Page 451 - Mushaf Madani

37. SURAH AL-SAFFAT -
450 Rombongan Yang Berbaris
103. Setelah keduanya berserah bulat-bulat (menjunjung perintah Allah itu),
dan (Nabi) Ibrahim membaringkan anaknya atas pelipisnya (Nabi Ismail), dan (Ibrahim)
Maka
Lalu Kami
keduanya
104. Lalu Kami menyerunya, “Wahai Ibrahim!” Sesung- wahai Ibrahim baha- menyerunya di atas membaring- berserah diri tatkala
wa
guhnya
kening
kan anaknya
105. “Engkau telah membenarkan mimpi itu.” Demikianlah sebenarnya Kami
membalas orang yang berbuat baik.
106. Sesungguhnya perintah ini adalah satu ujian yang nyata.
107. Dan Kami tebus anaknya itu dengan seekor binatang sembelihan yang benar- Sesung- orang yang Kami demikian- sesung- engkau mem-
besar. benar ia ini guhnya berbuat baik membalas lah guhnya mimpi benarkan
Kami
108. Dan Kami abadikan baginya (nama yang dikenang) dalam kalangan orang
yang datang kemudian.
109. “Salam sejahtera kepada Ibrahim!”
Dan Kami
dengan
110. Demikianlah Kami membalas orang yang berbuat baik. pada ke atasnya meninggalkan yang besar sembelihan Dan Kami yang nyata satu ujian
tebusnya
(Ibrahim)
111. Sesungguhnya Ibrahim itu termasuk dalam kalangan hamba-hamba Kami (pujian)
yang beriman.
KHABAR GEMBIRA TENTANG KELAHIRAN ISHAQ
112. Dan Kami juga menyampaikan kepadanya berita yang mengembirakan, orang yang Kami Demikianlah Ibrahim atas Salam orang yang
bahawa dia akan beroleh (seorang anak), Ishaq, yang akan menjadi nabi, yang berbuat baik membalas sejahtera kemudian
termasuk daripada orang yang soleh.
113. Dan Kami limpahkan keberkatan kepadanya dan kepada (anaknya),
Ishaq. Antara zuriat keturunan kedua-duanya ada yang mengerjakan kebaikan,
Dan Kami
dan ada pula yang menzalimi dirinya sendiri dengan nyata. dari- menjadi dengan menyampaikan berita orang yang hamba- ter- Sesungguh-
pada nabi Ishaq menggembirakan beriman hamba Kami masuk nya (Ibrahim)
NIKMAT YANG DIBERIKAN KEPADA NABI MUSA, HARUN, ILYAS, LUT DAN
YUNUS ‘ALAIHIMUSSALAM
114. Sesungguhnya Kami telah melimpahkan nikmat pemberian kepada
(Nabi) Musa dan (Nabi) Harun.
keturunan
115. Dan Kami menyelamatkan kedua-duanya dan kaum mereka berdua kedua-duanya dan dari- Ishaq dan atas atasnya Dan Kami limpah- orang yang
soleh
kan keberkatan
pada
daripada bencana yang besar.
116. Dan Kami menolong mereka sehingga mereka menjadi orang yang
menang.
117. Dan Kami berikan kepada kedua-duanya kitab suci yang amat jelas Kami telah
ke-
ada yang
keterangannya. Musa pada melimpah- Dan sesung- yang nyata terhadap diri dan berbuat berbuat baik
guhnya
sendiri
zalim
kan nikmat
118. Dan Kami berikan hidayah kepada kedua-duanya ke jalan yang lurus.
119. Dan Kami abadikan bagi kedua-duanya (nama yang harum) dalam
kalangan orang yang datang kemudian,
dan kaum
120. “Salam sejahtera kepada Musa dan Harun!” yang besar bencana dari- mereka berdua Dan Kami menyelamat- dan Harun
kan kedua-duanya
pada
121. Demikianlah sebenarnya Kami membalas orang yang berbuat baik.
122. Sesungguhnya mereka berdua adalah daripada hamba-hamba Kami yang
beriman.
123. Sesungguhnya (Nabi) Ilyas adalah daripada rasul-rasul (Kami) yang
Dan Kami berikan
diutus. kitab suci kepada kedua-duanya (orang) yang mereka maka adalah Dan Kami menolong
menang
mereka
mereka
124. (Ingatkanlah peristiwa) ketika dia berkata kepada kaumnya, “Mengapa
kamu tidak bertakwa (mematuhi suruhan Allah dan menjauhi larangan-Nya).”
125. “Patutkah kamu menyembah berhala Ba’la, dan kamu meninggalkan
(beribadah kepada) sebaik-baik Pencipta? Dan Kami me- Dan Kami berikan hidayah yang amat jelas
126. “Iaitu Allah Tuhan kamu, dan Tuhan nenek moyang kamu yang terdahulu.” ninggalkan (pujian) yang lurus jalan kepada kedua-duanya keterangannya
MAKNA KALIMAT
ke-
Salam
▪ SURAH AL-SAFFAT: 103 dan Harun Musa pada sejahtera orang yang pada ke atas kedua-
duanya
kemudian
Merupakan gabungan kata kerja dan kata ganti diri ketiga yang bermaksud Nabi
Sesungguhnya
Kami
orang yang
Ibrahim a.s merebahkannya (Ismail a.s). dari segi bahasa bermaksud dari- mereka berdua berbuat baik membalas demikianlah Sesungguh-
nya Kami
pada
jatuh, gugur, lempar, meletakkan sesuatu di tangan, menitis air, berkeringat,
menumpahkan, merebahkan sesuatu secara mengiring (leher dan pipi berada di
atas tanah). Adapun anak bukit atau bukit kecil dipanggil Dalam ayat ini,
hamba-
bermaksud merebahkan seseorang ke atas tanah iaitu Nabi Ibrahim a.s para rasul benar-benar Ilyas Dan sesung- (orang) yang hamba Kami
beriman
daripada
guhnya
450
membaringkan anaknya secara mengiring untuk disembelih bagi melaksanakan
450
450
perintah Allah s.w.t. 450
450
[Ibrahim Anis, Abdul Halim Muntashir, ‘Athiyah al-Shawalihi, Muhammad Khalafullah Ahmad, me-
450
2004, Mu’jam al-Wasith. Lihat: Al-Baghawi, Abu Muhammad al-Hussain bin Mas’ud, 1989, Tafsir sebaik-baik dan kamu Ba’la Patutkah kamu kamu ngapa kepada dia Ke-
450
al-Baghawi (Ma’alim al-Tanzil).] 450 meninggalkan (berhala) menyembah bertakwa tidak kaumnya berkata tika
450
450
450
450
450
450 nenek moyang dan Tuhan
450 yang terdahulu kamu Tuhan kamu Allah Pencipta
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6
HADIS RASULULLAH S.A.W | LARANGAN MEMUJI MANUSIA BERLEBIHAN
37 • SURAH AL-SAFFAT ▪ SURAH AL-SAFFAT: 108 Maksudnya: “Celaka kamu. Kamu telah memotong leher
sahabatmu, kamu telah memotong leher sahabat kamu. Baginda
Dipetik daripada hadis yang diriwayat oleh Abi Bakrah r.a daripada ayahnya ini membahaskan tentang
keburukan pujian kepada manusia secara berlebihan. Nabi s.a.w bersabda,
mengulanginya sebanyak dua kali. Sekiranya salah seorang
daripada kamu semua ingin memuji sahabatnya sekalipun,
hendaklah dia mengucapkan ‘Aku menyangka fulan sedemikian
dan Allah sebenar yang menghitungnya, dan aku sama sekali tidak
memuji seseorang pun mengatasi Allah’.”
[Riwayat Muslim, Kitab al-Zuhud wa al-Raqaiq, Bab al-Nahyi ‘an al-Madhi,
no. 3000. Lihat: Abu al-Husayn Muslim bin al-Hajjaj bin Muslim, 2010, Sahih
JUZ Muslim.]
23
JUZUK M23 NP.indd 450 26/10/2020 11:55 AM