Page 509 - Mushaf Madani

508 47. SURAH MUHAMMAD -
Nabi Muhammad S.A.W
12. Sesungguhnya Allah akan memasukkan orang yang beriman dan
mengerjakan amalan yang soleh ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya
beberapa sungai. (Sebaliknya) orang yang kafir menikmati kesenangan di dunia di yang (ke dalam) yang soleh dan (mereka) (mereka) orang Dia akan Allah Sesung-
mengerjakan
serta mereka makan minum sebagaimana binatang-binatang ternakan makan mengalir syurga amalan beriman yang memasukkan guhnya
minum, sedangkan nerakalah menjadi tempat tinggal mereka (di akhirat).
13. Bukan sedikit (penduduk) negeri yang lebih kuat daripada (penduduk)
negerimu (wahai Muhammad) yang telah mengusirmu (berhijrah) itu. Kami
telah membinasakan mereka, maka tidak ada sesiapa pun yang dapat membela binatang sebagai- serta mereka mereka me- (mereka) dan orang beberapa
mereka. ternakan makan mana makan nikmati kesenangan kafir yang sungai bawahnya
14. Dengan demikian, adakah orang (yang beriman dan taat) yang keadaannya
sentiasa berdasarkan bukti yang nyata daripada Tuhannya, sama seperti
orang (yang ingkar) yang telah menjadikannya (oleh syaitan) memandang baik
perbuatannya yang buruk itu serta mengikut hawa nafsunya? (Sudah tentu
bagi
dan (sedang-
dari-
tidak sama)! negerimu dari kuat lebih ia negeri pada Dan bera- mereka tempat kan) nerakalah
pa banyak
tinggal
15. Perumpamaan syurga yang telah dijanjikan kepada orang yang bertakwa
(ialah seperti berikut), di dalamnya terdapat beberapa sungai daripada air yang
tidak berubah (rasa dan baunya), dan beberapa sungai daripada susu yang tidak
berubah rasanya, serta beberapa sungai daripada arak yang lazat bagi orang penolong maka
di
Kami telah mem-
telah
bagi
Adakah
dia
yang meminumnya dan juga beberapa sungai daripada madu yang suci bersih. bukti yang atas berada orang yang mereka (dapat tidak binasakan mereka mengusirmu yang
nyata
Mereka di sana akan memperoleh segala jenis buah-buahan dan keampunan membela) ada
daripada Tuhan mereka. (Adakah orang yang tinggal kekal di dalam syurga yang
sedemikian itu keadaannya) sama seperti orang yang tinggal kekal di dalam
neraka dan diberi minum dengan air yang mendidih sehingga memotong usus
perut mereka? (Sudah tentu tidak sama) syurga Perumpa- hawa nafsu serta mereka perbuatan- yang bagi- dihiasi seperti Tuhan- dari-
sama
16. Antara mereka (yang hadir di majlismu wahai Muhammad ialah orang maan mereka mengikut nya buruk nya orang nya pada
munafik) yang mendengar ajaranmu (dengan sambil lewa), sehingga apabila
mereka keluar dari majlismu, mereka berkata (secara mengejek-ejek) kepada
orang yang diberi ilmu (daripada kalangan para sahabat), “Apa yang dikatakan
oleh Muhammad tadi?” Mereka (yang munafik) itulah orang yang telah dikunci
air
dari-
dari-
telah
dan bebe-
mati hati mereka oleh Allah dan orang yang menurut hawa nafsu mereka. (yang) susu pada rapa sungai berubah (yang) air pada beberapa di dalam- (kepada) orang dijanjikan yang
tidak
sungai
tidak
yang bertakwa
nya
17. (Sebaliknya) orang yang mahu menerima petunjuk (ke jalan yang benar),
Allah menambah hidayah kepada mereka serta memberi (dorongan) kepada
mereka untuk bertakwa.
18. (Sekiranya golongan yang ingkar masih tidak mahu menerima peringatan), serta
dari-
dari- dan juga be-
maka tidak ada lagi yang mereka tunggu-tunggu melainkan saat kiamat yang (yang) suci madu pada berapa sungai bagi orang yang (yang) arak pada beberapa rasanya berubah
lazat
meminumnya
bersih
sungai
akan datang kepada mereka secara mengejut, kerana sesungguhnya telah lahir
tanda-tanda kedatangannya. Kalaulah demikian, maka apalah gunanya mereka
menerima peringatan yang diberi kepada mereka (apabila saat kiamat itu)
sudah datang kepada mereka?
19. Oleh itu, ketahuilah (wahai Muhammad) bahawa sesungguhnya tiada neraka di tinggal dia (samakah) Tuhan dari- dan buah- se- (ada) di da- dan bagi
seperti
Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah dan mohonlah ampun kepada- dalam kekal orang yang mereka pada keampunan buahan tiap dari lamnya mereka
Nya bagi salah silap yang engkau lakukan, dan bagi dosa-dosa orang yang
beriman lelaki dan wanita. (Ingatlah) Allah mengetahui tempat kamu berusaha
(mencari rezeki pada siang hari) dan tempat tinggal kamu (untuk beristirahat
pada malam hari). orang
dan mereka
sehingga
(yang)
kepadamu dia men- (munafik) Dan antara usus perut memotong mendidih air diberi minum
dengar
mereka
mereka
yang
MAKNA KALIMAT
▪ SURAH MUHAMMAD: 15 dia apa mereka kepada mereka sisi mereka apa- se-
tadi kata yang ilmu diberi orang yang berkata kamu dari keluar bila hingga
Berasal daripada perkataan atau yang bermaksud berubah,
bertakung atau tidak mengalir. Manakala dalam konteks ayat, kalimah Dan orang hawa nafsu dan mereka hati mereka atas (oleh) telah orang mereka itu
menerangkan tentang sifat salah satu sungai yang berada di syurga yang mana yang mereka menurut Allah dikunci yang adalah
airnya tidak berubah dari segi rasa dan baunya. Ada juga ahli tafsir yang mengatakan
bermaksud tidak berbau busuk. Masyarakat Arab biasanya mengatakan
bahawa air yang berubah baunya disebut dengan sebutan me- mereka Maka ketakwaan dan Dia memberi hidayah Allah menam- mereka mahu
bah kepada
menerima
508
[Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Qur’an al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir). Lihat: Jubran lainkan menunggu tidaklah mereka kepada mereka mereka petunjuk
Mas’ud, 1992, Ar-Raid Mu’jam Lughawiy ‘Asri. Lihat: Muhammad bin Mukarram bin Ali, 1993,
508
Lisan al-Arab.]
508
508
508 maka kerana
bagi
hari
secara
akan datang
telah
tanda-
PERIHAL KIAMAT | AL-SA'AH datang kepada apa- mereka bagai- tandanya datang sesung- mengejut kepada mereka baha- kiamat
wa
bila
mereka
mana
guhnya
508
▪ SURAH MUHAMMAD: 18 508
508
bahawa
508 bagi salahmu dan mohonlah Allah me- Tuhan tia- sesung- Maka peringatan
guhnya
Al-Sa'ah maksud sebenarnya adalah masa. Dinamakan sedemikian kerana ampun lainkan da ketahuilah mereka
508 hari
kiamat datang secara tiba-tiba tanpa diketahui masanya. Saat berlakunya hari
508
kiamat itu telah ditentukan oleh Allah s.w.t. yang menguasai alam ini. 508
[Al-Khazin, ‘Ala’uddin Ali bin Muhammad bin Ibrahim al-Baghdadi, 2004, Tafsir al-Khazin Lubab dan tempat tempat ber- Dia dan dan wanita dan bagi lelaki
508
al-Ta’wil fi Ma’ani al-Tanzil.] tinggalmu pindah kamu mengetahui Allah yang beriman yang beriman
508
508 MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6
PERUMPAMAAN DALAM AL-QUR'AN |
47 • SURAH MUHAMMAD ▪ SURAH MUHAMMAD: 12 ▪ SURAH MUHAMMAD: 19
DOA DARIPADA HADIS | DOA MEMOHON KEAMPUNAN DOSA
CARA MAKAN ORANG KAFIR DI DUNIA
Abu Musa al-Asy'ari daripada bapanya meriwayatkan, Nabi s.a.w bersabda,
Orang kafir mengenepikan nilai sosial dan etika agama dalam
mencari rezeki. Mereka buta terhadap halal dan haram, tidak
amanah dalam mencari rezeki dan tidak mempedulikan hak-hak
orang lain. Mereka hanya mementingkan diri sendiri. Di sinilah
timbulnya sifat ego dan rakus dalam diri mereka, dan keadaan
seperti ini diumpamakan oleh al-Qur’an seperti cara haiwan
makan. Apa yang dikemukakan oleh ayat di atas menunjukkan
bahawa orientasi kehidupan orang kafir hanya dipergunakan untuk
telah aku rahsiakan serta apa yang telah aku zahirkan. Sesungguhnya Engkau lebih mengetahuinya lebih daripadaku.
dunia semata-mata dan hanya menurut hawa nafsu mereka tanpa Maksudnya: “Ya Allah, ampunilah (dosa) aku yang telah aku lakukan dan yang aku telah tangguhkan. Dan apa yang
Engkau yang mendahulukan serta Engkau yang mengakhirkan. Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Engkau.”
JUZ mempedulikan lagi akan nasib kehidupannya di akhirat kelak. [Riwayat Muslim, Kitab al-Zikr wa al-Du’a wa al-Taubah wa al-Istighfar, Bab al-Ta’awuz min Syarri ma ‘Amila wa min Syarri ma lam
26 [Fuad Kauma, 2004, Tamsil al-Quran.] Ya’mal, no. 2719. Lihat: Abu al-Husayn Muslim bin al-Hajjaj bin Muslim, 2010, Sahih Muslim.]
JUZUK M26 NP.indd 508 27/10/2020 1:01 PM