Page 528 - Mushaf Madani

53. SURAH AL-NAJM - Bintang 527

27. Sesungguhnya orang yang tidak beriman kepada hari akhirat sahajalah
yang tergamak menamakan malaikat itu dengan nama perempuan,
mereka
ti-
perempuan dengan malaikat itu sungguh mere- kepada hari beriman dak orang Sesung- 28. Sedangkan mereka tidak mempunyai sebarang pengetahuan mengenainya.
guhnya
yang
akhirat
ka menamakan
nama
Mereka tidak lain hanyalah mengikut sangkaan semata-mata, padahal
sesungguhnya sangkaan itu tidak berfaedah sedikit pun terhadap kebenaran.
29. Oleh itu, hendaklah engkau (wahai Muhammad) berpaling daripada orang
yang berpaling daripada pengajaran Kami. Dia tidak menginginkan melainkan
terha- ber- ti- sangkaan dan se- sang- hanya- mereka tidak pengeta- dari (se- menge- bagi Dan kehidupan duniawi semata-mata.
dap faedah dak itu sungguhnya kaan lah mengikut lain huan barang) nainya mereka tidak
30. (Kepentingan dunia) itulah sahaja tujuan terakhir daripada pengetahuan
yang dicapai oleh mereka. Sesungguhnya Tuhanmu, Dia-lah jua lebih mengetahui
siapa yang tersesat dari jalan-Nya, dan Dia-lah jua lebih mengetahui siapa yang
mendapat hidayah.
Maka
pengaja-
kebe-
me-
ber-
kehidupan lainkan dia meng- dan ran Kami dari- paling orang dari- berpaling sedikit- naran ORANG YANG MENJAUHI DOSA BESAR MEMPEROLEH KEAMPUNAN DAN
pun
yang
inginkan tidak
pada
pada
GANJARAN DARIPADA ALLAH S.W.T
31. Allah jualah Yang memiliki segala yang ada di langit dan yang ada di bumi
supaya Dia membalas orang yang berbuat jahat menurut apa yang mereka
lakukan, dan membalas orang yang berbuat baik dengan balasan yang sebaik-
lebih
duniawi
Itulah
dia
dari-
dengan
dari tersesat siapa yang menge- Dia- Tuhan- sesung- pengeta- pada (atas) kemam- sahaja (semata- baiknya.
puan mereka
huan
mu
lah
guhnya
tahui
mata)
32. (Iaitu) orang yang menjauhi dosa-dosa besar dan perbuatan-perbuatan
yang keji, selain daripada kesalahan-kesalahan yang kecil. Sesungguhnya
Tuhanmu Maha Luas keampunan-Nya. Dia lebih mengetahui akan keadaan
kamu semenjak Dia mencipta kamu (berasal) daripada tanah, dan semasa
dan apa langit di apa Dan bagi dia mendapat terhadap lebih me- dan jalan-Nya kamu masih janin (yang melalui pelbagai peringkat kejadian) dalam perut ibu
yang yang Allah hidayah siapa yang ngetahui Dia-lah kamu. Maka, janganlah kamu memuji-muji diri kamu (menganggap kamu suci
bersih daripada dosa). Dia-lah sahaja yang lebih mengetahui akan orang yang
bertakwa.
KEHANCURAN ORANG YANG MENDUSTAKAN KEBENARAN DAN
berbuat orang dan (Dia) akan mereka te- dengan mereka ber- orang supaya Dia bumi di TANGGUNGJAWAB MANUSIA ATAS PERBUATAN SENDIRI
baik yang membalas lah lakukan apa yang buat jahat yang membalas 33. Adakah engkau melihat (keburukan) orang yang berpaling?
34. Dan setelah dia memberi sedikit pemberiannya serta memutuskannya
(tidak mahu memberikannya lagi)?
35. Adakah dia mempunyai pengetahuan mengenai perkara yang ghaib
kesalahan melain- dan perbuatan dosa-dosa segala dosa mereka Orang dengan balasan sehingga dia dapat mengetahui (bahawa orang lain boleh menanggung azab
yang kecil kan keji besar menjauhi yang yang sebaik-baiknya
yang diterima oleh orang lain pada hari akhirat kelak)?
36. Atau belumkah dia diberitahu apa yang terkandung dalam lembaran-
lembaran (Nabi) Musa?
lebih
akan
se-
(dengan sempurna)?
tanah dari- Dia mencipta menjak (keadaan) menge- Dia keampunan- Maha Tuhan- sesung- 37. Dan juga lembaran-lembaran (Nabi) Ibrahim yang selalu memenuhi janji
guhnya
kamu
pada
Luas
mu
Nya
tahui
kamu
38. (Dalam lembaran-lembaran itu ditegaskan), bahawa sesungguhnya
seseorang yang berdosa tidak akan memikul dosa perbuatan orang lain,
39. Dan bahawa sesungguhnya tidak ada (balasan) bagi seseorang melainkan
yang Dia- kamu meng- maka ja- da- masih dan apa yang diusahakannya,
lebih
mengetahui lah diri kamu anggap suci nganlah ibu kamu perut lam janin kamu semasa 40. Dan bahawa sesungguhnya usahanya itu akan diperlihatkan (kepadanya,
pada hari kiamat kelak),
41. Kemudian usahanya itu akan dibalas dengan balasan yang amat sempurna.
42. Dan bahawa sesungguhnya kepada Tuhanmulah kesudahan (segala
dan dia Dan setelah dia orang Adakah engkau ber- orang perkara),
menahan sedikit (dia) memberi berpaling yang melihat takwa yang 43. Dan bahawa sesungguhnya, Dia-lah yang menyebabkan seseorang (yang
gembira) tertawa, dan menyebabkan seseorang (yang berdukacita) menangis,
44. Dan bahawa sesungguhnya Dia-lah yang mematikan dan menghidupkan,
ti-
dia
lembaran- da- apa diberi- dak- Atau (dia) dapat maka mengenai penge- Adakah
lembaran lam yang tahu kah melihat dia perkara ghaib tahuan di sisinya MAKNA KALIMAT
▪ SURAH AL-NAJM: 32
orang (memikul) seseorang memikul Bahawa memenuhi yang Dan (lembaran) Musa
lain dosa yang berdosa dosa tidak janji (selalu) Ibrahim 527
527
Bermaksud sesuatu yang sedikit atau kecil. Ulama’ tafsir menyatakan
527
membawa maksud dosa-dosa yang kecil.
527
Dan [Ibnu al-Jawzi, Abu al-Faraj Abd al-Rahman ibnu Ali, 1964, Zad al-Masir fi ‘ilm al- Tafsir.]
Dan
apa
bagi
kelak usahanya sesung- diusaha- yang melain- seseorang tidak bahawa 527
ada
kan
kan
guhnya
527
▪ SURAH AL-NAJM: 34
527
527
ke-
Ke-
527
kesudahan Tuhan pada Dan sesung- yang amat dengan (dia) akan mudian akan diper- Berasal daripada perkataan yang bermaksud bakhil atau kedekut dalam
balasan
sempurna
kamu
dibalas
lihatkan
guhnya
527
memberi. Berdasarkan ayat ini ia bermaksud berhenti daripada memberikan
527
sesuatu, iaitu disebut sebagai bakhil.
527
527
dan meng- yang Dia Dan sesung- dan (menyebab- yang (menyebab- Dia Dan se- [Ibnu al-Jawzi, Abu al-Faraj Abd al-Rahman ibnu Ali, 1964, Zad al-Masir fi ‘ilm al-Tafsir.]
kan seseorang)
kan seseorang)
hidupkan mematikan guhnya menangis tertawa sungguhnya 527
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6 527
ASBAB AL-NUZUL HADIS RASULULLAH S.A.W | AMALAN ANAK ADAM
▪ SURAH AL-NAJM: 32 ▪ SURAH AL-NAJM: 39
Thabit bin al-Harith mengatakan, orang Yahudi Ayat ini menerangkan dengan jelas bahawa manusia itu tidak mendapat pahala daripada amalan orang lain, melainkan daripada
menganggap anak-anak kecil Yahudi yang meninggal amalannya sendiri. Antara amalan yang dilakukan oleh manusia yang berterusan pahalanya disebutkan dalam hadis Nabi s.a.w ini.
dunia termasuk bersama orang yang siddiq (benar) 53 • SURAH AL-NAJM
iaitu manusia sempurna. Rasulullah menyanggah
anggapan itu, “Tidak ada satu pun makhluk Allah
ketika di dalam perut ibunya mengetahui apakah
nasibnya kelak sama ada celaka atau bahagia.” Maksudnya: “Apabila manusia mati, maka terputuslah semua amalannya kecuali tiga perkara iaitu, sedekah jariah, ilmu yang
Maka, turunlah ayat ini. bermanfaat atau anak soleh yang mendoakannya.”
[Al-Suyuti, Jalaluddin Muhammad bin Abu Abdul Rahman, [Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Qur’an al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir). Lihat: Riwayat Muslim, Kitab al-Wasiyah, Bab Ma Yalhaqul Insan min JUZ
2002, Lubab al-Nuqul fi Asbab al-Nuzul.] al-Thawabi ba’da Wafatihi, no. 1631. Abu al-Husayn Muslim bin al-Hajjaj bin Muslim, 2010, Sahih Muslim.] 27
JUZUK M27 NP.indd 527 26/10/2020 3:36 PM