Page 468 - Mushaf Madani

39. SURAH AL-ZUMAR - Rombongan 467

75. (Pada hari itu) engkau akan melihat para malaikat beredar di sekeliling
‘Arasy dengan bertasbih memuji Tuhan mereka serta mereka (hamba-hamba-
dengan mereka 'Arasy sekeliling di mereka para malaikat Dan engkau Nya) dihakimi dengan adil, dan (masing-masing bersyukur akan keputusan itu
memuji bertasbih mengelilingi melihat dengan) mengucapkan, “Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.”
40. SURAH GHAFIR - Maha Pengampun

dan
bagi
antara
Tuhan
dan
semesta alam Tuhan Allah segala puji diucapkan dengan mereka dihakimi mereka Dimulai dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
benar
ORANG MUKMIN JANGANLAH TERPEDAYA OLEH KEMAKMURAN ORANG
MUSYRIKIN
1. Ha, Mim.
2. Diturunkan Kitab ini (iaitu al-Qur’an) daripada Allah Yang Maha Perkasa lagi
Maha Mengetahui.
3. Yang mengampunkan dosa dan yang menerima taubat, yang berat azab-
Nya (bagi orang kafir) lagi pemberi nikmat yang melimpah kurniaan-Nya. Tiada
Tuhan melainkan Dia. Kepada-Nyalah tempat kembali.
4. Tidak ada yang membantah mengenai ayat-ayat Allah melainkan orang
yang kafir. Maka janganlah engkau (wahai Muhammad) diperdayakan oleh
kebebasan mereka bergerak dengan berulang alik dari sebuah bandar ke
bandar yang lain (dengan selamat tanpa sebarang azab).
5. Sebelum mereka, kaum (Nabi) Nuh dan puak-puak yang bersekutu sesudah
Yang meng- Yang Maha Yang Maha Allah dari- Kitab Penurunan Ha, Mim kaum Nuh itu telah mendustakan (rasul-rasul-Nya). Tiap-tiap umat tersebut
ampunkan Mengetahui Perkasa pada (al-Qur’an)
telah merancang rancangan jahat terhadap rasul mereka untuk menawannya
(serta membunuhnya) dan mereka pula telah membantah dengan alasan yang
batil untuk menghapuskan kebenaran itu, (sebab itu) Aku mengazab mereka.
Maka (lihatlah) betapa pedihnya kesan azab-Ku!
Dia me- (kurniaan-Nya) yang mem- hukuman dan yang 6. Dan demikianlah telah pasti berlaku ketetapan (azab) Tuhanmu terhadap
yang panjang
(Allah) lainkan Tuhan tiada / luas punyai (Nya) yang berat taubat menerima dosa orang yang kafir, kerana sesungguhnya mereka adalah ahli neraka.
PARA MALAIKAT BERTASBIH KEPADA ALLAH S.W.T DAN MENDOAKAN ORANG
MUKMIN
(mereka) orang yang me- Allah ayat-ayat me- membantah Tidak tempat kepada- 7. Malaikat yang memikul ‘Arasy dan malaikat yang berada di sekelilingnya
kafir lainkan ngenai (ada) kembali Nya bertasbih memuji Tuhan mereka dan beriman kepada-Nya serta mereka
memohon ampun untuk orang yang beriman (dengan berdoa), “Wahai Tuhan
kami! Rahmat dan ilmu-Mu meliputi segala-galanya. Maka berilah keampunan
kepada orang yang bertaubat dan mengikuti jalan-Mu serta peliharalah mereka
daripada azab Neraka Jahim.”
Telah
memper-
kaum sebelum mendustakan negeri-negeri di oleh ulang-alik daya engkau maka ja-
nganlah
mereka
mereka
MAKNA KALIMAT
▪ SURAH AL-ZUMAR: 75
terhadap rasul umat setiap dan telah sesudah mereka dari dan puak-puak (Nabi)
mereka merancang Nuh
Merupakan jamak dan kata nama pelaku yang dibina daripada kata kerja
bererti berkaki ayam, mengelilingi atau bunyi sesuatu benda seperti bunyi
maka Aku dengan- untuk mereka dengan dan mereka telah untuk mereka
menyeksa mereka kebenaran nya menghapuskan kebatilan membantah menawannya desis daripada ular atau gemeresik daun pokok. Apabila dinisbahkan kepada hajat,
bermaksud mendesak untuk mendapatkan suatu hajat. Sesuatu yang
mengelilingi sesuatu disebut Selain itu, juga bermaksud kecederaan
mata yang teruk atau sesuatu yang kering seperti makanan. Dalam konteks ayat ini,
ter- telah pasti Dan maka
hadap Tuhanmu ketetapan berlaku demikianlah hukuman(Ku) adalah bagaimana merupakan kata yang menerangkan keadaan para malaikat yang sedang
mengelilingi ‘Arasy Allah s.w.t sambil bertasbih pada-Nya.
[Jubran Mas’ud, 1992, Mu’jam al-Ra’id. Lihat: Al-Baghawi, Abu Muhammad al-Hussain bin
Mas’ud, 1989, Tafsir al-Baghawi (Ma’alim al-Tanzil).]
'Arasy (mereka) (Para malaikat) neraka ahli sesungguh- (mereka) orang yang
kafir
nya mereka
yang
memikul
HADIS RASULULLAH S.A.W | DUNIA INI PENJARA
▪ SURAH GHAFIR: 4
dan
dan mereka memohon kepada- dan mereka Tuhan dengan mereka di (malaikat) Hadis riwayat Abu Hurairah r.a ini menceritakan bahawa kehidupan di dunia ini
keampunan Nya beriman mereka memuji bertasbih sekelilingnya yang
adalah tempat untuk bersusah-payah bagi orang mukmin, walau bagaimanapun
467
orang kafir menganggapnya syurga. Oleh sebab itu, ayat ini menasihatkan Rasulullah
467
s.a.w dan orang Islam yang lain supaya tidak tertipu dengan kejayaan orang kafir
ketika di dunia. Baginda bersabda,
467
dan ilmu (dengan) Engkau (wahai) (mereka) untuk 467
pengetahuan rahmat sesuatu segala telah meliputi Tuhan kami beriman orang yang 467
467
467
467
467
Maksudnya: “Dunia merupakan penjara bagi orang beriman dan syurga bagi orang
467
467
kafir.”
467
Neraka (daripada) dan pelihara- jalan-Mu dan (mereka) (mereka) kepada maka berilah
467
Jahim azab lah mereka mengikuti bertaubat orang yang keampunan [Riwayat Muslim, Kitab al-Zuhud wa al-Raqaiq, Bab Hadis, no. 2956. Lihat: Abu al-Husayn Muslim
467
bin al-Hajjaj bin Muslim, 2010, Sahih Muslim.]
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6
PENGENALAN SURAH DOA DALAM AL-QUR’AN | DOA PARA MALAIKAT (I)
▪ SURAH GHAFIR | MAKKIYYAH | 85 AYAT ▪ SURAH GHAFIR: 7
Surah ini diwahyukan di Makkah kecuali ayat 56 dan 57 diwahyukan di Madinah. Surah ini membawa
persoalan hak dan batil, iman dan kufur, dakwah dan tentangan terhadapnya. Di samping itu juga, ia
memperkatakan persoalan sikap takabbur dan degil terhadap dakwah yang benar dan balasan Allah 40 • SURAH GHAFIR
s.w.t terhadap mereka yang bersikap demikian. Juga memperkatakan mengenai janji-janji Allah s.w.t
untuk menolong orang mukmin yang menerima hidayah dan istighfar para malaikat supaya Allah
mengampunkan dosa orang mukmin itu. Dinamakan surah dengan ‘Ghafir’ yang bererti ‘Pengampun’
kerana Allah s.w.t menyebut sifat yang agung ini kepada kita yang juga termasuk dalam al-Asma' al-
Husna. Diulangi sebutan perkataan ‘keampunan’ dalam surah supaya kita mengetahui bahawa Allah s.w.t Maksudnya: “Wahai Tuhan kami! Rahmat dan ilmu-Mu meliputi segala-
bersifat pengasih terhadap para hamba-Nya. Justeru, mereka sepatutnya tidak berputus asa daripada galanya. Maka, berilah keampunan kepada orang yang bertaubat serta JUZ
rahmat Allah, bahkan rahmat Allah melebihi kemurkaan-Nya. menurut jalan-Mu dan peliharalah mereka daripada azab Neraka Jahim.” 24
JUZUK M24 NP.indd 467 26/10/2020 12:53 PM