Page 493 - Mushaf Madani

492 43. SURAH AL-ZUKHRUF - Perhiasan

34. Demikian juga pintu-pintu rumah mereka dan kerusi-kerusi panjang yang
mereka berbaring di atasnya (diperbuat daripada perak juga),
dan kerusi-
di
dan
35. Serta (Kami jadikan untuk mereka) emas. (Ingatlah) segala yang tersebut tidak Dan emas mereka berbaring atasnya kerusi panjang pintu- Dan untuk rumah-
pintu
rumah mereka
itu hanyalah merupakan kesenangan hidup di dunia. (Sebaliknya) kesenangan
hari akhirat di sisi Tuhanmu adalah khusus bagi orang yang bertakwa.
36. Sesiapa yang memalingkan diri daripada pengajaran (al-Qur’an yang
diturunkan oleh Allah) Yang Maha Pemurah, maka Kami akan jadikan baginya
syaitan, lalu syaitan itu menjadi temannya yang tidak pernah berpisah Tuhanmu di sisi dan (kesenangan) dunia hidup ke- melain- itu semua
daripadanya. hari akhirat senangan kan
37. Dan sesungguhnya syaitan-syaitan itu tetap menghalangi mereka daripada
jalan yang benar, sedangkan mereka menyangka bahawa mereka adalah orang
yang mendapat hidayah.
38. Sehingga apabila dia (orang yang berpaling itu) datang kepada Kami (pada syaitan bagi- Kami akan Yang Maha per- dari- (dia) Dan se- bagi orang
hari kiamat), dia berkata kepada temannya (syaitan), “Alangkah baiknya (kalau nya jadikan Pemurah ingatan pada berpaling siapa yang yang bertakwa
di dunia dahulu ada sekatan yang memisahkan) antaraku denganmu sejauh
jarak timur dan barat. Kerana (engkau) adalah sejahat-jahat teman.”
39. (Lalu dikatakan kepada mereka), “Pada hari ini, sekali-kali tidak akan
memberi faedah kepada kamu setelah ternyata bahawa kamu telah menganiaya dan mereka jalan yang dari- tetap meng- Dan sesung- menjadi bagi- maka
diri sendiri. Sesungguhnya kamu dan teman-teman kamu itu bersama-sama menyangka benar pada halang mereka guhnya mereka itu temannya nya ia
(diazab di dalam neraka).”
40. Maka, adakah engkau mampu menjadikan orang yang pekak itu dapat
mendengar atau menunjuk jalan kepada orang yang buta (mata hatinya) dan
juga kepada orang yang berada dalam kesesatan yang nyata? dengan- antaraku alangkah dia (dia) datang apa- Sehingga (adalah) orang yang bahawa
41. Oleh itu, jika Kami mewafatkan engkau (sebelum Kami perlihatkan mu baiknya berkata kepada Kami bila mendapat hidayah mereka
kepadamu azab yang akan menimpa mereka), maka sesungguhnya Kami tetap
menyeksa mereka (di akhirat kelak).
42. Atau sekiranya Kami (hendak) memperlihatkan kepadamu apa yang Kami
janjikan kepada mereka (azab), maka Kami tetap berkuasa terhadap mereka. pada hari akan memberi faedah Dan sekali- teman maka sejahat- jarak timur se-
43. Oleh yang demikian, maka berpegang teguhlah engkau kepada al-Qur’an ini (kiamat) kepada kamu kali tidak jahat (syaitan) dan barat jauh
yang telah diwahyukan kepadamu. Sesungguhnya engkau berada di atas jalan
yang lurus.
44. Dan sesungguhnya al-Qur’an itu benar-benar adalah satu kemuliaan yang
besar kepadamu (wahai Muhammad) dan kepada kaummu (kerana diturunkan (engkau) Maka adakah bersama-sama orang di sesungguh- kamu telah ke-
dapat memper-
dalam bahasa Arab) dan kamu akan ditanya kelak (tentang isi kandungannya dengarkan engkau yang bersekutu (syirik) azab dalam nya kamu menganiaya tika
yang telah kamu amalkan).
45. Dan bertanyalah kepada rasul-rasul yang Kami telah utus sebelum mu,
“Adakah Kami telah menetapkan sebarang tuhan untuk disembah selain
daripada Allah Yang Maha Pemurah?.
di
orang
orang
dia
yang nyata kesesatan dalam berada dan orang yang buta menunjuk atau yang pekak
yang
jalan
KEHANCURAN FIRAUN HENDAKLAH MENJADI PENGAJARAN BAGI UMAT
YANG DATANG KEMUDIAN
46. Sesungguhnya Kami telah mengutus (Nabi) Musa dengan membawa
tanda-tanda (mukjizat-mukjizat) Kami kepada Firaun dan kaumnya. Maka Musa
berkata, “Sesungguhnya aku adalah Rasul Tuhan sekalian alam.” yang Kami memperli- Atau orang dari maka se- eng- Kami Maka
sungguh-
47. Maka apabila dia datang kepada mereka dengan membawa tanda-tanda hatkan kepadamu yang diseksa mereka nya Kami kau mewafatkan jika
kekuasaan Kami, mereka dengan serta-merta mentertawakannya (lantaran apa
yang dibawanya) itu.
telah dengan Maka berpegang orang yang atas maka Kami janjikan
MAKNA KALIMAT diwahyukan yang teguhlah berkuasa mereka sesungguh- kepada mereka
nya Kami
▪ SURAH AL-ZUKHRUF: 35
dan kepada kepada- benar-benar Dan sesung- yang lurus jalan berada sesungguh- kepada-
kaummu mu pengajaran guhnya ia di atas nya engkau mu
Berasal daripada kata dasar bermaksud menghiasi, mempercantik
dan memperindah. Setiap perhiasan dinamakan dengan , kemudian rasul-rasul dari- sebelum dari- yang Kami kepada orang Dan ber- kamu dan akan
Kami pada kamu pada telah utus (rasul-rasul) tanyalah ditanya
disamakan dengan setiap perkara yang disamarkan dan dipalsukan. Perkataan
ini seerti dengan dan ia juga bermaksud emas. Justeru, dari segi
492
492
bahasa mengandungi makna perhiasan dan kesempurnaan keindahan sesuatu
492 Kami telah Dan se- untuk sebarang Allah Yang dari- adakah Kami te-
perkara atau benda. Sekiranya dinisbahkan kepada ucapan, ia menjadi mak mengutus sungguhnya disembah tuhan Maha Pemurah selain pada lah menetapkan
492sud
492
kata-kata indah dan manis. Dalam konteks ayat ini, merujuk makna emas.
492
[Ibnu Manzur, Muhammad bin Mukarram, 1994, Lisan al-‘Arab. Lihat: Ibnu Kathir, Ismail bin Umar
492
bin Kathir, 1999, Tafsir al-Quran al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir).] 492
492 adalah sesung- maka Musa dan kaumnya Firaun ke- dengan tanda- Nabi
guhnya
492 Rasul aku berkata pada tanda Kami Musa
492
492
492
492 dengan
me- serta
Maka
dari-
dia datang
tanda-tanda
492 mereka mentertawa- padanya reka merta kekuasaan Kami kepada mereka apabila sekalian Tuhan
alam
kannya (mengejek)
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6
TAFSIR AYAT
43 • SURAH AL-ZUKHRUF ▪ SURAH AL-ZUKHRUF: 36-40 menyangka bahawa hiasan yang diberikan oleh syaitan itu adalah kebenaran dan petunjuk, tetapi
Allah s.w.t. menjelaskan dalam ayat ini bahawa sesiapa sahaja yang berpaling
hakikatnya itu adalah jalan kesesatan. Lalu Allah s.w.t memberitahu bahawa mereka itu termasuk
daripada mengingati Allah s.w.t, tidak takut akan pengawasan-Nya dan tidak takut
orang yang telah berbuat syirik dan tidak mempunyai akal.
akan seksaan-Nya, maka Allah s.w.t akan menjadikan syaitan sebagai teman yang akan
Allah s.w.t berfirman bahawa tidak akan ada yang mampu menjadikan orang yang tuli itu boleh
menyertainya.
mendengar, iaitu orang yang pendengarannya telah Allah s.w.t tulikan daripada tanda-tanda dan
Kemudian Allah s.w.t menyebut bahawa orang yang telah berpaling daripada
mengingati Allah s.w.t daripada jalan kebenaran, maka sesungguhnya syaitan-syaitan
petunjuk kepada orang yang Allah s.w.t telah butakan hatinya daripada melihat jalan petunjuk itu,
itu pasti akan menghalangi mereka dari jalan kebenaran, dan menghiasi mereka bukti-bukti kekuasaan Allah s.w.t (al-Qur'an). Tidak akan ada juga yang mampu memberikan
dan syaitan telah menguasai dan menghiasinya dengan kebinasaan.
JUZ dengan jalan kesesatan, serta membuat mereka merasakan benci untuk beriman [Al-Tabari, Muhammad bin Jarir, 2000, Jami’ al-Bayan fi Ta’wil Ayul Quran.]
25 kepada Allah s.w.t serta taat kepada-Nya. Dinyatakan lagi bahawa orang musyrik itu
JUZUK M25 NP.indd 492 26/10/2020 2:35 PM