Page 454 - Mushaf Madani

38. SURAH SAD 453

Dimulai dengan nama Allah Yang Maha Pemurah Lagi Maha Penyayang.
MUSUH PARA NABI AKAN HANCUR
1. Sad. Demi al-Qur’an yang mempunyai keagungan (penjelasan atau
kemuliaan).
2. (Orang yang mengingkari kerasulanmu wahai Muhammad tidak berdasarkan
kepada kebenaran), bahkan mereka yang kafir itu dalam kesombongan dan
yang
dan perpecahan kesom- da- (mereka) orang Bah- peringa- mem- demi al- Sad permusuhan yang sengit (terhadap kebenaran).
(permusuhan) bongan lam kafir yang kan tan punyai Qur’an 3. (Tidakkah mereka menyedari) berapa banyak umat-umat (yang ingkar)
sebelum mereka yang telah Kami binasakan? Lalu mereka meminta
pertolongan, padahal saat itu bukanlah saat meminta pertolongan melepaskan
diri daripada azab.
Dan mereka waktu mele- saat sedangkan lalu mereka kurun/ dari- sebelum telah Kami Berapa 4. Mereka (yang mengingkari kerasulan Nabi Muhammad itu) merasa hairan,
banyak
meminta
merasa hairan paskan diri itu tidaklah (tolong) umat pada mereka dari binasakan yang bahawa mereka didatangi oleh seorang rasul pemberi peringatan daripada
kalangan mereka sendiri. Orang yang kafir itu berkata, “Orang ini adalah
seorang ahli sihir, lagi banyak berdusta.”
5. “Patutkah dia menjadikan tuhan-tuhan itu kepada tuhan yang satu?
Sesungguhnya ini adalah satu perkara yang menakjubkan!”
seorang
daripada ka-
dan
telah datang
pendusta seorang ini orang kafir berkata langan mereka peringatan kepada mereka baha- 6. (Ketika itu) ketua-ketua daripada kalangan mereka pergi (memberi
pemberi
wa
ahli sihir
sendiri
perangsang dengan berkata), “Jalan terus (menurut pembawaan nenek moyang
kamu) dan tetap tekunlah menyembah tuhan-tuhan kamu. Sebenarnya sikap
ini adalah satu perkara yang amat dikehendaki.”
7. “Kami tidak pernah mendengar tentang (soal mengesakan Tuhan) itu
ketua- Dan pergi aneh/ benar-benar ini sesung- yang (menjadi) tuhan- Apakah dia dalam agama yang terakhir. Perkara ini hanyalah suatu yang diada-adakan.”
ketua ganjil sesuatu guhnya satu Tuhan tuhan menjadikan
8. (Mereka berkata lagi), “Mengapa al-Qur’an itu diturunkan kepada
Muhammad (padahal ada orang yang lebih layak) antara kita?” Sebenarnya
mereka ragu-ragu terhadap peringatan-Ku (al-Qur’an) itu, bahkan mereka
belum lagi merasai azab.
yang di- benar-benar sesung- penyembahan dan berjalanlah daripada 9. Adakah di sisi mereka perbendaharaan rahmat Tuhanmu Yang Maha
kehendaki sesuatu ini guhnya tuhan-tuhan kamu atas bersabarlah kamu agar mereka Perkasa lagi Maha Melimpah pemberian-Nya?
10. Atau adakah mereka menguasai langit dan bumi serta segala yang ada di
antara keduanya? (Kalau mereka benar-benar berkuasa), maka biarlah mereka
menaiki tangga-tangga (untuk sampai ke langit).
Mengapa suatu yang hanya- tidak- yang da- tentang kami Ti- 11. (Sebenarnya mereka hanyalah) satu pasukan (yang hina) di sana (yang
diturunkan diada-adakan lah ini lah terakhir agama lam ini mendengar dak menentang kebenaran) daripada golongan yang bersekutu yang pasti akan
dikalahkan.
12. Sebelum mereka itu, kaum (Nabi) Nuh, ‘Ad (kaum Nabi Hud), serta Firaun
yang mempunyai kerajaan yang kuat, telah juga mendustakan Rasul masing-
sebe-
da-
ter-
mereka
dari-
azab-Ku merasai be- bah- peringa- hadap ragu- lam me- narnya antara pada peringatan ke atas- masing.
13. Dan juga Thamud (kaum Nabi Soleh), dan kaum (Nabi) Lut, serta penduduk
nya
kita
(al-Qur’an)
tan-Ku
ragu
kan
lum
reka
Aikah. Mereka itulah golongan yang bersekutu (yang menentang kebenaran).
14. Semua mereka itu tidak lain hanyalah telah mendustakan rasul-rasul. Maka
berhaklah mereka ditimpa azab-Ku.
bagi Atau- Maha yang Maha Tuhan- perbenda- di sisi Atau- 15. Mereka tidak perlu menunggu lama melainkan satu pekikan suara yang
mereka kah Memberi Perkasa mu rahmat haraan mereka kah tidak akan berulang lagi.
16. Mereka berkata (secara mengejek-ejek), “Wahai Tuhan kami! Segerakanlah
azab yang ditetapkan untuk kami, sebelum datangnya hari hitungan amal (yang
dikatakan oleh Muhammad itu).”
tangga- maka hendaklah di antara dan apa
tangga (jalan) pada mereka menaiki keduanya yang dan bumi langit kerajaan MAKNA KALIMAT
▪ SURAH SAD: 3
Satu
akan
apa
ada
kaum sebelum Telah men- golongan yang dari- dikalahkan di sana yang pasukan
dustakan
pada
mereka
bersekutu
Menurut al-Sya’rawi kalimat terdiri daripada yang berfungsi sebagai
huruf nafi (penafian) bermaksud ‘tidak’ dan huruf merupakan tambahan.
pada asalnya berfungsi sebagai menafikan secara umum sama ada menafikan
yang
dan
dan
mem-
serta penduduk Lut kaum Dan juga bala tentera punyai Firaun dan kaum (Nabi) keberadaan seperti iaitu tidak ada seorang lelaki pun di dalam bilik,
‘Ad
Nuh
Thamud
(yang kuat)
atau menafikan pada tempat iaitu tidak ada satu bilik pun yang aku
453 duduki. Jika ditambah huruf seperti kalimat ini ia memberi maksud penafian
453
pada waktu yang khusus yang memberi maksud bukan pada waktu ini.
telah
para rasul mendustakan melain- semua Tidak- golongan yang mereka itu Aikah 453 453
kan
bersekutu
lah
itu
453 [Al-Sya’rawi, 1991, Tafsir al-Sya’rawi.]
453
453
453 TAFSIR AYAT
bagi- yang satu kali pekikan me- mereka menunggu Dan azab-Ku maka 453
SURAH SAD: 15
nya tidak suara lainkan itu tidak berhaklah 453
453
Pekikan yang dimaksudkan ialah sangkakala Allah s.w.t yang telah diperintahkan
kepada Malaikat Israfil untuk dipanjangkan tiupannya sehingga tiada sesiapa yang
453
tinggal kecuali bagi yang telah dikecualikan-Nya. Adapun, al-Maraghiy menyebutkan
453
bahawa ini ialah sangkakala kedua, yang menandakan hari kiamat akan berlaku
453
perhitungan hari sebe- bahagian untuk segera- Wahai Dan mereka ditunda dari- 453
tanpa sebarang penangguhan lagi.
Tuhan
amal lum kami kami kanlah kami berkata pada
[Al-Maraghiy, Ahmad Mustafa, 2001, Tafsir al-Maraghiy. Lihat: Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999,
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6 Tafsir al-Qur’an al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir).]
PENGENALAN SURAH ASBAB AL-NUZUL HADIS RASULULLAH S.A.W | BELAJAR
DAN MENGAJARKAN AL-QUR’AN
▪ SURAH SAD | MAKKIYYAH | 88 AYAT ▪ SURAH SAD: 1-8 ▪ SURAH SAD: 1
Surah ini dimulai dengan sumpah terhadap mukjizat al-Qur'an yang Ibnu Abbas r.a meriwayatkan, ayat Uthman r.a meriwayatkan hadis mengenai kebaikan orang
mengandungi pelbagai pengajaran yang mendalam yang memperakui ini turun mengenai Abu Jahal dan yang belajar dan mengajarkan al-Qur’an. Nabi s.a.w bersabda,
bahawa ia sememangnya benar dan Nabi Muhammad s.a.w juga benar. gabungan orang Quraisy mengenai
Surah ini membentangkan jawapan terhadap satu persoalan yang penting sikap mereka mencabar (berdebat) 38 • SURAH SAD
iaitu, apakah yang patut dilakukan oleh seorang mukmin apabila tersilap? dengan Rasulullah s.a.w ketika
Surah ini juga mengungkap kisah tiga orang nabi yang berserah diri kepada mereka berjumpa Abu Talib di Maksudnya: “Orang yang paling baik antara kamu adalah
Allah s.w.t selepas membuat keputusan yang dianggap tidak menepati rumahnya. seseorang yang belajar al-Qur’an dan mengajarkannya.”
kebenaran, lalu mereka kembali kepada kebenaran serta menyingkap sikap [Al-Suyuti, Jalaluddin, 1983, al-Durr al [Riwayat al-Bukhari, Kitab Fadhail al-Quran, Bab Khairukum Man
yang sebaliknya iaitu kisah iblis yang terus degil dan enggan menyerah diri Mansur fi al-Tafsir bi al-Ma'thur.] Ta’allama al-Quran wa ‘Allamahu, no. 5027. Lihat: Al-Bukhari, Abu JUZ
kepada Allah s.w.t walaupun sudah mengetahui kebenaran. Abdullah Muhammad bin Ismail, 2000, Sahih al-Bukhari.] 23
JUZUK M23 NP.indd 453 26/10/2020 11:56 AM