Page 458 - Mushaf Madani

38. SURAH SAD 457

62. Dan penduduk neraka itu akan bertanya sesama sendiri, “Mengapa kita
tidak melihat orang yang dahulu kita anggap mereka sebagai orang jahat?
Adakah kami orang yang dari- (kami) anggap kami orang lelaki kami ti- kami me- Dan mere- 63. “Adakah kita sengaja menjadikan mereka bahan ejekan (sedangkan mereka
menjadikan mereka jahat pada mereka pernah yang melihat dak ngapa ka berkata orang yang benar)? Atau mata kita tidak dapat melihat mereka?”
64. Sesungguhnya (segala yang diterangkan) itu adalah benar iaitu perbalahan
dan cercaan penduduk neraka sesama sendiri.
65. Katakanlah (wahai Muhammad), “Sesungguhnya aku hanyalah seorang
bahan
penghuni perbalahan adalah demikian Sesung- penglihatan daripada terhalang atau ejekan rasul pemberi peringatan. Tidak ada sama sekali tuhan yang sebenar melainkan
guhnya
mereka
(kami)
itu
benar
Allah Yang Maha Esa, lagi Yang kekuasaan-Nya mengatasi segala-galanya,”
66. “Tuhan (yang mencipta serta mentadbir) langit dan bumi serta segala yang
ada di antara keduanya, Yang Maha Perkasa, lagi Yang sentiasa Mengampuni
(dosa hamba-hamba-Nya).”
seorang
Maha Yang me- dari- dan pemberi sesung- Kata- 67. Katakanlah lagi, “Apa yang aku terangkan itu (tentang keesaan Allah dan
guhnya
Gagah Maha Esa Allah lainkan Tuhan pada tidak peringatan aku hanyalah kanlah neraka
kebenaran kerasulanku) adalah berita penting yang amat besar.
68. “Yang kamu berpaling daripadanya.”
69. “Aku tidak mempunyai sebarang pengetahuan tentang penduduk alam
dan
Maha
Kata-
di antara
Maha
segala
berita ia kanlah Pengampun Kuasa keduanya yang ada dan bumi langit Tuhan yang tinggi (malaikat), semasa mereka bersoal jawab (mengenai Nabi Adam).”
70. “Tiadalah diwahyukan kepadaku melainkan kerana sesungguhnya aku
seorang rasul pemberi peringatan yang nyata (bukan seorang pendusta, atau
ahli sihir, atau seorang gila).”
NABI ADAM A.S DAN GODAAN IBLIS
yang dengan sebarang pe- dari- untuk- Tidak- orang yang dari- yang amat 71. (Ingatkanlah peristiwa) ketika Tuhanmu berfirman kepada malaikat,
tinggi golongan ngetahuan pada ku ada lah berpaling padanya Kamu besar “Sesungguhnya Aku hendak menciptakan manusia (Adam) daripada tanah.”
72. “Kemudian apabila Aku sempurnakan kejadiannya, serta Aku tiupkan
padanya roh daripada (ciptaan)Ku, maka hendaklah kamu sujud kepadanya
(sebagai penghormatan dengan cara membongkokkan badan).”
Tuhan- ber- Ke- yang seorang aku sesung- melain- kepa- diwahyu- Tiada- mereka bersoal se- 73. (Setelah selesai kejadian Adam) maka sujudlah sekalian malaikat semuanya,
pemberi
mu firman tika nyata peringatan guhnya kan daku kan lah jawab masa
74. Melainkan iblis. Dia bersikap sombong (mengingkarinya) serta dia menjadi
daripada golongan yang kafir.
75. Allah berfirman, “Wahai iblis! Apa yang menghalangmu daripada turut
pada- serta Aku Aku sempurna- Maka tanah dari- manusia pencipta sesung- kepada sujud kepada (Adam) yang Aku telah ciptakan dengan kekuasaan-Ku? Adakah
engkau bersikap sombong, atau engkau daripada golongan yang tertinggi
guhnya
nya tiupkan kan kejadiannya apabila pada Aku malaikat
(sehingga menjadi takbur)?”
76. Iblis menjawab, “Aku lebih baik daripadanya. Engkau (wahai Tuhanku)
menciptakan aku daripada api, sedangkan Engkau menciptakannya daripada
tanah.”
maka
Maka
hendaklah
sekaliannya para malaikat sujudlah sebagai makhluk kepada- kamu tunduk roh-Ku dari- 77. Allah berfirman, “Kalau demikian, keluarlah engkau dari syurga, kerana
nya
yang bersujud
pada
sesungguhnya engkau adalah makhluk yang direjam.”
78. “Dan sesungguhnya engkau ditimpa laknat-Ku terus menerus hingga ke
hari kiamat.”
79. Iblis berkata, “Wahai Tuhanku! Jika demikian, berilah tempoh kepadaku
Allah dari- dan dia bersikap Melain-
berfirman golongan yang kafir pada adalah ia sombong iblis kan semuanya hingga ke hari mereka dibangkitkan (hari kiamat).”
80. Allah berfirman, “Dengan permohonanmu itu, maka sesungguhnya engkau
termasuk daripada golongan yang diberi penangguhan,”
81. “Hingga ke hari yang ditentukan waktunya.”
engkau atau adakah engkau dengan Aku telah kepada sujud un- meng- apa Wahai iblis 82. Iblis berkata, “Demi kekuasaan-Mu (wahai Tuhanku), aku akan menyesatkan
adalah bersikap sombong kekuasaan-Ku ciptakan apa yang tuk halangmu yang mereka semuanya,”
83. “Kecuali hamba-hamba-Mu dalam kalangan zuriat-zuriat Adam yang ikhlas
(iaitu yang diberi petunjuk untuk mentaati Allah dan Rasul-Nya).”
Dia
dari-
(iblis)
tanah dari- sedangkan Engkau api dari- Engkau men- padanya lebih Aku berkata golongan yang dari- MAKNA KALIMAT
pada
baik
pada
pada
tertinggi
ciptakan aku
menciptakannya
▪ SURAH SAD: 72
makhluk
kerana se-
Dan se-
(Allah)
darinya
hari sampai laknat-Ku atasmu sungguhnya yang direjam sungguhnya (syurga) maka keluar- berfirman Merupakan kata jamak bagi yang berasal daripada perkataan
lah kamu
ke
engkau
(terkutuk)
iaitu bersujud, merendahkan diri dan menunduk. mempunyai dua
457
maksud iaitu sujud ikhtiar (pilihan) atau sujud taskhir (penundukan yang terpaksa).
457
Sujud ikhtiar ialah sujud yang dikhususkan kepada manusia dan mendapat pahala
maka se-
dari- sungguhnya (Dia) Allah mereka hingga maka berilah Wahai Dia (iblis) kiamat/ 457
seperti menyembah Allah s.w.t, manakala sujud taskhir adalah penundukan dan
pada engkau berfirman dibangkitkan hari ke tempoh kepadaku Tuhanku berkata pembalasan 457
457 kepatuhan makhluk mengikut aturan yang telah ditetapkan oleh Allah.
457
457 bermaksud orang yang merendahkan diri dan tunduk patuh. Adapun sujud
pula
457
dan masjid dalam bahasa Melayu merupakan kata serapan yang diambil daripada
demi kekuasaan- Dia (iblis) yang ditentukan waktu hari Hingga golongan yang 457 , bermaksud perbuatan meletakkan dahi ke bumi (bersujud)
perkataan
Mu (Tuhanku) berkata ke diberi penangguhan 457
dan
457 ialah tempat untuk bersujud. Dalam konteks ayat ini,
bermaksud golongan yang bersujud iaitu tunduk hormat kepada Nabi Adam a.s
457
457
sebagai penghormatan terhadap kebesaran Allah s.w.t.
457
[Ibrahim Anis, Abdul Halim Muntashir, ‘Athiyah al-Shawalihi, Muhammad Khalafullah Ahmad,
hamba-
pasti aku akan
orang yang ikhlas dalam kalangan hamba-Mu Kecuali semuanya menyesatkan mereka 457
2004, Mu’jam al-Wasit. Lihat: Al-Raghib al-Asfahani, Abu al-Hussain bin Muhammad, 1992, Al-
mereka
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6 Mufradat fi Gharib al-Qur’an. Lihat: Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Qur’an al-‘Azim
(Tafsir Ibnu Kathir).]
HADIS RASULULLAH S.A.W | TUJUH ANGGOTA SUJUD TAFSIR AYAT
▪ SURAH SAD: 72 Maksudnya: “Aku diperintahkan ▪ SURAH SAD: 77
Hadis riwayat Ibnu Abbas r.a. ini membahaskan tentang tujuh anggota sujud dengan tujuh tulang Allah s.w.t menghalau syaitan keluar dari syurga apabila tidak menuruti
sujud yang disampaikan oleh Rasulullah s.a.w. Sabda Rasulullah s.a.w: anggota, dengan dahi (sambil perintah-Nya untuk sujud kepada Nabi Adam a.s. Maka sesungguhnya
baginda menunjukkan tangannya syaitan adalah makhluk yang diusir dari syurga, terdapat pendapat
ke bahagian atas hidung), dengan juga bahawa mereka diusir dari langit dan turun ke bumi. Perkataan 38 • SURAH SAD
dua tangan, dua lutut dan hujung ( ) bermaksud melempar dengan batu, maka syaitan dan
kedua-dua belah kaki.” kaumnya akan direjam, terkutuk dan dilaknat. Terdapat pendapat
[Riwayat al-Bukhari, Kitab al-Azan, Bab bahawa mereka akan direjam dengan bintang dan meteor.
al-Sujud ‘ala al-Anfi, no. 812. Lihat: Al- [Al-Tabari, Muhammad bin Jarir, 2000, Jami’ al-Bayan fi Ta’wil Ayul Quran. Lihat:
Bukhari, Abu Abdullah Muhammad bin Al-Qurtubi, Abu Abdullah Muhammad bin Ahmad, 1964, al-Jami’ li Ahkam al- JUZ
Ismail, 2000, Sahih al-Bukhari.] Qur’an.] 23
JUZUK M23 NP.indd 457 26/10/2020 11:56 AM