Page 552 - Mushaf Madani

60. SURAH AL-MUMTAHANAH - 551
Wanita Yang Diuji
12. Wahai Nabi! Apabila wanita-wanita yang beriman datang kepadamu untuk
memberi pengakuan taat setia, bahawa mereka tidak akan melakukan syirik
mereka akan ti- ba- atas memberi pengakuan wanita-wanita datang apa- kepada Allah dengan sesuatu pun, tidak akan mencuri, tidak akan berzina, tidak
melakukan syirik dak hawa dasar taat setia kepadamu yang beriman kepadamu bila Nabi Wahai akan membunuh anak-anak mereka, tidak akan berbuat dusta yang mereka
ada-adakan di antara tangan dan kaki mereka (perut mereka) dan mereka tidak
akan menderhaka kepadamu dalam sesuatu perkara yang baik, maka terimalah
pengakuan taat setia mereka dan mohonlah kepada Allah supaya mengampuni
dosa mereka. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
(mereka) dan anak-anak (mereka) akan dan (mereka) dan (mereka) akan dan dengan kepada
datangkan tidak mereka membunuh tidak akan berzina tidak mencuri tidak sesuatu pun Allah 13. Wahai orang yang beriman! Janganlah kamu jadikan mana-mana kaum
yang dimurkai Allah sebagai penolong kamu. Sesungguhnya mereka telah
berputus asa daripada mendapat kebaikan akhirat, sebagaimana berputus
asanya orang kafir yang berada di dalam kubur.
mereka akan menderhaka dan dan kaki-kaki tangan-tangan di yang mereka dengan
kepadamu tidak mereka mereka antara ada-adakan kedustaan 61. SURAH AL-SAFF - Barisan
Dimulai dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
lagi Maha Maha sesung- (kepada) untuk dan mohonlah maka terimalah perkara da- KEWAJIPAN UMAT ISLAM MEMPERTAHANKAN AGAMANYA DALAM BARISAN
pengakuan taat
Penyayang Pengampun Allah guhnya Allah mereka keampunan setia mereka yang baik lam YANG TERATUR
1. Segala yang ada di langit dan yang ada di bumi, tetap mengucap tasbih
kepada Allah. Dia-lah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.
2. Wahai orang yang beriman, mengapa kamu memperkatakan sesuatu yang
ja-
suatu
oleh
atas mereka Allah dimurkai kaum kamu jadikan ngan- (mereka) orang Wahai kamu tidak melakukannya?
yang
beriman
pemimpin
3. Amat besar kebenciannya di sisi Allah bahawa kamu memperkatakan
lah
sesuatu yang kamu tidak melakukannya.
4. Sesungguhnya Allah mencintai orang yang berperang di jalan-Nya (untuk
membela agama-Nya) dalam barisan yang teratur bagaikan sebuah bangunan
dari-
dari-
(mendapat
kubur para penghuni pada orang kafir berputus sebagai kebaikan) akhirat pada mereka telah sesung- yang tersusun kukuh.
mana
asa
(di dalam)
berputus asa
guhnya
5. (Ingatlah peristiwa) ketika (Nabi) Musa berkata kepada kaumnya, “Wahai
kaumku! Mengapa kamu menyakiti aku, sedangkan kamu mengetahui bahawa
sesungguhnya aku ini pesuruh Allah kepada kamu?” Maka tatkala mereka
menyeleweng (daripada kebenaran yang mereka sedia mengetahuinya), Allah
selewengkan hati mereka (daripada mendapat hidayah). Sememangnya Allah
tidak memberi hidayah kepada kaum yang fasik.
MAKNA KALIMAT
▪ SURAH AL-SAFF: 4
Terbentuk daripada perkataan yang bermaksud melekatkan antara satu
Maha Yang Maha dan apa apa kepada Telah bahagian dengan bahagian yang lain. Ia dinisbahkan dengan sebuah binaan yang
Bijaksana Perkasa Dia-lah bumi di (yang) langit di (yang) Allah bertasbih
tersusun kukuh kerana bercantum antara bahagian. Penggunaan ini juga digunakan
dalam konteks merapatkan saf di dalam solat supaya tiada satu
ruang terbuka antara satu sama lain. Begitu juga keadaan yang digambarkan dalam
kamu ti- sesuatu kamu mem- me- (mereka) orang peperangan. Selain menunjukkan cantuman antara bahagian, ia juga mengandungi
lakukan dak yang perkatakan ngapa beriman yang Wahai maksud tetap dan kukuh di tempatnya kerana cantuman itu mengukuhkan. Maka,
perkataan dalam ayat ini adalah gambaran pasukan Muslimin yang
saling bersentuhan badan antara satu sama lain dalam barisan, kukuh dan tidak
tumbang.
Sesung- kamu lakukan ti- sesuatu kamu mem- baha- Allah di sisi kebencian Amat besar
guhnya dak yang perkatakan wa [Ibnu Manzur, Muhammad bin Mukarram, 1994, Lisan al-‘Arab. Lihat: Ibnu Kathir, Ismail bin Umar,
1999, Tafsir al-Qur’an al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir).]
▪ SURAH AL-SAFF: 5
bagaikan (dalam) barisan jalan-Nya di (mereka) berperang orang yang (Dia) Allah
mereka yang teratur mencintai 551
Berasal daripada perkataan yang bermaksud cenderung, berpaling atau
551
menyimpang daripada kebenaran. Perkataan ini juga digunakan bagi menunjukkan
551
perbuatan mengalihkan pandangan daripada sesuatu yang tidak diingini atau
me- wahai kepada Dan yang sebuah 551
551
ngapa kaumku kaumnya oleh Musa berkata ketika tersusun kukuh bangunan tidak mahu melihatnya seperti seseorang yang dalam keadaan takut, kerana
pandangannya yang lemah dan lesu. Ia juga digunakan bagi menunjukkan
551
tergelincirnya matahari yang menyebabkan bayang-bayang berpindah ke arah yang
berlainan. Malah ia juga merujuk kepada seseorang yang menyimpang daripada
maka sesung- kamu sedang- kamu jalan yang sepatutnya. Menerusi konteks ayat ini, lafaz ini diulang sebanyak dua kali
apabila kepada kamu Allah pesuruh guhnya aku mengetahui kan menyakiti aku 551
551 yang merujuk kepada sikap orang kafir yang berpaling daripada kebenaran
551
sedangkan mereka mengetahui kebenaran tersebut, manakala menjelaskan
551
bahawa Allah s.w.t akan memalingkan hati mereka daripada petunjuk, sekali gus
551
551
mereka ber-
oleh
ti-
dan
maka
(orang) yang fasik kepada memberi dak Allah akan hati Allah memaling paling (daripada menanamkan keraguan dan kehinaan dalam hati mereka.
mereka
hidayah
kaum
kebenaran)
551
[Ibnu Manzur, Muhammad bin Mukarram, 1994, Lisan al-‘Arab. Lihat: Ibnu Kathir, Ismail bin Umar,
551
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6 1999, Tafsir al-Qur’an al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir).]
KISAH UMAT TERDAHULU | HINDUN BINTI ‘UTBAH PENGENALAN SURAH
▪ SURAH AL-MUMTAHANAH: 12 ▪ SURAH AL-SAFF | MADANIYYAH |
Ayat ini menyatakan tentang bai’ah antara Rasulullah s.a.w dan kaum wanita yang beriman. Salah seorang daripadanya ialah Hindun binti 14 AYAT
‘Utbah bin Rabiah bin Abdul Shams bin Abdul Manaf, yang berasal dari suku kaum Quraisy. Ayahnya adalah ketua suku Quraisy yang sangat Surah ini menyeru orang Islam supaya
dihormati. Beliau berkahwin dengan Hafs bin al-Mughirah iaitu bapa saudara Khalid al-Walid, kemudian berkahwin pula dengan Abu Sufyan membangunkan satu barisan kesatuan 61 • SURAH AL-SAFF
bin Harb, ketua suku Bani Umayyah yang sangat terkenal. Hindun terkenal dengan kecerdasannya dan kemahirannya menunggang kuda, yang kukuh serta selarikan antara
kepandaiannya berbahasa serta bersyair. Beliau adalah ibu kepada Muawiyah bin Abu Sufyan pengasas Dinasti Umayyah. Beliau memeluk perkataan dan perbuatan mereka.
Islam selepas pembukaan Kota Makkah bersama suaminya Abu Sufyan. Antara sumbangan terbesar beliau adalah berjihad bersama suaminya,
Abu Sufyan dan kaum Muslimin dalam perang Yarmuk, dengan mengatakan, “Percepatkanlah kematian mereka dengan pedang kalian wahai Surah ini disudahi dengan kisah Nabi
kaum Muslimin”. Beliau meninggal dunia ketika pemerintahan Umar bin al-Khattab r.a, pada tahun ke-14 Hijrah dan pada hari yang sama ‘Isa a.s bersama Hawariyyun dengan
meninggalnya Abu Quhafah r.a iaitu bapa kepada Sayidina Abu Bakar r.a. menyeru mereka supaya setia kepada JUZ
[Muhammad Ali al-Sobuni, 1980, Rawa’i al-Bayan Tafsir ‘Ayaah al-Ahkam. Lihat: Ibnu Sa’ad, 1985, al-Tabaqat al-Kubra.] agama Allah s.w.t. 28
JUZUK M28 NP.indd 551 26/10/2020 5:31 PM