Page 447 - Mushaf Madani

37. SURAH AL-SAFFAT -
446 Rombongan Yang Berbaris
Dimulai dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
ALAM LANGIT DIPELIHARA DARIPADA GANGGUAN SYAITAN
1. Demi (para malaikat) yang berbaris dengan berderet-deret.
2. Dan (rombongan para malaikat) yang melarang (dari kejahatan) dengan
sesungguh-sungguhnya,
3. Dan (rombongan) yang membaca (al-Qur’an) sebagai peringatan.
dengan
barisan
sebagai
4. Sesungguhnya Tuhan kamu benar-benar Esa, peringatan Demi rombongan yang pencegahan Demi yang yang teratur Demi yang
mencegah
berbaris
membacakan (kitab)
sebenarnya
5. Tuhan (yang mencipta serta mentadbir) langit dan bumi serta segala yang
ada di antara kedua-duanya, dan Tuhan (yang mengatur) tempat-tempat
terbit matahari.
6. Sesungguhnya Kami telah menghiasi langit yang dekat (pada penglihatan
dan
di antara
penduduk bumi) dengan hiasan planet-planet (dan bintang-bintang). Tuhan kedua-duanya dan apa dan bumi langit Tuhan benar-benar Tuhan Sesung-
Esa
yang
guhnya
kamu
7. Dan (Kami memelihara langit itu) dengan sebaik-baik kawalan daripada
setiap syaitan yang derhaka.
8. (Dengan itu) mereka tidak dapat mencuri dengar (percakapan) malaikat
dan mereka pula direjam (dengan api) dari segala arah, (Kami) Sesung-
tempat
telah
9. Untuk mengusir mereka. Mereka pula beroleh azab yang kekal. Dan sebagai bintang-bintang dengan dunia langit menghiasi guhnya terbit (matahari)
penjagaan
hiasan
Kami
10. Kecuali sesiapa di kalangan syaitan-syaitan itu yang mencuri dengar mana-
mana percakapan (malaikat), maka ia diburu (dengan rejaman) meteor (tahi
bintang) yang membakarnya.
mereka dapat
ke-
se-
TUHAN MEMATAHKAN DALIL-DALIL KAUM MUSYRIKIN dan mereka tertinggi (pembesar- pada mendengarkan dak derhaka syaitan tiap dari-
Ti-
yang
pembesar)
di langit
dilempari
pada
11. (Setelah nyata kekuasaan Kami) maka bertanyalah (wahai Muhammad) malaikat
kepada mereka (yang mengingkari kebangkitan semula orang mati), “Adakah
diri mereka yang paling sukar hendak diciptakan, atau makhluk-makhluk
lain yang Kami telah ciptakan? Sesungguhnya Kami telah mencipta mereka
daripada tanah liat (justeru mereka tidak sepatutnya bersikap sombong).” mencuri dengar sesiapa Ke- yang kekal seksaan dan untuk Sebagai penjuru se- dari
12. (Pertanyaan itu tidak juga berfaedah kepada mereka) bahkan engkau dengan tepat (syaitan) cuali mereka pengusiran gala
merasa hairan (terhadap keingkaran mereka), dan sebaliknya mereka pula
mengejek-ejek engkau.
13. Apabila diperingatkan, mereka tetap tidak mahu menerima peringatan itu.
dengan sekali
adakah
14. Dan apabila mereka melihat sesuatu tanda (yang membuktikan kekuasaan penciptaan lebih mereka Maka bertanyalah yang mem- oleh bintang lalu ia dikejar curi (perbicaraan)
kepada mereka
bakarnya
sulit
terang
Kami dan kebenaranmu), mereka mencari-cari jalan memperolok-olokkannya,
15. Serta mereka berkata, “Ini hanyalah sihir yang nyata.”
16. “Adakah sesudah kami mati serta menjadi tanah dan tulang, adakah kami
akan dibangkitkan (hidup) semula?” sesung- siapa
engkau
dari-
17. “Dan adakah juga nenek moyang kami yang terdahulu (akan dibangkitkan merasa hairan Bahkan yang melekat tanah pada (Kami) ciptakan guhnya telah Kami (makhluk) atau
mereka
liat
ciptakan
lain
Kami
hidup semula)?”
18. Jawablah (wahai Muhammad), “Ya, benar! (Kamu semua akan
dibangkitkan) dengan keadaan hina-dina.”
19. (Kebangkitan ini mudah) kerana sesungguhnya ia boleh berlaku hanyalah mereka memper- sesuatu mereka Dan mereka ti- (mereka) di- Dan dan mereka pula
dengan satu pekikan sahaja, maka dengan serta-merta mereka semuanya olok-olokkannya tanda melihat apabila mahu ingat dak peringatkan apabila mengejek-ejek
(bangkit) melihat (apa yang akan terjadi).
KEADAAN ORANG MUSYRIK DI AKHIRAT
20. Dan (pada saat itu) mereka berkata, “Alangkah celakanya kami, ini ialah
yang
dan
ke-
hari balasan!” tulang tanah serta kami kami Adakah nyata sihir cuali ini tidak- Dan mereka
menjadi
mati
berkata
lah
jika
21. (Lalu malaikat berkata kepada mereka), “Ini ialah hari pemutusan hukum
yang dahulu kamu mendustakannya.”
22. (Allah berfirman kepada malaikat), “Himpunkanlah orang yang zalim itu,
dan teman-teman karib mereka (syaitan-syaitan), serta sembahan-sembahan benar-benar orang
yang
dan
Kata-
Atau adakah
yang mereka sembah,” orang yang kamu ya kanlah terdahulu nenek moyang kami yang dibangkitkan apakah
kami
terhina
semula
23. “Selain Allah serta hadapkanlah mereka ke jalan yang membawa ke
neraka.”
24. “Dan tahanlah mereka (di tempat perhentian), kerana sesungguhnya
mereka akan disoal.”
maka
Maka se-
sekali
alangkah
satu
ini celakanya kami Dan mereka (mereka) me- tiba-tiba sahaja pekikan ia sungguhnya
reka
melihat
berkata
MAKNA KALIMAT
▪ SURAH AL-SAFFAT: 11 (kamu) dengan- adalah kamu pem-
mendustakan nya (dahulu) yang keputusan hari Ini balasan hari
446
446
Merupakan kata nama pelaku yang berasal daripada perkataan
446
446
bermaksud menjadi kuat, tetap, melekat atau menjadi tandus dan gersang. Apabila
446
446446
446
perkataan dinisbahkan kepada kala jengking, ia bermaksud menyengat. se- Dari- (mereka) mereka dan apa dan teman-teman (mereka) orang Himpunkanlah
446 446
pula bermaksud sedikit atau menjadi sempit. Jalan sempit disebut lain pada sembah pernah yang karib mereka zalim yang
446
Dalam ayat ini, bermaksud sesuatu yang melekat iaitu tanah liat yang
terpilih dan saling melekat. Ada yang mentafsirkannya sebagai sesuatu yang
446
melekat dengan tangan. 446
Dan hentikanlah
ke-
Neraka
[Ibrahim Anis, Abdul Halim Muntashir, ‘Athiyah al-Shawalihi, Muhammad Khalafullah Ahmad, orang yang sesungguh- (tahanlah) mereka Jahannam jalan pada maka tunjuk- Allah
446
kan mereka
nya mereka
akan disoal
2004, Mu’jam al-Wasith. Lihat: Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Qur’an al-‘Azim (Tafsir
446
Ibnu Kathir).] MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6
PENGENALAN SURAH ▪ SURAH AL-SAFFAT: 16 HADIS RASULULLAH S.A.W | KEADAAN HARI KIAMAT
37 • SURAH AL-SAFFAT Surah ini dimulai dengan perihal malaikat yang sentiasa taat kepada Hadis riwayat Ibnu Umar r.a ini membahaskan tentang sifat atau keadaan hari kiamat berdasarkan firman Allah
▪ SURAH AL-SAFFAT | MAKKIYYAH | 182 AYAT
Allah s.w.t, kemudian disusuli dengan menceritakan mengenai
s.w.t, “Iaitu ketika manusia berdiri menghadap tuhan semesta alam”, Nabi s.a.w bersabda,
sebilangan para rasul yang sentiasa patuh kepada perintah Allah s.w.t
walaupun tanpa mengetahui hikmah yang tersirat di sebalik perintah
itu. Sebaik-baik contoh yang diketengahkan ialah kisah Nabi Ibrahim
a.s yang diperintah menyembelih anaknya, Ismail a.s. Dinamakan surah
dengan al-Saffat adalah untuk mengingatkan manusia akan segolongan
mencapai pertengahan dua telinganya.”
makhluk iaitu para malaikat yang berdiri bersaf-saf untuk menyembah Maksudnya: “(Iaitu hari ketika) seseorang daripada mereka berdiri dalam air keringatnya (peluh) yang
JUZ Allah s.w.t. Mereka sentiasa taat, bertasbih dan tidak terputus walaupun [Riwayat al-Bukhari, Kitab al-Riqaq, Bab Ma Qawlillahi Ta’ala, no. 6531. Lihat: Al-Bukhari, Abu Abdullah Muhammad bin Ismail,
23 satu saat daripada beribadah kepada Allah s.w.t. 2000, Sahih al-Bukhari.]
JUZUK M23 NP.indd 446 09/11/2020 12:36 PM