Page 524 - Mushaf Madani
P. 524

51. SURAH AL-DZARIYAT -
                                                                                                  Angin Yang Menerbangkan                523
                                                                                52. Demikianlah, tidak ada seorang rasul pun yang datang kepada kaum-kaum
                                                                                sebelum mereka, melainkan mereka mengatakan, “Dia adalah seorang ahli sihir
                          mereka
           seorang  atau  seorang  mengata-  melain-  seorang  dari-  sebelum  dari  (kaum)  da-  ti-  Demikian-  atau seorang gila.”
           yang gila  ahli sihir  kan  kan  rasul  pada  mereka  orang yang  tang  dak  lah  53.  Adakah mereka saling berpesan tentang apa yang mereka perkatakan itu
                                                                                (melemparkan tuduhan itu)? Sebenarnya mereka semuanya adalah kaum yang
                                                                                melampaui batas.
                                                                                54.  Oleh itu, berpalinglah  (wahai  Muhammad)  daripada  mereka (yang
                           Maka
          engkau  maka  daripada  berpalinglah  orang yang   adalah  me-  bah-  tentang-  Adakah mere-  menentangmu itu dan janganlah dihiraukan), kerana engkau tidak akan dicela
                                      melampaui
               tidak
                    mereka
                                                           nya
                                                               ka berpesan
                                                       kan
                                             kaum
                                                   reka
                                                                                (setelah engkau memberi amaran kepada mereka).
                                       batas
                                                                                55. Teruskanlah  memberi  peringatan,  kerana sesungguhnya peringatan itu
                                                                                mendatangkan faedah bagi orang yang beriman.
                                                                                56.  (Ingatlah) Aku tidak menciptakan jin dan manusia melainkan untuk mereka
           Dan         bagi orang yang  mendatang-  peringatan  kerana se-  Dan berilah  menyembah dan beribadat kepada-Ku.
           tidak         beriman  kan faedah  itu  sungguhnya  peringatan  akan dicela
                                                                                57.  Aku  sekali-kali  tidak  menghendaki  sebarang  rezeki  pemberian  daripada
                                                                                mereka dan Aku tidak menghendaki supaya mereka memberi makan kepada-
                                                                                Ku.
                                                                                58.  Sesungguhnya Allah, Dia-lah sahaja yang memberi rezeki (kepada sekalian
          sebarang  dari-  daripada  Aku meng-  Ti-  untuk mereka   melain-  dan manusia  jin  Aku  makhluk-Nya), yang mempunyai kekuatan lagi Yang Maha Kukuh (kekuasaan-
           rezeki  pada  mereka  hendaki  dak  menyembah-Ku  kan    menciptakan  Nya).
                                                                                59.  Maka, sesungguhnya orang yang zalim  (yang menentang ajaran Nabi
                                                                                Muhammad)  itu  akan mendapat bahagiannya (daripada  azab)  sebagaimana
                                                                                bahagian rakan-rakan mereka (kaum kafir yang terdahulu). Oleh itu, janganlah
                         yang
            Yang   kekua-  mempu-  Maha Mem-  Dia-  Sesung-  mereka memberi   su-  Aku meng-   dan  mereka meminta kepada-Ku menyegerakan kedatangannya.
          Maha Kukuh  tan  nyai  beri Rezeki  lah  Allah  guhnya  makan kepada-Ku  paya  hendaki  tidak  60.  Maka kecelakaan dan kebinasaanlah bagi orang yang kafir pada hari yang
                                                                                telah dijanjikan kepada mereka (pada hari kiamat kelak).
                                               mendapat
           mereka (meminta)   maka  rakan-rakan  bahagian  seperti-  bahagiannya  mereka  orang  Sesung-  52. SURAH AL-TUR - Gunung Tur
            disegerakan  janganlah  mereka  (seksa)  mana  (seksa)  zalim  yang  guhnya
                                                                                Dimulai dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
                                                                                SUMPAH  ALLAH  S.W.T KEPADA ORANG YANG  MENDUSTAKAN  DAN
                                                                                KURNIAANNYA KEPADA ORANG YANG BERTAKWA
                telah dijanjikan  yang  hari mereka  dari  mereka kafir  bagi  Maka
                kepada mereka                             orang yang  kecelakaan  1.   Demi Gunung Tursina,
                                                                                2.   Dan demi Kitab yang ditulis (dengan rapi),
                                                                                3.   Pada lembaran surat yang terbuka,
                                                                                4.   Dan  demi  al-Bait  al-Ma‘mur  (letaknya  di  langit  ketujuh  yang  sentiasa
                                                                                dikunjungi malaikat),
                                                                                5.   Dan demi bumbung yang tinggi (langit),
                                                                                6.   Dan demi laut yang panas meluap-luap (pada hari kiamat),
                                                                                7.   Sesungguhnya azab Tuhanmu pasti berlaku,
                                                                                8.   Tidak ada sesiapa pun yang dapat menolaknya,
                                                                                9.   Pada hari langit (dan segala isinya) benar-benar bergoncang,
                                                                                10. Dan gunung-ganang bergerak  (terhapus)  dari tempatnya (menjadi  debu
                                                                                yang berterbangan).
                                                                                11.  (Apabila berlaku yang demikian), maka kecelakaan dan kebinasaanlah pada
            Dan demi      (yang)  lembaran  Pada  yang ditulis  Dan demi  Demi Gunung  hari itu bagi orang yang mendustakan kebenaran,
            al-Bait      terbuka  surat                 kitab        Tursina
                                                                                12. Iaitu orang yang leka bermain-main dalam kesesatan.
                                                                                13. Pada  hari  mereka ditolak  ke dalam  Neraka Jahannam  dengan  sekuat-
                                                                                kuatnya,
                                                                                14. (Dikatakan kepada mereka dengan nada mencela), “Inilah api neraka yang
          Sesung-  yang penuh gelombang   Dan demi  yang tinggi  Dan demi  al-Ma’mur
          guhnya    (dengan air)  laut               bumbung                    dahulu kamu mendustakannya.”
                                                                                   MAKNA KALIMAT
                                    menolak
                                                         pasti
             langit  bergoncang  Pada  (seksa itu)  dari-  bagi-  Tidak  berlaku  Tuhanmu  azab  ▪ SURAH AL-TUR: 6
                                                 ada
                                              nya
                           hari
                                          pada
                                                                                 523
                                                                                 523
                                                                                 523
                                                                      dengan
                                                                                 523
             bagi orang  pada hari  Maka  bergerak (dari  gunung-  Dan  sebenarnya   Berasal  dari perkataan  (  ) yang bermaksud  menyalakan.
           yang mendustakan  itu  kecelakaan  tempatnya)  ganang  bergerak  goncangan  Manakala (  ) dalam ayat ini, ditafsirkan sebagai lautan oleh sebahagian
                                                                                 523
                                                                                ulama’.
                                                                                 523 Kelak pada hari kiamat, lautan tersebut akan dipanaskan dan dinyalakan
                                                                                 523
                                                                                menjadi api, iaitu dinyalakan sehingga menjadi api yang bergejolak yang meliputi
                ke
                                                            me-
                                         mereka
          Neraka  dalam  mereka ditolak  Pada  bermain-main  kesesatan  da-  reka  Iaitu orang   semua ahlul mauqif (manusia yang berada di Padang Mahsyar).
                               hari
                                                                  yang
                                                         lam
                                                                                [Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Quran al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir). Lihat: Al-Raghib
                                                                                 523
                                                                                al-Asfahani, 2017, Al-Mufradat fi Gharib al-Quran.]
                                                                                 523
                                                                                 523
                                                                                 523
                   kamu    dengan-  kamu      api             dengan             523
                                                              sekuat-
                 mendustakan  nya  pernah  yang  neraka  Inilah  kuatnya  Jahannam  523
            MAD 2/4/6    DENGUNG       MAD 4/5     QALQALAH       MAD 6          523
                         ASBAB AL-NUZUL                           PENGENALAN SURAH                  ATLAS AL-QUR'AN | GUNUNG TURSINA
           ▪ SURAH AL-DZARIYAT: 54-55                   ▪ SURAH AL-TUR | MAKKIYYAH | 49 AYAT   ▪ SURAH AL-TUR: 1
           Ketika  turunnya  ayat  54    yang  memerintahkan  supaya   Dinamakan  al-Tur  yang  bererti  bukit  dan  diambil   Gunung yang dimaksudkan dalam surah
           Rasulullah  s.a.w  berpaling  daripada  para  sahabat,  tidak   daripada ayat pertama surah ini. Surah ini menjelaskan   ini  ialah  Gunung  Sinai  (Tursina)  yang   51 • SURAH AL-DZARIYAT
           seorang pun antara yang hadir merasa akan selamat daripada   tentang balasan  dan seksaan terhadap orang yang   terletak  di Semenanjung Sinai,  Mesir.
           seksaan Allah s.w.t. Para sahabat merasa mereka akan binasa   menentang dakwah.  Kemudian, diterangkan juga   Bersempadan  dengan beberapa buah
           semuanya.  Namun  kemudian  turun  ayat  55,  melegakan   bahawa kehidupan orang yang bertakwa ialah  di   negara seperti Palestin dan Arab Saudi.
           perasaan tersebut kerana Allah s.w.t berfirman, “Dan tetaplah   dalam  syurga dengan  nikmat kesenangan  yang akan   Dikenali juga dengan nama Jabal Musa,
           memberi  peringatan,  kerana  sesungguhnya  peringatan  itu   diperolehi  oleh  mereka.  Seterusnya, Allah  s.w.t juga   tempat  berlakunya  peristiwa  Nabi  Musa  a.s  berdialog
           bermanfaat bagi orang mukmin.”               menyeru Nabi Muhammad s.a.w supaya berjuang   dengan Allah s.w.t dan menerima wahyu daripada-Nya.
           [Al-Suyuti, Jalaluddin Muhammad bin Abu Abdul Rahman, 2002, Lubab   menyebarkan dakwahnya tanpa menghiraukan   [Shawqi  Abu  Khalil,  2008,  Atlas  al-Quran  (Terj:  Atlas  al-Quran:   JUZ
           al-Nuqul fi Asbab al-Nuzul.]                 tuduhan-tuduhan para penentangnya.     Tempat-Bangsa-Tokoh).]                     27
       JUZUK M27 NP.indd   523                                                                                                   26/10/2020   3:36 PM
   519   520   521   522   523   524   525   526   527   528   529