Page 449 - Mushaf Madani

37. SURAH AL-SAFFAT -
448 Rombongan Yang Berbaris
52. Dia (rakan yang tidak beriman itu) berkata, “Adakah engkau juga salah
seorang daripada golongan yang membenarkannya (kebangkitan selepas mati
adakah se-
kita
orang yang
pada hari akhirat)?” adakah se- dan tulang- tanah dan kita mati Adakah membenarkan benar- sungguhnya berkata
Dia
sungguh-
benar
menjadi
jika
debu
belulang
53. (Sambung rakannya itu lagi), “Adakah sesudah kita mati dan menjadi tanah nya kita daripada engkau
dan tulang, adakah kita akan (dihidupkan semula serta) dibalas apa yang telah
kita lakukan?”
54. (Setelah menceritakan perihal rakannya itu) dia (penghuni syurga) berkata
Dia
benar-benar orang
(kepada teman yang bersamanya), “Adakah kamu hendak melihat (keadaan tengah bera- lalu dia Maka orang yang kamu adakah berkata yang diberi pembalasan
da di melihatnya dia meninjau
melihat
rakanku yang ingkar itu)?”
55. Maka dia pun memandang (ke arah neraka), lalu dilihatnya rakannya itu
berada di tengah-tengah neraka yang menyala-nyala.
56. Dia pun (menempelaknya dengan) berkata, “Demi Allah! Nyaris-nyaris
benar-benar
engkau menceburkan daku dalam kebinasaan.” Tuhan- nikmat Kalaulah engkau mencelaiku nyaris-nyaris sesung- demi Dia pun Neraka Jahim
tidak
guhnya
Allah
ku
engkau
berkata
57. “Kalaulah tidak disebabkan nikmat pemberian Tuhanku (dengan hidayah),
nescaya aku juga termasuk daripada orang yang diseret (ke dalam neraka
untuk menerima balasan azab).”
58. (Kemudian dia berkata kepada rakan-rakannya yang sedang menikmati
kesenangan di syurga bersama-samanya), “Apakah kita (setelah mendapat kematian Se- orang yang kita Apakah orang yang dihadirkan dari- nescaya
nikmat-nikmat ini) tidak akan mati lagi,” kita lain akan mati tidak (diseret) pada aku menjadi
59. “Selain daripada kematian kita yang dahulu, dan kita juga tidak akan
diseksa?”
60. Sesungguhnya ini benar-benar kemenangan yang besar. benar-
ke-
yang
dan
benar
61. Untuk memperoleh (kejayaan) yang seperti inilah hendaknya orang yang yang besar menangan adalah ini Sesung- orang yang kita tidaklah pertama
diseksa
guhnya
beramal melakukan amal usahanya dengan bersungguh-sungguh (di dunia).
62. Itukah hidangan yang lebih baik atau pokok Zaqqum (untuk ahli neraka)?
BUAH DARIPADA POHON ZAQQUM MAKANAN AHLI NERAKA
keperluan
Untuk
63. Sesungguhnya Kami menjadikan pokok Zaqqum itu satu ujian bagi orang sebatang atau (hidangan) lebih Apakah yang oleh orang yang maka hendak- inilah seperti
demikian
beramal
pohon
baik
lah berusaha
yang zalim (di dunia dan azab bagi mereka di akhirat).
64. Sebenarnya ia sebatang pohon yang tumbuh di dasar neraka yang marak
menyala-nyala.
65. Mayang (buahnya) seolah-olah kepala-kepala syaitan. Sebenar- bagi orang satu (Kami) Sesung-
66. Maka sudah tentu mereka akan memakan daripada buahnya (sekalipun sebatang pohon nya ia yang zalim ujian menjadikannya guhnya Zaqqum
Kami
pahit dan busuk akibat kelaparan yang amat sangat), sehingga mereka
memenuhi perut dengannya.
67. Kemudian, sesungguhnya mereka akan beroleh lagi selain itu satu
minuman campuran daripada air panas yang menggelegak. seolah- yang keluar
68. Setelah (mereka diberi minum) maka tempat kembali mereka tetaplah ke syaitan kepala-kepala olah seperti Mayangnya Neraka Jahim dasar di (tumbuh)
dalam Neraka Jahim.
69. Sebenarnya mereka telah mendapati nenek moyang mereka berada dalam
kesesatan.
70. Lalu mereka terburu-buru menurut jejak langkah (nenek moyangnya) yang untuk sesung- Kemu- akan perut daripada- lalu mereka daripada benar-benar Maka sesung-
nya (buah
terburu-buru. mereka guhnya dian mereka pohon itu) memenuhi (buahnya) mereka memakan guhnya mereka
AKIBAT YANG DIALAMI UMAT DAHULU KERANA MEMBANGKANG TERHADAP
KEBENARAN
71. Dan sesungguhnya, telah sesat juga sebelum kaummu (wahai Muhammad)
benar-
ke
benar-benar
dari-
Ke-
kebanyakan kaum-kaum yang terdahulu. Neraka benar ke tempat kembali sesung- mudian air yang pada satu minuman atasnya
mereka
Jahim
panas
guhnya
72. Pada hal, sesungguhnya Kami telah pun mengutus dalam kalangan kaum-
kaum itu, rasul-rasul pemberi peringatan.
73. Maka lihatlah bagaimana kesudahan orang (yang mendustakan rasul-rasul
Kami) setelah diberi peringatan, (mereka) jejak Maka orang yang nenek moyang mereka Sesung-
guhnya
74. Kecuali hamba-hamba Allah yang dibersihkan (daripada sebarang syirik, terburu-buru mereka atas mereka sesat mereka mendapati mereka
maka mereka akan terselamat dan mendapat sebaik-baik balasan).
ALLAH S.W.T MENGABULKAN PERMOHONAN NABI NUH A.S
75. Dan sesungguhnya (Nabi) Nuh telah berdoa merayu kepada Kami
Dan se-
telah
kepada
(memohon pertolongan), maka Kami adalah sebaik-baik yang mengabulkan mereka Kami telah Dan sesung- kaum yang kebanyakan sebelum sesat sungguhnya
guhnya
mereka
mengutus
terdahulu
doa permohonan.
76. Dan Kami telah selamatkannya bersama-sama dengan keluarga dan
pengikut-pengikutnya, daripada bencana yang besar. 448
MAKNA KALIMAT 448 orang yang kesudahan adalah bagaimana Maka para pemberi
448 diberi peringatan lihatlah peringatan
▪ SURAH AL-SAFFAT: 70
448
448
448
448
Merupakan kata kerja pasif yang berasal daripada perkataan bermaksud maka telah berdoa Dan se- hamba- Ke-
pula
berjalan atau berlari dalam keadaan cepat, tergesa-gesa dan gelisah. 448 sebaik-baik oleh Nuh kepada Kami sungguhnya yang ikhlas Allah hamba cuali
448
bermaksud mengalir (darah), bergegas, jalan cepat atau cepat menangis. Dalam
448
448
ayat ini, bermaksud mereka bergegas atau cepat dalam melakukan
448
sesuatu iaitu orang kafir tergopoh-gapah mengikuti jejak nenek moyang mereka
448
dan
yang sesat itu. 448 yang besar bencana daripada keluarganya Dan Kami telah yang memperkenan
(adalah Allah)
selamatkannya
448
[Ibrahim Anis, Abdul Halim Muntashir, ‘Athiyah al-Shawalihi, Muhammad Khalafullah Ahmad,
2004, Mu’jam al-Wasith. Lihat: Pusat Penyelidikan al-Qur’an Kompleks Raja Fahd, 2012, al- MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6
Muyassar fi Gharib al-Qur’an al-Karim.]
TAFSIR AYAT ▪ SURAH AL-SAFFAT: 63 HADIS RASULULLAH S.A.W | BAHANA ZAQQUM
37 • SURAH AL-SAFFAT Para musyrik mempersoalkan bahawa api itu membakar pokok, tidak mungkin Ibnu Abbas r.a meriwayatkan bahawa sabda Rasulullah s.a.w,
▪ SURAH AL-SAFFAT: 62-67
akan tumbuh sebarang pokok di dalamnya. Maka, Allah s.w.t membicarakan
tentang makanan orang musyrik di neraka kelak, iaitu Zaqqum. Ia adalah pokok
yang tumbuh dari dasar neraka yang menyala dan paling bawah iaitu Neraka
Jahannam, sebagai fitnah bagi orang yang zalim. Pokok ini adalah tumbuhan
yang paling buruk, berbahaya dan sangat pahit rasanya. Namun, orang kafir tetap
memakan sebahagian daripada pokok itu walaupun rasanya sangat memuakkan,
kerana mereka dalam keadaan yang sangat lapar. Minuman mereka pula adalah
kehidupan yang terdapat di dalamnya. Maka, bayangkanlah bagaimana jika seseorang memakannya?”
sangat panas, ini turut diceritakan dalam Surah al-An'am, ayat 70. Maksudnya: “Andai setitis (sebiji) daripada buah Zaqqum terjatuh ke dunia, nescaya musnah semua
JUZ [Hadis Hasan, Riwayat al-Tirmizi, Kitab Sifat al-Jahannam ‘an Rasulillah Sollahu ‘alaihi wasallam, no. 2585. Lihat: Al-Tirmizi,
23 [Al-Mahalli, Jalaluddin Muhammad bin Ahmad & al-Suyuti, Jalaluddin Abdul Rahman bin Abu
Bakar, 2003, Tafsir al-Jalalayn.] Abu Isa Muhammad bin Isa, 1975, Sunan al-Tirmizi.]
JUZUK M23 NP.indd 448 26/10/2020 11:54 AM