Page 565 - Mushaf Madani

564 67. SURAH AL-MULK - Kerajaan

27. Kemudian apabila mereka melihat azab (yang dijanjikan itu) secara dekat,
muka orang yang kafir itu menjadi muram. Dikatakan (kepada mereka), “Inilah
mereka
yang dahulunya kamu kerap meminta disegerakan kedatangannya.” yang ini dan (mereka) orang yang muka/ menjadi secara melihatnya Maka
28. Tanyalah (wahai Muhammad, kepada mereka), “Khabarkan padaku, dikatakan kafir wajah muram dekat (azab) apabila
sekiranya Allah binasakan aku dan orang yang bersama-sama dengan ku
(sebagaimana yang kamu harap-harapkan) atau Dia memberi rahmat kepada
kami (sehingga kami dapat mengalahkan kamu), maka siapakah yang dapat
melindungi orang yang kafir daripada azab yang pedih?” bersama- dan orang oleh dibinasakan apakah kamu Kata- kamu dengan- kamu
29. Katakanlah (wahai Muhammad, kepada mereka), “Dia-lah (Allah) Yang samaku yang Allah aku jika melihat kanlah meminta nya adalah
Maha Pemurah, kami beriman kepada-Nya, dan kepada-Nya kami bertawakal.
Oleh itu, kamu akan mengetahui kelak siapakah yang berada dalam kesesatan
yang nyata.”
Dia memberi
30. Katakanlah (Muhammad) lagi, “Khabarkan padaku, sekiranya sumber air Dia- Kata- yang dari- me- maka rahmat kepada
kamu menjadi kering, maka siapakah (selain Allah) yang dapat mendatangkan lah kanlah pedih azab pada orang yang kafir lindungi siapakah kami atau
air yang sentiasa terpancar mengalir kepada kamu?”
68. SURAH AL-QALAM - Pena
yang (bera- siapa- maka kamu akan kami dan ke kepa- kami Yang Maha
nyata kesesatan da) dia kah mengetahui bertawakal atas-Nya da-Nya beriman Pemurah
dalam
Dimulai dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
NABI MUHAMMAD S.A.W ADALAH SEORANG YANG BERAKHLAK AGUNG
1. Nun. Demi pena (yang menulis nasib makhluk di Lauh Mahfuz) dan apa
maka
yang
Kata-
yang mereka (malaikat) tulis, mengalir dengan mendatangkan siapakah kering sumber air menjadi sekira- adakah kanlah
kamu
nya
kamu
air
kepada kamu
2. Engkau (wahai Muhammad) dengan berkat nikmat pemberian Tuhanmu yang melihat
bukanlah seorang gila (sebagaimana yang dituduh oleh kaum musyrik).
3. Sesungguhnya engkau pasti beroleh pahala yang amat besar yang tidak
putus-putus.
4. Dan sesungguhnya engkau benar-benar mempunyai akhlak yang amat
mulia.
5. Maka (tidak lama lagi) engkau akan melihat dan mereka juga akan melihat,
6. Siapakah sebenarnya yang gila antara kamu semua?
7. Sesungguhnya Tuhanmu, Dia-lah jua paling mengetahui akan orang yang
sesat daripada jalan-Nya, dan Dia-lah jua paling mengetahui akan orang yang
mendapat petunjuk.
LARANGAN MENTAATI ORANG YANG MENDUSTAKAN KEBENARAN
8. Oleh itu, janganlah engkau menurut kemahuan orang yang mendustakan engkau
(adalah)
mereka
(agama Allah). orang gila Tuhanmu dengan (Muham- Bu- (malaikat) tulis dan apa demi pena Nun
nikmat
(yang)
mad) kanlah
9. Mereka suka kalau engkau bertolak ansur (menurut kemahuan mereka)
supaya mereka juga bertolak ansur (berlemah-lembut secara zahirnya
terhadapmu).
10. Dan janganlah engkau menurut kemahuan orang yang suka bersumpah benar-
bagi
Sesung-
Dan sesung-
benar
(dengan tujuan kebatilan) lagi yang hina (pendapat dan amalannya), mulia/ akhlak di atas guhnya engkau putus-putus tidak beroleh engkau guhnya
agung
pahala
11. Yang suka mencaci, lagi suka menyebarkan fitnah hasutan (untuk
memecah-belahkan orang ramai),
12. Yang sering menghalangi amalan-amalan kebajikan, yang melampaui batas
(agama) lagi banyak dosa, Dia-lah Sesung- orang yang Siapakah dan mereka Maka engkau
13. Yang kasar (wataknya), selain itu yang terkenal kejahatannya, jua Tuhanmu guhnya diuji/gila antara kamu akan melihat akan melihat
14. Kerana dia seorang hartawan dan ramai anak-pinaknya (maka dia pun
mendustakan agama Islam).
15. Apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat keterangan Kami, dia berkata, “(Ini
Maka
ialah) cerita-cerita dongeng orang dahulu kala.” engkau jangan- akan orang yang paling me- dari- yang terhadap paling me-
taat lah mendapat petunjuk ngetahui dan Dia jalan-Nya pada sesat siapa ngetahui
MAKNA KALIMAT
Dan
Dan
▪ SURAH AL-MULK: 30 engkau jangan- maka mereka juga berto- engkau ber- kalau- mereka (kepada) orang yang
setiap taat lah lak ansur (terhadapmu) tolak ansur lah suka mendustakan
564
564
Merupakan kata nama yang berasal daripada perkataan bermaksud
564
berkurang, surut, tenggelam dan mengering. Sekiranya kata ini digunakan pada melampaui kepada (Yang) meng- dengan yang selalu Yang suka (yang) hina orang yang
564
matahari, ia bermaksud terbenam. bermaksud hilang batas kebajikan halangi fitnah berjalan mencaci bersumpah
564 dan
lenyap disebabkan tenggelam ke dalam bumi. Dalam ayat ini, perkataan tersebut
dinisbahkan kepada iaitu air. Oleh itu, maksud yang lebih tepat ialah
564
mengering atau surut. Adapun kata lawan bagi ialah iaitu mengalir dan mempu- dia Ke- terkenal sesu- Yang
564
(orang)
564
atau mencurah. Mengikut konteks ayat, air itu mengering kerana diserap ke dalam anak-anak harta nyai adalah rana kejahatannya itu dah kasar berdosa
564
tanah sehingga tidak mampu dicapai oleh manusia sama ada dengan tangan mereka
564
atau menggunakan alat lain seperti timba. 564
[Jubran Mas’ud, 1992, Mu’jam al-Ra’id. Lihat: Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Qur’an dia berkata
564
ayat-ayat
al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir). Lihat: Al-Qurtubi, Abu Abdullah Muhammad bin Ahmad, 1964, al- orang dahulu kala (adalah) cerita- (mendus- keterangan Kami kepadanya dibaca- Apa-
cerita dongeng
bila
564
kan
takan)
Jami’ li Ahkam al-Qur’an.]
564 MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6
ASBAB AL-NUZUL
PENGENALAN SURAH ▪ SURAH AL-QALAM: 4 ▪ SURAH AL-QALAM: 13
HADIS RASULULLAH S.A.W | SEMULIA-MULIA AKHLAK
68 • SURAH AL-QALAM Dikenali juga sebagai Surah Nun. Surah ini mengandungi Ayat ini menerangkan tentang akhlak Rasulullah s.a.w dan disokong pula dengan Ibnu Juraij meriwayatkan
▪ SURAH AL-QALAM | MAKKIYYAH | 52 AYAT
pembelaan terhadap Rasulullah s.a.w dan memantapkan
hadis di bawah bahawa akhlak baginda sangat mulia sebagaimana al-Qur’an.
bahawa orang kafir berkata
hatinya supaya teguh di atas kebenaran. Dikemukakan juga
Nabi
kepada
Muhammad
peringatan kepada penduduk Makkah melalui analogi dengan
dia
“Sesungguhnya
s.a.w,
perkara yang berlaku kepada pemilik kebun. Seterusnya,
diterangkan juga berita gembira untuk orang Mukmin di sisi
Maka turunlah ayat ini.
Allah s.w.t dan kedudukan mereka itu tidak sama dengan
Quran.”
[Wahbah al-Zuhaili, 2002, Al-
orang kafir. Surah ini juga mengandungi penolakan terhadap Maksudnya: “Maka sesungguhnya akhlak Nabi (Muhammad) s.a.w adalah al- gila. Dia dipengaruhi syaitan.”
JUZ kepalsuan para pendusta yang menyandarkan sesuatu yang [Riwayat Muslim, Kitab Solat al-Musafirin wa Qasruha, Bab Jami’ Solat al-Layl wa min nama Mausu’ah al-Quraniyah al-
29 tidak benar untuk diri mereka. ‘anhu aw marida, no. 746. Lihat: Abu al-Husayn Muslim bin al-Hajjaj bin Muslim, 2010, Sahih Muyassarah.]
Muslim.]
JUZUK M29 PERKATA.indd 564 26/10/2020 5:53 PM