Page 423 - Mushaf Madani

422 33. SURAH AL-AHZAB - Kesatuan Kumpulan

31. Sesiapa antara kamu yang tetap taat kepada Allah dan Rasul-Nya serta
mengerjakan amal yang soleh, nescaya Kami memberinya pahala amalannya
itu dua kali ganda dan Kami sediakan baginya rezeki yang mulia. Kami amal yang serta (dia) dan Rasul- kepada antara tetap taat Dan se-
32. Wahai isteri-isteri Nabi, kamu semua bukanlah seperti mana-mana memberinya soleh mengerjakan Nya Allah kamu siapa yang
wanita yang lain jika kamu tetap bertakwa. Oleh itu, janganlah kamu berkata-
kata dengan suara lunak (yang boleh menambat hati lelaki asing) sehingga
boleh menimbulkan keinginan orang yang berpenyakit dalam hatinya (yang
menyimpan niat buruk terhadap kamu), dan ucaplah perkataan yang baik Wahai untuk- dan Kami dua kali pahala
(sopan). Nabi isteri-isteri yang mulia rezeki nya sediakan ganda (amalan)nya
33. Dan hendaklah kamu sentiasa berada di rumah kamu dan janganlah kamu
berhias diri seperti mana yang dilakukan oleh orang jahiliah zaman dahulu
serta dirikanlah solat, tunaikanlah zakat dan taatlah kamu kepada Allah dan
Rasul-Nya. Sesungguhnya Allah (memerintahkan kamu dengan semuanya itu)
dalam
maka
kamu
seperti
wanita
kerana hendak menghapuskan dosa (yang mencemarkan) kamu, wahai Ahlu berbicara melembutkan janganlah kamu tetap jika (yang lain) dari- seseorang kamu semua
bertakwa
pada
bukanlah
al-Bayt (isteri-isteri Rasulullah) dan membersihkan kamu sebersih-bersihnya.
34. Dan ingatlah (serta amalkan) apa yang dibaca di rumah kamu iaitu ayat-ayat
Allah (al-Qur’an) dan hikmah (hadis-hadis Rasulullah). Sesungguhnya Allah
Maha Halus Tadbir-Nya lagi Maha Mendalam Pengetahuan-Nya.
Dan sentiasalah yang baik per- dan kamu penyakit hatinya da- orang lalu
SIFAT ORANG MUKMIN DAN KEWAJIPAN MEREKA TERHADAP PERINTAH kamu berada kataan ucaplah lam yang berkeinginan
RASUL
35. Sesungguhnya para lelaki dan wanita yang beragama Islam, yang beriman,
yang tetap dalam ketaatan, yang benar, yang sabar, yang khusyuk (kepada
Allah), yang bersedekah, yang berpuasa, yang memelihara kehormatannya serta kamu yang (seperti) kamu dan ja- rumah-rumah di
dan yang menyebut nama Allah sebanyak-banyaknya, Allah telah menyediakan dirikanlah terdahulu orang jahiliah perhiasan berhias diri nganlah kamu dalam
untuk mereka keampunan dan pahala yang besar.
MAKNA KALIMAT
hanya sesung- dan Rasul-Nya (kepada) serta taatlah zakat dan kamu solat
guhnya Allah kamu tunaikanlah
▪ SURAH AL-AHZAB: 32
dan Dia mem- rumah perbuatan keji untuk meng- oleh berke-
Perkataan digunakan dari segi bahasa dengan pelbagai maksud. Sebagai bersihkan kamu (Nabi) keluarga (dosa) daripada kamu hapuskan Allah hendak
contoh dalam konteks bilangan, kalimat ini digunakan dengan maksud tambahan
bilangan satu pada angka puluh seperti yang bermaksud sebelas. Dalam
konteks penafian pula ia digunakan dengan maksud menafikan kesemuanya seperti rumah-rumah di apa sebersih-
daripada kamu dalam dibaca yang Dan ingatlah kamu bersihnya
yang bermaksud tiada sesiapa (seorang, dua orang, atau ramai)
denganku. Dalam konteks ayat ini, kalimat menunjukkan keistimewaan status
isteri-isteri Nabi s.a.w berbanding wanita yang lain. Kata dasar bagi kalimat ini ialah
Maha Mendalam
Maha
yang bermaksud sesuatu yang bersendirian. Oleh itu perkataan Pengetahuan-Nya Lembut adalah Allah sesung- dan hikmah (sunnah) Allah ayat-ayat
guhnya
digunakan dengan maksud satu-satunya, tiada suatu yang setara dengannya.
[Ibnu Faris, 1979, Mu’jam Maqayis al-Lughah. Lihat: Al-Sya’rawi, 1991, Tafsir al-Sya’rawi. Lihat:
Ibnu ‘Asyura, 1984, Al-Tahrir wa al-Tanwir.]
dan para wanita dan para lelaki yang dan orang Muslim orang Muslim lelaki Sesung-
yang beriman beriman wanita guhnya
HADIS RASULULLAH S.A.W | BERBAI’AT KEPADA ISLAM
▪ SURAH AL-AHZAB: 33 dan para lelaki dan para wanita dan para lelaki dan para wanita dan para lelaki
'Amru Ibnu Syu'aib r.a meriwayatkan daripada bapanya bahawa Umaimah Binti yang sabar yang benar yang benar yang taat yang taat
Ruqaiqah r.a datang bertemu Rasulullah s.a.w untuk berbai’at kepada Islam,
baginda bersabda,

dan para lelaki dan para wanita dan para lelaki dan para wanita
yang bersedekah yang khusyuk yang khusyuk yang sabar

422
422 dan para lelaki dan para wanita dan para lelaki dan para wanita
422 yang memelihara yang berpuasa yang berpuasa yang bersedekah
422
422
422
Maksudnya: “Aku membai’atmu untuk tidak menyekutukan Allah s.w.t dengan yang
422
lain, tidak mencuri, tidak berzina, tidak membunuh anakmu, tidak berbuat dust
422a
yang kau ada-adakan antara tangan dan kakimu, tidak meratapi (si mati), tidak
422
dan para wanita
kehormatan/
sebanyak-
dan para lelaki
berhias dan bertingkah laku seperti orang jahiliah terdahulu.” 422 banyaknya (nama) yang menyebut yang memelihara kemaluan mereka
Allah
422
[Hadis Sahih Lighairihi, Riwayat Ahmad, Musnad Abdullah Ibnu 'Amru Ibnu al-'As, no. 6850. Lihat:
Ahmad bin Hanbal, 2012, Musnad al-Imam Ahmad bin Hanbal.] 422
422
422 untuk oleh telah dan para wanita yang
422 yang besar dan pahala keampunan mereka Allah menyediakan mengingati (Allah)
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6
TAFSIR AYAT ▪ SURAH AL-AHZAB: 35 ASBAB AL-NUZUL
33 • SURAH AL-AHZAB Ayat ini menyatakan bahawa para wanita hendaklah berada di rumah dan jangan sering keluar tanpa Ummu Salamah r.a meriwayatkan bahawa, beliau telah mengatakan kepada
▪ SURAH AL-AHZAB: 33
ada keperluan yang dibenarkan agama. Ditambah lagi supaya wanita mengelakkan tabarruj, serta
Rasulullah s.a.w, “Mengapa kami (kaum wanita) tidak disebut di dalam al-Qur’an
tidak menampakkan perhiasan dan anggota tubuh yang wajib ditutupi, yang boleh merangsang
sebagaimana kaum lelaki?” Pada suatu hari, aku terkejut mendengar seruan
syahwat lelaki. Kemudian, diingatkan juga supaya mendirikan solat pada waktunya, menunaikan zakat
baginda yang berada di mimbar. Ketika itu aku sedang menyikat rambutku lantas
yang wajib, mentaati Allah s.w.t dan rasul-Nya. Sesungguhnya Allah s.w.t ingin membersihkan dosa
aku mengikatnya cepat-cepat. Kemudian aku pergi ke bilikku lantas meletakkan
Ahlul Bait dan membersihkan sebersih-bersihnya daripada kotoran dan dosa.
Ahlul Bait dalam ayat ini merujuk kepada isteri-isteri Nabi s.a.w. Imam al-Syaukani membenarkan
bersabda, “Wahai manusia, sesungguhnya Allah s.w.t berfirman di dalam kitab-
perkara ini, kerana ayat ini sememangnya diturunkan kepada mereka. Istilah Ahlul Bait ini juga telingaku ke batang pelepah kurma (untuk mendengar seruan baginda). Nabi s.a.w
Nya, ‘Sesungguhnya para lelaki dan wanita yang beragama Islam…,’ hingga akhir
JUZ digunakan dalam Surah Hud, ayat 73 yang merujuk kepada isteri Nabi Ibrahim a.s. ayat.”
22 [Wahbah al-Zuhaili, 2002, Al-Mausu'ah al-Quraniyah al-Muyassarah.] [Mahmud al-Mishri, 2015, Asbabun Nuzul wa Ma’ahu Fadha‘ilul Qur’an wa Kaifa Tahfazul Quran.]
JUZUK M22 NP.indd 422 13/11/2020 8:34 AM