Page 450 - Mushaf Madani

37. SURAH AL-SAFFAT -
Rombongan Yang Berbaris 449
77. Dan Kami menjadikan zuriat keturunannya sahaja orang yang hidup
(setelah Kami binasakan kaumnya yang ingkar).
Dan Kami
Salam orang yang untuknya meninggalkan orang yang me- Dan Kami 78. Dan Kami abadikan baginya (nama yang disebut-sebut dengan pujian)
sejahtera kemudian pada (Nuh) (pujian) kekal reka zuriatnya menjadikan dalam kalangan orang yang datang kemudian.
79. “Salam sejahtera kepada Nuh dalam kalangan penduduk seluruh alam!”
80. Demikianlah, sebenarnya Kami membalas orang yang berusaha berbuat
baik.
dari- Sesung- orang yang berbuat Kami seperti Sesung- (penduduk) dalam- ke- 81. Sesungguhnya (Nabi Nuh) itu daripada hamba-hamba Kami yang beriman.
kala-
guhnya
pada dia baik membalas demikian guhnya seluruh alam ngan Nuh pada
82. Kemudian Kami menenggelamkan golongan yang lain (yang
mendustakannya).
NABI IBRAHIM A.S MENGHANCURKAN BERHALA
ter- Dan sesung- Kami meneng- Ke- orang yang hamba- 83. Sesungguhnya (Nabi) Ibrahim benar-benar termasuk dalam golongan
masuk guhnya yang lain gelamkan mudian beriman hamba Kami (Nabi) Nuh itu.
84. Ketika dia mematuhi perintah Tuhannya dengan hati yang suci murni.
85. Ketika dia berkata kepada bapanya dan kaumnya, “Apa yang kamu
sembah?”
dia Ke- dengan (kepada) dia Ke- sebenarnya dalam golongan-
berkata tika suci murni hati yang Tuhannya datang tika ialah Ibrahim nya (Nuh) 86. “Apakah kamu menghendaki sembahan- sembahan selain Allah itu dengan
cara memutarbelitkan kebenaran semata-mata?”
87. “Maka bagaimana anggapan kamu pula terhadap Allah Tuhan sekalian
alam?”
88. Kemudian dia memandang dengan satu renungan ke arah bintang-bintang
kamu Apakah dengan kamu apakah dan kepada
menghendaki Allah selain tuhan pendustaan sembah yang kaumnya bapanya (yang bertaburan di langit),
89. Lalu berkata, “Sesungguhnya aku merasa sakit (tidak dapat turut serta
berkeramaian).”
90. Setelah (mendengar kata-katanya) itu, mereka berpaling meninggalkannya.
Maka
Maka dia
bintang-bintang pada dengan satu memandang sekalian alam terhadap anggapan apakah 91. Lalu dia pergi ke berhala-berhala mereka secara bersembunyi, serta dia
Tuhan
bertanya (kepada berhala-berhala itu, secara mengejek-ejek), “Adakah kamu
kamu
pandangan
tidak makan?”
92. “Mengapa kamu tidak menjawab?”
93. Lalu dia memukul berhala-berhala itu dengan tangan kanannya (sehingga
berhala- ke- Lalu orang yang dari- Maka mereka seorang sesung- Lalu (dia) pecah berketul-ketul).
guhnya
berhala mereka pada dia pergi meninggalkannya padanya berpaling yang sakit aku berkata 94. (Setelah kaumnya mengetahui hal itu) maka mereka datang beramai-
ramai kepadanya.
95. (Bagi menjawab bantahan mereka), dia berkata, “Patutkah kamu
menyembah benda-benda yang kamu pahat?”
(dengan) kepada Lalu datang kamu ti- kamu Me- kamu adakah maka dia 96. “Padahal Allah mencipta kamu dan apa yang kamu buat itu!”
pukulan mereka (secara sembunyi) berbicara dak ngapa makan tidak berkata
97. (Setelah tidak dapat menjawab, ketua-ketua) mereka berkata, “Binalah
satu bangunan untuk Ibrahim (untuk membakarnya), kemudian campakkan dia
ke dalam api yang menyala-nyala.”
98. Maka mereka (dengan perbuatan membakar Nabi Ibrahim itu) hendak
kamu pahat apa patutkah kamu Dia (mereka) kepada- Maka mereka dengan tangan melakukan angkara yang menyakitinya, lalu Kami menjadikan mereka orang
(patung) yang menyembah berkata bergegas nya datang kanannya
yang hina (dengan menggagalkan rancangan mereka).
99. Ibrahim pula berkata, “Aku hendak (meninggalkan kamu) pergi kepada
Tuhanku (berhijrah dari negeri kafir), Dia akan memimpinku (ke jalan yang
benar).”
kemudian satu untuknya bina- Mereka kamu dan apa (Dia) mencipta- Padahal
campakkan dia bangunan (Ibrahim) lah berkata lakukan yang kan kamu Allah PENYEMBELIHAN NABI ISMAIL A.S
100. “Wahai Tuhanku! Kurniakanlah kepadaku anak yang tergolong daripada
orang yang soleh!”
101. Lalu Kami sampaikan kepadanya berita yang menggembirakan, bahawa
orang yang lalu Kami suatu dengan- Maka mereka api yang ke dia akan beroleh seorang anak yang penyabar.
rendah (hina) menjadikan mereka tipu daya nya menghendaki menyala dalam 102. Maka ketika anaknya itu sampai (ke peringkat umur yang membolehkan
dia) berusaha bersama-sama dengannya, Ibrahim berkata, “Wahai anak
kesayanganku! Sesungguhnya aku melihat dalam mimpi bahawa aku akan
menyembelihmu, maka fikirkanlah apa pendapatmu?” Anaknya menjawab,
Dan
orang yang dari- kepa- kurnia- Tuhan- Dia akan me- Tuhan- ke- hendak sesung- (Ibrahim) “Wahai ayah, jalankanlah apa yang diperintahkan kepadamu, Insya’ Allah, ayah
guhnya
soleh pada daku kanlah ku mimpin aku ku pada pergi aku berkata akan mendapati aku daripada orang yang sabar.”
449
449
MAKNA KALIMAT
449
berkata umur yang bersamanya anak itu Maka yang akan beroleh Maka Kami sampaikan ▪ SURAH AL-SAFFAT: 89
kepadanya berita yang
(Ibrahim) mampu berusaha (Ibrahim) sampai ketika penyabar seorang anak menggembirakan 449
449
Merupakan kata sifat yang berasal daripada perkataan atau
449
449
bererti menjadi sakit, jatuh sakit atau sakit yang melarat. pula bermaksud
449
baha-
dia (Ismail) pendapat- apakah maka akan menyem- wasanya tidurku da- aku sesung- wahai menjadikan seseorang sakit atau berpenyakit seperti perasaan risau, gelisah dan
449
guhnya
berkata mu perhatikanlah belihmu aku lam melihat aku anakku tertekan yang melampau. Adapun atau sama erti dengan
449
iaitu penyakit. Kata mempunyai banyak maksud antaranya ialah lemah,
449
dungu, bodoh atau dengki. Dalam konteks ayat ini, bermaksud keadaan
449
yang sakit atau lemah iaitu Nabi Ibrahim a.s membuat alasan bahawa dia jatuh sakit
449
orang yang dari- Allah meng- jika kamu akan diperintahkan apa kerjakan wahai untuk mengelak daripada pergi ke hari perayaan bersama kaumnya.
sabar pada hendaki mendapatiku kepadamu yang ayah 449
449
[Ahmad Mukhtar Umar, 2008, Mu’jam al-Lughah al-‘Arabiyyah al-Mu’asirah. Lihat: Al-Baghawi,
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6 Abu Muhammad al-Hussain bin Mas’ud, 1989, Tafsir al-Baghawi (Ma’alim al-Tanzil).]
HADIS RASULULLAH S.A.W | TIGA AMALAN YANG TIDAK TERPUTUS PERIHAL RASUL | NABI IBRAHIM A.S DIKATAKAN SAKIT
▪ SURAH AL-SAFFAT: 100 ▪ SURAH AL-SAFFAT: 88-90
Abu Hurairah r.a meriwayatkan hadis ini, bahawa Rasulullah s.a.w bersabda, Pada suatu hari perayaan, para penyembah berhala telah meletakkan hidangan di hadapan
berhala-berhala itu, mereka menduga bahawa ia akan membawa keberkatan kepada mereka. Lalu,
mereka mengajak Nabi Ibrahim a.s untuk turut bersama menuju perayaan itu. Baginda memandang 37 • SURAH AL-SAFFAT
sekilas ke arah bintang-bintang yang terbit, lalu mengatakan bahawa baginda sedang sakit.
Menurut sebahagian pendapat ia adalah penyakit kronik atau wabak berjangkit yang menyebabkan
kaumnya beredar kerana takutkan sakit baginda itu. Pendapat lain menyatakan, sakit yang dialami
Maksudnya: “Apabila matinya seseorang manusia itu, maka akan terputuslah segala bukanlah penyakit fizikal. Bahkan sakit hati kerana tindakan kaumnya yang menyembah berhala. Ini
amalannya melainkan tiga perkara, sedekah jariah, ilmu yang bermanfaat dan anak membolehkan baginda bersendirian bersama berhala itu dengan niat untuk menghancurkannya.
soleh yang sentiasa mendoakan kedua ibu bapanya.” Kisah ini turut diceritakan dalam Surah al-Anbiya’, ayat 58.
[Riwayat Muslim, Kitab al-Wasiyyah, Bab Ma Yalhaqu al-Insan min al-Thaubi Ba’da Wafatihi, no. 1631. [Ibnu Kathir, Ismail bin Umar bin Kathir, 1999, Tafsir al-Quran al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir). Lihat: Al-Tabari, JUZ
23
Lihat: Abu al-Husayn Muslim bin al-Hajjaj bin Muslim, 2010, Sahih Muslim.] Muhammad bin Jarir, 2000, Jami’ al-Bayan fi Ta’wil Ayul Quran.]
JUZUK M23 NP.indd 449 26/10/2020 11:55 AM