Page 512 - Mushaf Madani

48. SURAH AL-FATH - Kemenangan 511

Dimulai dengan Nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
KHABAR GEMBIRA KEPADA NABI MUHAMMAD S.A.W DAN KAUM MUSLIMIN
1. Sesungguhnya Kami telah memberi kemenangan kepadamu (wahai
Muhammad) dengan kemenangan yang nyata.
2. Kemenangan itu supaya Allah mengampunkan salah dan silapmu yang
telah lalu dan yang akan datang, dan menyempurnakan nikmat-Nya kepadamu
serta memimpinmu ke jalan yang lurus (dalam mengembangkan Islam dan
melaksanakan hukum-hakamnya).
3. Dan supaya Allah memberikan pertolongan (untuk mencapai kejayaan)
kepadamu dengan pertolongan yang mulia.
4. Dia-lah yang menurunkan ketenangan ke dalam hati orang yang beriman
Supaya
Kami telah
dari-
apa
telah
memberi
guhnya
kemena-
kesalahanmu pada berlalu yang (oleh) kepada- mengam- (yang) (dengan) kepada- kemenangan Sesung- supaya keimanan mereka bertambah di samping keimanan yang sedia ada.
Allah menguasai tentera langit dan bumi (untuk menolong mereka). Allah
Allah
nyata
mu
mu
punkan
Kami
ngan
adalah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.
5. (Allah melakukan yang demikian) supaya Dia memasukkan orang yang
beriman lelaki dan wanita ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya beberapa
dan Dia
akan
mereka. Demikian itu merupakan kejayaan yang besar (untuk mereka) di sisi
yang lurus (kepada) dan Dia memberi padamu nikmat-Nya menyempur- datang dan apa sungai, mereka kekal di dalamnya, dan supaya Dia menghapuskan dosa-dosa
petunjuk
jalan
yang
nakan
Allah.
6. Dan supaya Dia menyeksa orang munafik lelaki dan wanita, dan orang musyrik
lelaki dan wanita, yang menyangka terhadap Allah dengan sangkaan yang buruk
(bahawa Dia akan mengecewakan Rasul-Nya). Mereka akan mendapat giliran
Dan akan
ke
(dengan)
Dia me-
hati dalam ketenangan nurunkan yang Dia yang pertolongan (oleh) menolong kamu yang buruk dan (selain itu) Allah memurkai mereka dan melaknat mereka serta
kuat
Allah
menyediakan Neraka Jahannam untuk mereka, sedangkan Neraka Jahannam
itu adalah seburuk-buruk tempat kembali.
7. Allah memiliki tentera langit dan bumi. Allah adalah Maha Perkasa lagi
Maha Bijaksana.
bala
di
di langit tentera dan milik keimanan (yang sedia samping keimanan supaya mereka orang yang TERJADINYA BAI'ATUL RIDWAN
bertambah
Allah
beriman
(mereka)
ada pada) mereka
8. Sesungguhnya Kami telah mengutusmu (wahai Muhammad) sebagai
rasul yang menjadi saksi (terhadap umatmu di akhirat kelak), pembawa berita
gembira (kepada orang yang beriman) dan pemberi amaran (kepada orang
yang ingkar).
dan wanita orang lelaki Supaya Dia Maha Maha dan
yang beriman yang beriman memasukkan Bijaksana Mengetahui Allah adalah dan bumi 9. (Kami mengutusmu, wahai Muhammad) supaya kamu (engkau dan
umatmu) beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, menguatkan agama-Nya dan
memuliakan-Nya serta supaya kamu bertasbih (beribadah) kepada-Nya pada
waktu pagi dan petang.
dari supaya Dia di (sebagai) orang beberapa yang (ke dalam)
mereka menghapuskan dalamnya yang kekal sungai bawahnya dari mengalir syurga MAKNA KALIMAT
▪ SURAH AL-FATH: 1
Dan supaya ke- demikian dan segala kesalahan
Dia menyeksa yang besar jayaan Allah di sisi itu adalah mereka
Berasal daripada kata dasar bermaksud membuka sesuatu yang tertutup.
Terdapat dua bentuk makna bagi perkataan ini. Pertama, bukaan yang membawa
orang yang dan wanita yang dan orang lelaki dan wanita yang orang lelaki maksud secara zahir seperti membuka kunci atau barang. Kedua, bukaan yang
berprasangka musyrik musyrik munafik munafik
membawa maksud secara maknawi seperti membuka di sini maksudnya
ialah menghilangkan kesedihan. bermaksud pembukaan, penaklukan atau
kemenangan. Dalam konteks ayat ini, membawa maksud secara maknawi
atas (oleh) dan yang (dengan) terhadap yang merujuk perjanjian damai Hudaibiyyah. Dinamakan perjanjian tersebut dengan
mereka Allah memurkai buruk giliran atas mereka yang buruk sangkaan Allah
kerana ia membuka banyak kebaikan kepada Islam sehingga ia membawa
kepada pembukaan kota Makkah.
[Al-Raghib al-Asfahani, Abu al-Hussain bin Muhammad, 1992, Al-Mufradat fi Gharib al-Qur’an.
Lihat: Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Quran al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir).]
bala Dan (milik) tempat dan (itu) Neraka bagi dan Dia me- dan melaknat
tentera Allah kembali seburuk-buruk Jahannam mereka nyediakan mereka
PENGENALAN SURAH
511
511
511
Kami telah Sesung- lagi Maha Maha dan ▪ SURAH AL-FATH | MADANIYYAH | 29 AYAT
guhnya
mengutusmu Kami Bijaksana Perkasa Allah adalah dan bumi langit
511
Surah ini diturunkan kepada Rasulullah s.a.w selepas baginda pulang daripada
511
Perjanjian Hudaibiyah. Ia bertujuan menyampaikan berita gembira kepada
511
baginda bahawa Muslimin akan mendapat kemenangan yang besar dan agama
511
Islam akan berkembang dengan luasnya, di samping menyatakan janji Allah s.w.t
kepada mukmin, munafik dan musyrik. Juga memperkatakan tentang Bai'atul
dan Rasul-Nya kepada Supaya kamu dan pemberi dan pembawa sebagai saksi 511
beriman
Allah
berita gembira
amaran
Ridwan (perjanjian setia) antara mukmin dengan Rasulullah s.a.w. Allah s.w.t juga
511
menyampaikan berita gembira bahawa mimpi Rasulullah s.a.w memasuki Masjidil
511
Haram bersama-sama mukminin akan menjadi kenyataan.
511
serta supaya kamu
dan petang pada waktu bertasbih kepada-Nya dan memuliakan-Nya dan menguatkan 511
agama-Nya
pagi
511
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6 511
ASBAB AL-NUZUL KISAH UMAT TERDAHULU | PEMBUKAAN KOTA MAKKAH
▪ SURAH FATH: 1 ▪ SURAH AL-FATH: 1-5
Ayat ini diturunkan kepada Nabi Muhammad Fathul Makkah atau Pembukaan Kota Makkah berlaku pada tahun 8 Hijrah. Peristiwa ini tercetus setelah seteru musyrikin Quraisy
s.a.w, setelah pulang dari Hudaibiyyah. Baginda iaitu Bani Bakar telah melanggar perjanjian Hudaibiyah dengan memerangi Bani Khuza’ah seteru umat Islam. Antara perkara yang
bersabda, “Semalam telah turun kepadaku dinyatakan dalam perjanjian ini adalah genjatan senjata yang berlangsung selama 10 tahun, oleh itu tiada pihak yang dibenarkan 48 • SURAH AL-FATH
satu surah yang lebih aku cintai daripada dunia menyerang pihak lain. Perjanjian ini berlaku pada bulan Zulkaedah tahun 6 Hijrah dan dinamakan bersempena nama tempat perjanjian
seisinya, iaitu ayat 1, surah al-Fath.” Dikatakan ini ditandatangani. Jumlah tentera Islam adalah seramai 10,000 orang telah berangkat dari Madinah ke Makkah. Antara strategi yang
surah al-Fath turun dalam perjalanan antara dilakukan oleh Rasulullah s.a.w adalah mengarahkan setiap tenteranya memasang obor pada malam hari bagi menakut-nakutkan
Makkah dan Madinah, iaitu menerangkan tentera musyrikin Makkah. Setelah berjaya menakluki Makkah tanpa pertumpahan darah, kaum Muslimin bergegas menghancurkan
tentang Perjanjian Hudaibiyah daripada ayat berhala yang ada di dalam dan sekitar Kaabah, membersihkan Kaabah daripada kesyirikan. Jumlah berhala yang ada pada masa itu
pertama hingga akhir. adalah 360 buah berhala. Hasil daripada Pembukaan Kota Makkah ini, orang Islam berjaya memegang kuasa politik dan agama di Tanah
[Wahbah Zuhaily, et. al, 2007, Al-Mausu’ah al- Arab. Ramai dalam kalangan orang Quraisy yang memeluk Islam antaranya Abu Sufyan bin Harb (pemimpin Kota Makkah). JUZ
26
Quraniyah Muyassarah.] [Al-Mubarakfuri, Safiyyu Rahman, 2016, al-Rahiq al-Makhtum: Sirah Nabawiyyah SAW.]
JUZUK M26 NP.indd 511 27/10/2020 1:02 PM