Page 545 - Mushaf Madani

544 58. SURAH AL-MUJADILAH -
Wanita Yang Membantah
12. Wahai orang yang beriman! Apabila kamu hendak menghadap dan
bertanyakan sesuatu kepada Rasulullah (secara khusus), maka hendaklah kamu
bersedekah (kepada orang miskin) sebelum kamu menghadapnya. (Pemberian bisikan di maka kamu (kepada) kamu apa- (mereka) orang
sedekah) itu adalah lebih baik bagi kamu dan lebih bersih. Tetapi jika kamu kamu hadapan antara dahulukan Rasul berbisik bila beriman yang Wahai
tidak memperoleh (sesuatu yang hendak disedekahkan, kamu dibenarkan juga
menghadapnya), kerana sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha
Penyayang.
13. Adakah kamu takut (menjadi miskin) kerana memberi banyak sedekah maka
mem-
itu
bagi
lagi Maha
Maha
sebelum kamu menghadap? Kemudian, jika kamu tidak melakukan (perintah) Penyayang Pengampun Allah sesung- peroleh kamu tetapi dan lebih kamu lebih baik adalah sedekah
bersih
jika
guhnya
tidak
itu dan Allah pun memaafkan kamu, maka dirikanlah solat, tunaikanlah zakat
(sebagaimana yang sewajibnya) serta taatlah kepada Allah dan Rasul-Nya.
(Ingatlah) Allah Maha Mendalam pengetahuan-Nya akan segala amalan yang
kamu lakukan.
ba-
ti-
di
kamu
perbicaraan
LARANGAN BERTEMAN DENGAN ORANG YANG MEMUSUHI ISLAM kamu melaku- dak maka sedekah rahsia kamu hadapan antara dahulukan hawa Adakah kamu takut
kan (sedekah)
jika
(menjadi miskin)
14. Tidakkah engkau perhatikan (bagaimana jahatnya) orang yang menjadikan
kaum yang telah dimurkai Allah (dengan sebab kekufuran dan khianatnya)
sebagai teman rapat? Mereka itu bukanlah daripada golongan kamu dan bukan
pula daripada golongan kaum yang tersebut itu (kerana mereka ialah golongan
munafik) serta mereka selalu bersumpah dengan dusta, sedangkan mereka kepada serta zakat dan solat maka atas oleh dan mene-
mengetahui (bahawa mereka adalah pendusta). Allah taatlah tunaikanlah dirikanlah kamu Allah rima taubat
15. Allah telah menyediakan bagi mereka azab yang berat. Sesungguhnya
amatlah buruk apa yang mereka telah lakukan.
16. Mereka menjadikan sumpah-sumpah mereka sebagai perisai (untuk engkau akan Maha Men-
kamu
dan
dan
ke-
ber-
menyelamatkan diri daripada dibunuh dan harta mereka daripada dirampas), suatu paling orang pada perhati- Tidak- lakukan apa dalam penge- Allah Rasul-Nya
kaum
yang
kah
lalu mereka menghalang (dirinya dan orang lain) dari jalan Allah. Oleh itu, kan yang tahuan-Nya
mereka beroleh azab yang menghina.
17. Harta benda dan anak-pinak mereka tidak berguna sedikit pun kepada
mereka (untuk berlindung) daripada azab Allah. Merekalah ahli neraka. Mereka
dan
oleh
daripada
tetap kekal di dalamnya. dusta atas dan mereka se- daripada bukan golongan kamu me- bukan- kepada Allah (yang) telah
golongan
lah
lalu bersumpah
reka
dimurkai
mereka
18. (Setelah nyata kepada orang munafik itu bahawa harta dan anak-pinak mereka pula
mereka tidak berguna sedikit pun), ketika mereka semuanya dibangkitkan
oleh Allah (pada hari kiamat), maka mereka bersumpah kepada-Nya (bahawa
mereka adalah orang mukmin) sebagaimana biasanya mereka bersumpah
kepada kamu dan mereka menyangka bahawa (dengan berbuat demikian) mereka apa amatlah sesungguh- yang bagi menye- (mereka) sedangkan
Telah
mereka akan mendapat sesuatu (yang berfaedah kepada mereka). Ketahuilah! pernah yang buruk nya mereka berat azab mereka Allah diakan mengetahui mereka
Bahawa sesungguhnya merekalah golongan pendusta.
19. Syaitan telah menguasai mereka, lalu menyebabkan mereka lupa
mengingati Allah. Mereka itulah golongan syaitan. Ketahuilah! Bahawa
golongan syaitan itu sebenarnya orang yang rugi. maka mereka dari- lalu mereka sebagai sumpah Mereka (mereka)
20. Sesungguhnya orang yang menentang (perintah) Allah dan Rasul-Nya, beroleh Allah jalan pada menghalang perisai mereka menjadikan lakukan
mereka termasuk daripada golongan yang amat hina.
21. Allah telah menetapkan, “Sesungguhnya Aku dan rasul-rasul-Ku pasti
mengalahkan (golongan yang menentang).” Sesungguhnya Allah Maha Kuat
lagi Maha Perkasa. (azab) dari- anak-pinak dan harta benda kepada Ti- yang
Allah pada mereka tidak mereka mereka berguna dak menghina azab
MAKNA KALIMAT
▪ SURAH AL-MUJADILAH: 19
dibangkitkan (Ketika) orang yang di dalam- me- neraka ahli merekalah sedikit
mereka pada hari kekal nya reka pun
Lafaz berasal daripada kata dasar yang bermaksud keringanan,
ketangkasan dan bersegera dalam mengerjakan sesuatu perkara. Perkataan se- kepa-
mereka
oleh
keta-
merujuk kepada perjalanan yang cepat, manakala merujuk huilah sesuatu atas bahawa dan mereka kepada bersumpah bagai- da- lalu mereka semuanya Allah
kamu
menyangka
mereka
bersumpah
mana
Nya
kepada keringanan dalam mengerjakan sesuatu perkara iaitu cekap dan tekun.
Adapun dalam penggunaan lafaz apabila dihubungkan dengan kata sendi
ia bermaksud menguasai iaitu syaitan menguasai dan memandu seseorang
ke arah sesuatu yang dikehendakinya seperti melakukan perbuatan dosa. Maka meng- lalu syaitan atas mereka Menguasai golongan me- sesung-
544
guhnya
dalam ayat ini, syaitan telah berjaya menguasai akal golongan munafik dengan ingati mereka lupa pendusta rekalah mereka
544
bisikan dan godaan sehingga mereka mengikuti jejak langkah syaitan. 544
544 544
[Ibnu Faris, Ahmad bin Faris, 1994, Mu’jam Maqayis al-Lughah. Lihat: Al-Maraghiy, Ahmad bin
Mustafa, 1946, Tafsir al-Maraghiy.]
544 orang yang me- syaitan golongan baha- keta- syaitan golongan mereka itulah Allah
NASIKH / MANSUKH 544 rugi reka wa huilah
544
▪ SURAH AL-MUJADILAH: 12-13 544
544
Menurut Mujahid, hanya Sayidina Ali r.a yang pernah beramal dengan ayat ini dan golongan yang (terma- dan (mereka) orang Sesung-
suk)
544
beliau berkata, ‘Tiada seorang pun sebelum dan sesudahku yang mengamalkan amat hina dalam mereka itu Rasul-Nya Allah menentang yang guhnya
544
ayat ini’. Selepas itu, ayat ini dimansuhkan oleh ayat 13. Ulama’ berbeza pendapat
berkenaan tempoh masa ayat ini dimansuhkan. Menurut Qatadah, Ma’mar dan al-
544
Kalbi kewajipan ini hanya selama satu jam kemudian dimansuhkan. Adapun Muqatil
544
mengatakan kewajipan itu dilaksanakan selama 10 hari kemudian dimansuhkan. Maha Maha sesung- dan rasul- (iaitu) pasti Aku oleh Telah
544
[Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Qur’an al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir). Lihat: Ibnu ‘Asyura, Perkasa Kuat Allah guhnya rasul-Ku Aku menang Allah menetapkan
Muhammad al-Tahir bin ‘Asyur, 1984, Al-Tahrir wa al-Tanwir.] MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 TAFSIR AYAT MAD 6
QALQALAH
58 • SURAH AL-MUJADILAH ▪ SURAH AL-MUJADILAH: 18 ▪ SURAH AL-MUJADILAH: 16 - 19
ASBAB AL-NUZUL
Ayat ini berkaitan dengan orang munafik yang memperlihatkan
Abdullah bin Abbas r.a meriwayatkan, ketika Rasulullah s.a.w duduk di bawah naungan sebatang pohon yang
keimanan dan menyembunyikan kekafiran mereka. Hal ini supaya
bayangannya hampir hilang, baginda bersabda, “Akan datang kepada kalian seorang lelaki yang memandang kalian
dengan dua mata syaitan. Apabila dia datang, janganlah kalian bercakap-cakap dengannya”. Tidak berapa lama
mereka mendapat keuntungan daripada pihak Islam dan kafir. Kaum
munafik tidak menyebelahi orang Yahudi kerana mereka tahu Islam
kemudian, muncul seorang lelaki, baginda memanggilnya lalu bertanya, “Mengapa engkau dan teman-temanmu
mencaci-maki aku?” Dia berkata, “Akan ku panggil mereka.” Lantas orang itu memanggil kawan-kawannya.
Kemudian mereka bersumpah dengan nama Allah s.w.t bahawa mereka tidak berbicara dan melakukan caci-maki
dan harta mereka dengan berpura-pura menjadi orang beriman.
Mereka juga tidak menyebelahi Islam kerana hati mereka telah
sehingga baginda memaafkan mereka. Maka turunlah ayat ini. Menurut al-Suddi dan Muqatil, lelaki itu ialah
Abdullah bin Nabtal. adalah agama yang benar. Selain itu, mereka ingin melindungi diri
dikuasai dan disesatkan oleh syaitan.
JUZ
28 [Al-Wahidiy, Ali bin Ahmad, 1998, Asbab Nuzul al-Qur’an. Lihat: Mahmud al-Misri, 1999, Asbabun Nuzul wa Ma’ahu Fadha’ilul Qur’an [Al-Maraghiy, Ahmad bin Mustafa, 1946, Tafsir al-Maraghiy. Lihat: Ibnu Kathir,
wa Kaifa Tahfazul Qur’an.] Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Qur’an al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir).]
JUZUK M28 NP.indd 544 26/10/2020 5:30 PM