Page 526 - Mushaf Madani

52. SURAH AL-TUR - Gunung Tur 525

32. Adakah mereka disuruh oleh akal fikiran mereka untuk melemparkan
tuduhan-tuduhan yang sedemikian itu, ataukah mereka suatu kaum yang
dengan
(Muhammad) telah mereka Atau yang me- suatu me- atau (tuduhan) oleh akal mereka Ada- melampaui batas (lantaran keingkaran dan kedegilan mereka)?
mereka-rekanya berkata lampaui batas kaum reka adakah ini fikiran mereka disuruh kah 33. Bahkan mereka berkata, “Dia (Muhammad) telah mereka-reka al-Qur’an
itu.” (Tuduhan mereka yang demikian tidak berasas) bahkan mereka sengaja
tidak mahu beriman!
34. Maka hendaklah mereka mendatangkan kata-kata yang setara dengan al-
Maka
orang yang mereka jika yang setara dengan hendaklah mereka mereka tidak bah- Qur’an itu, jika mereka orang yang benar dakwaannya.
benar adalah dengannya kata-kata mendatangkan beriman mahu kan
35. Adakah mereka diciptakan tanpa sesuatu pun (tanpa ada yang menciptanya)
atau adakah mereka yang mencipta diri mereka sendiri?
36. Adakah mereka yang mencipta langit dan bumi itu? (Sudah tentu tidak!)
Bahkan mereka adalah orang yang tidak meyakini (kewujudan Allah).
mereka yang Ada- (mereka) yang men- me- atau sesuatu tanpa dari- mereka Ada- 37. Adakah di sisi mereka perbendaharaan Tuhanmu atau merekakah yang
mencipta kah cipta (diri) mereka sendiri reka adakah pada diciptakan kah
berkuasa (mentadbirkan segala-galanya)?
38. Adakah mereka mempunyai tangga (supaya dapat naik ke langit) untuk
mendengar (apa yang diperintahkan dan ditetapkan oleh Allah)? (Jika ada)
maka hendaklah orang yang mendengar itu membawa sesuatu bukti yang jelas.
perbenda- di sisi Ada- mereka ti- bahkan dan bumi itu langit 39. Adakah untuk Allah anak-anak perempuan (yang kamu membencinya) dan
haraan mereka kah meyakini dak
untuk kamu anak-anak lelaki (yang kamu sukai)?
40. Pernahkah engkau (wahai Muhammad) meminta sebarang upah kepada
mereka (atas daya usaha engkau menyampaikan ajaran Islam), lalu mereka
maka dibebani dengan hutang?
hendaklah di dalam- untuk mereka tangga bagi Ada- orang yang me- Tuhan- 41. Adakah pada sisi mereka pengetahuan mengenai perkara-perkara yang
mendatangkan nya mendengar (ke langit) mereka kah berkuasa reka atau mu
ghaib, lalu mereka menuliskannya (untuk menentang ajaran yang dibawa oleh
Nabi Muhammad s.a.w)?
42. (Mereka tidak cukup dengan kata-kata dan tuduhan-tuduhan yang buruk
sahaja) adakah mereka hendak melakukan rancangan jahat (terhadapmu wahai
anak
dengan mem-
orang yang
dan
Nya
anak lelaki untuk kamu perempuan untuk- Ada- yang jelas bawa keterangan mendengar mereka Muhammad? Tetapi mereka tidak akan berjaya). Orang yang kafir itulah yang
kah
(Allah)
akan ditimpa balasan rancangan jahatnya.
43. (Apabila datangnya balasan rancangan jahat itu maka) adakah mereka
mempunyai tuhan (yang dapat menyelamatkan mereka) selain daripada Allah?
Maha Suci Allah daripada apa yang mereka sekutukan itu.
lalu perkara di sisi Ada- orang yang maka sebarang kamu me- Ada- 44. Jika mereka melihat sebahagian besar dari langit gugur (untuk menimpa
mereka yang ghaib mereka kah dibebani hutang dari mereka upah minta mereka kah
mereka), mereka akan berkata, “(Itu adalah) awan yang berlapis-lapis (untuk
menyegarkan kami)!”
45. Maka, biarkanlah mereka (wahai Muhammad, dan janganlah dihiraukan)
sehingga mereka menemui hari yang padanya mereka akan dibinasakan,
orang yang terkena me- mereka maka orang melakukan mereka Atau (mereka) 46. (Iaitu) hari tidak berguna lagi sedikit pun rancangan jahat dan tipu daya
rancangan
tipu daya reka kafir yang jahat hendak adakah menuliskannya
mereka. Mereka pula tidak diberikan pertolongan.
47. Sesungguhnya orang yang zalim itu akan beroleh azab selain daripada azab
yang tersebut, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui (hakikatnya yang
sebenar).
gumpalan mereka Dan mereka daripada Allah Maha Suci Allah selain tuhan bagi Ada-
(awan) melihat jika sekutukan apa yang mereka kah KEHARUSAN BERSABAR, BERTASBIH DAN MEMBANGUNKAN MALAM
48. (Dengan demikian) bersabarlah (wahai Muhammad) dalam menunggu
ketetapan Tuhanmu, kerana sesungguhnya engkau tetap selamat dalam
pengawasan Kami. Bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu semasa engkau
mereka se- Maka biar- yang mereka akan (yang) bangun berdiri (dari tempat tidur atau majlismu).
menemui hingga kanlah mereka berlapis-lapis awan berkata gugur langit dari 49. Dan juga hendaklah engkau bertasbih kepada-Nya pada waktu malam, dan
ketika bintang-bintang tenggelam (pada waktu subuh).
MAKNA KALIMAT
sedikit- tipu daya bagi berguna ti- Hari mereka akan pada- yang hari
pun mereka mereka dak dibinasakan nya mereka ▪ SURAH AL-TUR: 37
Asal penulisan perkataan ini ialah kerana dibina daripada perkataan
dan
itu
me-
dan tetapi (di dunia) selain akan ber- mereka bagi orang Sesung- mereka diberikan reka tidak yang bermaksud menguasai dan memerintah. Namun mengikut kaedah
guhnya
yang
pertolongan
zalim
oleh azab
bacaan riwayat Hafs bin ‘Asim, huruf sin ditukar kepada sad kerana selepasnya
525
ada huruf to (huruf yang tebal). Justeru itu, perkataan ini merupakan jamak
525
kepada atau yang dinisbahkan kepada tuhan-tuhan yang
525
menguasai, mendominasi dan mengalahkan. Mereka boleh melakukan apa sahaja
dan dalam pe- sesungguh- Tuhan- terhadap Dan (mereka) ti- kebanyakan 525
bertasbihlah ngawasan Kami nya engkau mu ketetapan bersabarlah mengetahui dak mereka yang disukai dan tidak berada di bawah sebarang perintah mahupun larangan.
525
[Mahmud Sofi, 1995, al-Jadwal fi I’rab al-Qur’an wa Sorfihi wa Bayanihi ma’a fawaaid
525
Nahawiyyah Hammah. Lihat: Ibnu al-Jawzi, Abu al-Faraj Abd al-Rahman ibnu Ali, 1964, Zad al-
Masir fi ‘ilm al-Tafsir.]
525
525
bintang- dan ketika maka bertasbih malam Dan engkau semasa Tuhan- dengan 525 PENGENALAN SURAH
bangun
bintang tenggelam kepada-Nya dari berdiri mu memuji
525
▪ SURAH AL-NAJM | MAKKIYYAH | 62 AYAT
Allah
525 s.w.t memulakan surah ini dengan bersumpah terhadap bintang yang
525
terbenam. Surah ini memaparkan kepada kita bahawa ilmu dan makrifat itu boleh
diperoleh melalui dua jalan. Pertama, jalan akal iaitu dengan berfikir, menganalisis
525
dan mengkaji. Kedua, jalan wahyu yang benar, didatangkan melalui Nabi Muhammad
525
s.a.w. Justeru, tidak sepatutnya timbul sebarang syak dan keraguan terhadap wahyu
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6 ini kerana ia datang daripada Allah s.w.t.
FADILAT SURAH TAFSIR AYAT
▪ SURAH AL-NAJM ▪ SURAH AL-TUR: 48
Abdullah r.a meriwayatkan bahawa, Rasulullah s.a.w bersabda,
Maksud: “Dan bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu semasa engkau bangun berdiri.” 52 • SURAH AL-TUR
Maksudnya: �Surah yang pertama kali turun yang terkandung di dalamnya ayat Sajadah adalah Ulama’ tafsir mengatakan bahawa yang dimaksudkan dengan ayat tersebut ialah
Surah al-Najm.� Abdullah bin Mas'ud r.a mengatakan, �Maka Rasulullah s.a.w bersujud dan setiap bangun berdiri untuk mengerjakan solat. Kalimah tasbih itu ialah, "Maha Suci Engkau,
yang di belakangnya turut bersujud.� ya Allah, dengan memuji kepada Engkau, Maha Suci Nama-Mu dan Maha Tinggi
[Riwayat al-Bukhari, Kitab Tafsir al-Quran, Bab Fasjudullaha wa’budu, no. 4863. Lihat: Abu Abdillah Muhammad Keagungan-Mu, tiada Tuhan selain Engkau." JUZ
27
bin Ismail al-Bukhari, 1998, Sahih al-Bukhari.] [Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Quran al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir).]
JUZUK M27 NP.indd 525 26/10/2020 3:36 PM