Page 520 - Mushaf Madani

50. SURAH QAF 519

MALAIKAT MENCATAT PERBUATAN DAN PERCAKAPAN MANUSIA
16. Sesungguhnya Kami telah mencipta manusia dan Kami mengetahui apa
kepada- lebih sedangkan (oleh) pada- dibisikkan apa dan Kami manusia Kami telah Dan se- yang dibisikkan oleh hatinya, sedangkan (pengetahuan) Kami lebih dekat
nya dekat Kami hatinya nya yang mengetahui mencipta sungguhnya kepadanya daripada urat lehernya,
17. Semasa dua malaikat (yang mengawal dan menjaganya) menerima dan
menulis segala perkataan dan perbuatannya, yang satu duduk di sebelah
kanannya, dan yang satu lagi di sebelah kirinya.
Ke-
dan di
di
menerima
duduk kiri sebelah kanan sebelah dua (malaikat) (mencatat) tika leher(nya) urat dari- 18. Tidak ada sebarang perkataan yang dilafazkannya (atau perbuatan
pada
pencatat amal
yang dilakukannya) melainkan ada di sisinya malaikat yang sentiasa sedia
(mencatatnya).
19. (Apabila sampai ajal seseorang) datanglah sakaratulmaut membawa
kebenaran yang telah dijanjikan, (serta dikatakan kepada yang mengingkarinya
sakaratul Dan datang- yang sen- ada di me- (sebarang) dari- dia me- Tidak sebelum itu), “Inilah perkara yang engkau selalu mengelak diri daripadanya!”
(kepedihan) lah tiasa sedia malaikat sisinya lainkan perkataan pada lafazkan ada
20. Dan lagi (apabila sampai saat yang ditentukan) ditiuplah sangkakala (untuk
menghidupkan semula makhluk-makhluk yang telah mati). Saat itulah hari
berlakunya amaran yang telah diberikan.
21. (Setelah itu) datanglah setiap orang (ke Padang Mahsyar), disertai (dua
saat Dan kamu melari- dari- apa dengan malaikat, yang satu menjadi) pengiring dan (yang satu lagi menjadi) saksi.
itulah sangkakala akan ditiuplah kan diri padanya kamu yang inilah kebenaran maut
22. (Serta dikatakan kepadanya), “Sesungguhnya engkau di dunia dahulu
berada dalam keadaan lalai tentang (perkara hari) ini, maka Kami singkapkan
tutupan mata daripada engkau, lalu pandanganmu pada hari ini menjadi tajam
(dapat menyaksikan dengan jelas perkara-perkara hari akhirat).”
Sesung- dan saksi pengiring disertai- jiwa se- Dan yang dijanjikan hari 23. Malaikat yang sentiasa ada bersama-samanya berkata, “Inilah (kitab
guhnya nya tiap datanglah (Kiamat) catatan amalan) yang ada di sisiku.”
24. (Setelah setiap orang dibicarakan, Allah berfirman kepada kedua malaikat
yang menjadi pembawa dan saksi itu), “Humbankanlah oleh kamu berdua, ke
dalam Neraka Jahannam semua orang yang sangat ingkar dan degil (dalam
menjadi (pada) lalu penutupmu daripada maka Kami ini ten- keadaan da- engkau kekufuran).”
tajam hari pandanganmu engkau singkapkan tang lalai lam 25. “Yang sangat menghalangi kebajikan, yang melanggar hukum agama, lagi
yang meragui kebenaran.”
26. “Yang menyembah sesuatu di samping Allah. Maka, humbankanlah dia oleh
kamu berdua ke dalam azab yang amat berat.”
apa
yang Neraka ke Humban- tersedia di yang temannya Dan 27. Syaitan yang sentiasa menyertainya (di dunia dahulu) berkata, “Wahai
(malaikat
(catatan
ingkar semua Jahannam dalam kanlah amalan) sisiku ada inilah yang bersama) berkata Tuhan kami! Aku tidak menyesatkannya tetapi sememangnya dia sendiri
berada di dalam kesesatan yang jauh terpesong.”
28. Allah berfirman, “Janganlah kamu berbalah lagi di hadapan-Ku, padahal
(kamu sedia mengetahui bahawa) Aku dahulu telah memberi amaran kepada
yang
Yang sangat
ber-
tuhan Allah sama dia men- Yang yang meragui melanggar terhadap menghalangi dan degil kamu (akan menyeksa orang yang bersalah).”
kebaikan
kebenaran
jadikan
hukum
29. “Keputusan-Ku itu tidak dapat diubah atau ditukar ganti dan Aku sekali-kali
29.
tidak menzalimi hamba-hamba-Ku.”
tidak menzalimi hamba-hamba-Ku.”
BALASAN TERHADAP AMAL YANG BAIK DAN BURUK
30. (Peringatkanlah manusia) akan hari Kami bertanya kepada Neraka
maka
aku menyesat- ti- wahai temannya Ber- yang amat azab ke humban- yang 30.
Tuhan
kannya dak kami (syaitan) kata berat dalam kanlah dia lain Jahannam, “Adakah engkau sudah penuh? “Ia menjawab, “Adakah lagi
sebarang tambahan?”
31. (Ingatkanlah pula hari) didekatkan syurga bagi orang yang bertakwa, di
tempat yang tidak jauh (daripada mereka).
ja-
Aku telah pada- hada- kamu ngan- Dia yang di dia se 32. (Serta dikatakan kepada mereka), “Inilah yang dijanjikan kepada kamu,
(Allah)
memberikan hal pan-Ku berbalah lah berfirman jauh kesesatan dalam memang- tetapi kepada setiap hamba yang sentiasa kembali (kepada Allah dengan mengerjakan
nya
ibadah), lagi yang sangat memelihara dengan sebaik-baiknya (segala hukum
dan peraturan Allah).”
33. “(Iaitu) orang yang takut (melanggar perintah Allah) Yang Maha Pemurah,
hamba- men- dan di Tidak dengan mem- kepada semasa tidak dilihat orang dan semasa dia tidak melihat azab Allah, serta dia
hamba-Ku zalimi Aku tidak sisi-Ku keputusan diubah dapati beri amaran kamu datang (kepada Allah) dengan hati yang tunduk taat.”
34. (Mereka dipersilakan oleh malaikat dengan berkata,) “Masuklah kamu
ke dalam syurga dengan selamat sejahtera. Hari ini ialah hari (bermulanya)
kehidupan yang kekal.”
35. Mereka beroleh apa yang mereka kehendaki di situ, dan di sisi Kami ada
Dan tamba- lagi ada- dan ia engkau sudah kepada Kami Pada 519
Neraka
didekatkan han sebarang kah berkata penuh adakah Jahannam bertanya hari lagi tambahan (limpah kurniaan yang tidak terlintas di hati mereka).
519
519 MAKNA KALIMAT
519
lagi hamba yang untuk dijanjikan (di tempat bagi orang 519
▪ SURAH QAF: 19
banyak
memelihara bertaubat setiap kepada kamu yang Inilah yang) jauh tidak yang bertakwa syurga
519
519
519
Merupakan kata kerja yang berasal daripada perkataan
519 bermaksud
Masuklah kamu yang dengan serta dia semasa tidak (kepada) Yang dia takut Orang
menyimpang daripada jalan yang lurus. Orang yang banyak menyimpang disebut
ke dalamnya tunduk taat hati datang dilihat Maha Pemurah yang menyimpang daripada jalan yang lurus. Orang yang banyak menyimpang disebut
519
519 Dalam ayat ini, bermaksud kamu melarikan atau menyelamatkan
519
diri daripada kematian.
519
[Ibnu Faris, Ahmad bin Faris bin Zakaria, 1979, Mu’jam Maqayis al-Lughah. Lihat: Ibnu al-Jawzi,
apa
dengan sela-
mereka
di da-
Bagi
tambahan dan di sisi lamnya kehendaki yang mereka yang kekal hari demikian mat sejahtera 519
itulah
Abu al-Faraj Abd al-Rahman ibnu Ali, 1964, Zad al-Masir fi ‘ilm al-Tafsir.]
Kami
(di syurga)
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6 519
DOA DALAM AL-QUR'AN |
PERIHAL MALAIKAT | RAQIB DAN ATID PERIHAL KIAMAT | YAUMUL WA'ID
DOA UNTUK MATA RABUN
▪ SURAH QAF: 18 ▪ SURAH QAF: 20 ▪ SURAH QAF: 22
Lafaz “Di sisinya malaikat yang sentiasa sedia Yaumul Wa’id adalah hari ancaman kepada orang kafir, selepas Doa ini sesuai untuk dijadikan rawatan bagi mata
(mencatatnya)”, menunjukkan tentang tugasan malaikat. ditiup sangkakala maka Allah s.w.t mengotakan janji-Nya untuk rabun kerana di dalamnya dinyatakan tentang
Malaikat ini juga dikenali sebagai Raqib dan Atid yang memberi hukuman kepada mereka yang ingkar perintah-Nya. Al- pandangan mata.
sentiasa mendampingi manusia, bagi mencatat segala Wa'id pula merujuk kepada ancaman azab yang pedih di akhirat dan 50 • SURAH QAF
amalan manusia. Namun yang menjadi persoalan adakah ada juga yang menyatakan ia adalah hari pengakhiran di dunia, hari
ia mencatat semua kalimah yang diucapkan atau hanya ancaman bahawa Allah s.w.t bakal melaksanakan hukuman yang
hal-hal yang berkaitan dengan pahala dan seksaan telah dijanjikan. Justeru, Yaumul Wa'id ini adalah hari yang Allah s.w.t
sahaja. Jika merujuk kepada ayat, malaikat ini mencatat mengancam hamba-hamba-Nya dengan ancaman azab yang sangat Maksudnya: “Maka Kami singkapkan tutupan mata
semua kalimah yang diucapkan oleh manusia. pedih kerana melanggar hukum dan perintah-Nya. daripada engkau, lalu pandanganmu pada hari ini
[Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Quran al-‘Azim menjadi tajam (dapat menyaksikan dengan jelas JUZ
(Tafsir Ibnu Kathir).] [Abu al-Hasan Maqatil bin Sulaiman, 2002, Tafsir Maqatil bin Sulaiman.] perkara-perkara hari akhirat).” 26