Page 453 - Mushaf Madani

37. SURAH AL-SAFFAT -
452 Rombongan Yang Berbaris
154. Apa kena dengan kamu? Bagaimana kamu menetapkan hukum (yang
ternyata salahnya itu)?
Atau
kamu
yang
kamu me-
kamu mene-
155. Maka apakah kamu tidak memikirkannya? nyata sebarang mempu- (ada- mikirkannya Maka apa- tapkan hukum bagai- dengan Ada
mana
kamu
apa
kah tidak
bukti
156. Atau adakah kamu mempunyai sebarang bukti yang nyata (menerangkan nyai kah)
bahawa malaikat itu anak-anak perempuan Allah)?
157. (Sekiranya ada), maka bawalah kitab kamu (yang menerangkan demikian),
jika kamu sememangnya orang yang benar. Maka
kamu
158. Mereka mengadakan pertalian di antara Allah dan jin (malaikat) dan jin dengan antara Dan mereka orang yang adalah jika dengan kitab bawalah
menjadikan
kamu
Allah
benar
(kamu)
sesungguhnya jin itu mengetahui bahawa mereka (orang musyrik) akan dibawa
hadir ke dalam azab neraka.
159. Maha Suci Allah daripada apa yang mereka katakan itu!
160. Kecuali hamba-hamba Allah yang dibersihkan (daripada sebarang syirik,
bahawasa-
maka mereka akan terselamat dan akan mendapat sebaik-baik balasan). daripada Allah Maha Suci benar-benar makhluk nya mereka jin mengetahui dan sesung- pertalian
guhnya
apa yang
yang dihadirkan
nasab
KAUM MUSYRIKIN BERSERTA SEMBAHANNYA TIDAK BERDAYA
161. Maka sesungguhnya kamu (wahai orang musyrik) dan apa yang kamu
sembah itu,
kamu
mereka
Ke-
162. Tidak akan dapat menyesatkan seseorang pun terhadap Tuhannya, sembah itu dan apa Maka sesung- yang dibersihkan Allah hamba- cuali sifatkan itu
(daripada dosa)
yang
hamba
guhnya kamu
163. Kecuali orang yang akan masuk ke dalam neraka yang menyala-nyala.
164. (Malaikat menegaskan pendirian mereka dengan berkata), “Tiada sesiapa
pun daripada kalangan kami melainkan mempunyai darjat kedudukan yang
tertentu (dalam menyempurnakan tugas masing-masing).” daripada
(orang yang)
me-
Ke-
Dan
165. “Dan sesungguhnya kami benar-benar sentiasa berbaris (menjunjung lainkan kalangan tidak Neraka Jahim masuk dia orang cuali menyesatkan terhadap kamu Tidak-
yang
lah
Tuhannya
kami
perintah dan beribadah kepada Allah),”
166. “Dan sesungguhnya kami benar-benar sentiasa bertasbih (mensucikan
Allah daripada sebarang sifat kekurangan)!”
Dan se-
Dan
167. Sesungguhnya mereka (yang musyrik) itu pasti akan berkata, orang yang benar-benar sungguh- orang yang benar kami sesung- yang kedudu- bagi-
benar-
168. “Kalaulah ada di sisi kami kitab suci daripada orang (para rasul) yang sentiasa bertasbih kami nya kami bersaf-saf (malaikat) guhnya tertentu kan nya
terdahulu,”
169. “Tentulah kami akan menjadi hamba-hamba Allah yang ikhlas (yang
beribadah kepada-Nya semata-mata).”
170. (Setelah al-Qur’an diturunkan kepada mereka), mereka mengingkarinya. Tentulah orang yang dari- satu di sisi baha- Kalau- pasti akan mereka Dan sesung-
kami
Maka, mereka akan mengetahui kelak (akibat kekufurannya). menjadi terdahulu pada peringatan kami wa lah berkata itu guhnya
PARA RASUL DAN PENGIKUTNYA PASTI MENDAPAT KEMENANGAN
171. Sesungguhnya telah tetap janji Kami bagi hamba-hamba Kami yang
diutus menjadi rasul. Dan se- mereka maka dengan- Lalu mereka hamba-
172. Bahawa sesungguhnya merekalah orang yang diberikan pertolongan. sungguhnya mengetahui kelak nya mengingkari yang ikhlas Allah hamba
173. Dan sesungguhnya tentera Kami (orang yang beriman) itulah yang pasti
menang.
174. Oleh itu, berpalinglah (wahai Muhammad) daripada mereka (jangan Dan
menghiraukan celaan mereka serta bersabarlah) hingga ke suatu masa. sesung- orang yang mendapat bagi Sesungguh- (orang) yang bagi hamba- ketetapan telah
guhnya
175. Dan lihat (apa yang akan menimpa) mereka. Maka kelak mereka akan pertolongan mereka nya mereka menjadi rasul hamba Kami Kami berlaku
melihat (akibat kekufuran mereka).
176. Maka apakah mereka meminta supaya disegerakan azab (yang telah
ditetapkan oleh) Kami! Maka ber-
bagi
177. Kerana apabila azab itu turun di dalam kawasan mereka, sudah tentu maka Dan perlihatkanlah ke suatu hingga daripada palinglah orang yang mereka tentera
Kami
kelak
menang
kepada mereka
mereka
masa
engkau
buruklah pagi hari orang yang tidak mengendahkan amaran yang telah
diberikan itu.
178. Dan berpalinglah (wahai Muhammad) daripada mereka, (jangan hiraukan
celaan mereka serta bersabarlah) hingga ke suatu masa. maka
(tentu)
179. Dan lihatlah (apa yang akan jadi). Maka kelak mereka akan melihat juga. buruklah dalam kawasan ia (azab) Maka mereka meminta Maka apakah mereka akan
mereka
turun apabila
melihat
azab Kami
disegerakan
180. Maha Suci Tuhanmu, yang mempunyai keagungan dan kekuasaan
daripada apa yang mereka katakan!
181. Salam sejahtera kepada sekalian rasul.
182. Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam. maka Dan lihatlah ke suatu hingga daripada Dan berpaling- orang yang pagi hari
452 kelak masa mereka lah engkau diberikan amaran
MAKNA KALIMAT
452
▪ SURAH AL-SAFFAT: 180 452
Tuhan yang
ke-
452 mereka katakan daripada agungan mempunyai Tuhan- Maha Suci mereka akan
apa yang
(sifatkan)
mu
melihat
452
452
Berasal daripada kata dasar iaitu bergerak pantas di air dan udara (gerakan
452
bintang). Bagi perkataan bermaksud menyucikan Allah s.w.t daripada
452
452
sebarang kecacatan dan kelemahan. juga merujuk kepada ibadah
bagi
Dan
sama ada berbentuk ucapan, perbuatan atau niat, termasuk juga solat kerana sekalian alam Tuhan Allah Dan segala puji sekalian rasul kepada kesejahteraan
452
452
mengandungi ucapan tasbih di dalamnya. Justeru, lafaz juga menyucikan
Allah s.w.t daripada segala kekurangan dan melahirkan rasa takjub sebagaimana
452
konteks ayat ini. 452
[Al-Raghib al-Asfahani, Abu al-Hussain bin Muhammad, 1992, Al-Mufradat fi Gharib al-Qur’an.
452
Lihat: Muhammad al-Tunji, 2002, Mu’jam al-Mufassal fi Tafsir Gharib al-Quran al-Karim. Lihat:
Al-Alusi, Shihabuddin Mahmud bin Abdullah, 2010, Ruh al-Ma’ani fi Tafsir al-Quran al-‘Azim wa MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6
al-Sab’i al-Mathani.]
TAFSIR AYAT
HADIS RASULULLAH S.A.W | ORANG YANG TIDAK DISUCIKAN DOSANYA ▪ SURAH AL-SAFFAT: 171-173
37 • SURAH AL-SAFFAT Hadis diriwayatkan oleh Abu Hurairah r.a berkenaan orang yang tidak disucikan dosanya. mendapatkan seksaan yang Allah s.w.t berjanji memberi pertolongan kepada hamba-
▪ SURAH AL-SAFFAT: 169
melihat mereka, mereka akan
pedih, mereka ialah orang
Rasulullah s.a.w bersabda,
hamba-Nya yang menjadi rasul, seperti firman-Nya dalam
tua yang berzina, raja yang
Surah al-Mujadilah, ayat 21, “Aku dan rasul-rasul-Ku pasti
pendusta (pembohong) dan
menang.” Sesungguhnya, para tentera Allah s.w.t, iaitu
orang miskin yang sombong.”
orang yang beriman pasti akan mendapat kemenangan di
dunia ini. Jika tidak, mereka akan mendapat kemenangan
[Riwayat Muslim, Kitab al-Iman, Bab
Bayan Ghilazi Tahrimi Isbali al-Izar,
no. 107. Lihat: Abu al-Husayn Muslim
[Al-Mahalli, Jalaluddin Muhammad bin Ahmad & al-Suyuti,
bin al-Hajjaj bin Muslim, 2010, Sahih di akhirat seperti yang telah dijanjikan ke atas mereka.
Jalaluddin Abdul Rahman bin Abu Bakar, 2003, Tafsir al-Jalalayn.
JUZ Maksudnya: “Tiga golongan manusia yang tidak akan diajak berbicara oleh Allah s.w.t Muslim.] Lihat: Abu Ja’far al-Tabari, Muhammad bin Jarir, 2001, Jami’ al-
23 pada hari kiamat, dan tidak disucikan mereka, Abu Muawiyah menambah, Allah tidak Bayan ‘an Takwil Aay al-Qur’an.]
JUZUK M23 NP.indd 452 26/10/2020 11:55 AM