Page 568 - Mushaf Madani

69. SURAH AL-HAQQAH - Hari Kiamat 567

9. (Selain daripada mereka) telah datang Firaun dan orang yang sebelumnya
serta penduduk negeri Mu'tafikah (yang telah diterbalikkan) disebabkan
dan
serta penduduk negeri
rasul/ Maka mereka dengan yang telah diterbalikkan sebelum- orang Dan telah melakukan kesalahan yang besar.
utusan menderhaka kesalahan/ dosa (mu'tafikah) nya yang Firaun datang
10. Iaitu masing-masing menderhaka kepada rasul (yang diutus oleh) Tuhan
mereka, lalu Allah menyeksa mereka dengan azab yang sangat keras.
11. Sesungguhnya Kami ketika air (banjir) melampaui hadnya (serta
menenggelamkan gunung-ganang) Kami telah mengangkut kamu (nenek
maka Dia
bahtera ke Kami mem- air naik/ ke- Sesung- yang sangat (dengan) menyeksa Tuhan moyang kamu) ke dalam bahtera (Nabi Nuh).
guhnya
(Nuh) dalam bawa kamu (banjir) pasang tika Kami keras azab mereka mereka
12. Kami lakukan yang demikian agar peristiwa itu menjadi satu pengajaran
bagi kamu dan agar diberi perhatian oleh telinga (orang) yang mahu menerima
pengajaran.
(orang) yang
Maka
dan agar me-
Agar Kami
satu
bagi
sangkakala pada ditiup apabila mahu menerima te- merhatikannya pengajaran kamu menjadikannya PERISTIWA-PERISTIWA DI WAKTU TERJADINYA HARI KIAMAT
linga
13. Kemudian, apabila sangkakala ditiup sekali tiupan,
pengajaran
14. Lalu bumi dan gunung-ganang diangkat (dari tempatnya) lalu dihancurkan
kedua-duanya dengan sekali hentaman (lalu hancur),
15. Maka, pada hari itu berlakulah hari kiamat,
(dengan) lalu dihancur-
sekali kehan- kan kedua- dan gunung- bumi Dan sekali tiupan 16. Dan terbelahlah langit, kerana pada hari itu ia menjadi lemah (lalu runtuh),
curan duanya ganang diangkat
17. Sedangkan malaikat-malaikat mengawal di segala penjurunya. Pada hari
itu, 'Arasy Tuhanmu dipikul oleh lapan malaikat di atas malaikat-malaikat yang
mengawal itu.
18. Pada hari itu, kamu semua dihadapkan (untuk hitungan amal), tidak ada
menjadi lemah pada maka ia langit Dan hari berlakulah Maka pada sesuatu pun yang tersembunyi (kepada Allah) daripada perkara-perkara yang
(lalu runtuh) hari itu (langit) terbelahlah kiamat hari itu
kamu sembunyikan.
SAAT HISAB DAN PERISTIWA-PERISTIWA BERIKUTNYA
19. Maka, sesiapa yang diberikan kitab catatan amalnya dari sebelah tangan
segala
'Arasy
lapan pada di atas Tuhan- (singgah- dan penjurunya (berada) Dan malaikat- kanannya, maka dia akan berkata (dengan sukacitanya kepada sesiapa yang ada
(malaikat) hari itu mereka mu sana) membawa (langit) di atas malaikat di sisinya), “Nah! Bacalah kamu kitab amalku ini!”
20. “Sesungguhnya aku telah mengetahui dengan yakin bahawa aku akan
menghadapi hitungan amalku (pada hari yang ditentukan).”
21. Maka (dengan itu), dia berada dalam kehidupan yang diredhai,
yang Maka sesuatu yang daripada ter- (yang) kamu Pada 22. Di dalam syurga yang tinggi (darjatnya),
diberikan sesiapa adapun tersembunyi kamu sembunyi tidak dihadapkan hari itu
23. Buah-buahannya dekat (untuk dipetik).
24. (Mereka dipersilakan menikmatinya dengan dikatakan), “Makan dan
minumlah kamu sebagai nikmat yang lazat dan baik, disebabkan (amal-amal soleh)
yang telah kamu kerjakan pada masa yang lalu (di dunia).”
meng- sesung- aku Sesung- kitab bacalah marilah maka dia dengan tangan kitabnya 25. Adapun orang yang diberikan kitab catatan amalnya dari sebelah tangan
guhnya
guhnya
hadapi aku sangka aku amalku ini kamu berkata kanannya
kirinya, maka dia akan berkata (dengan sesalnya), “Alangkah baiknya kalau aku
tidak diberikan kitab amalku,”
26. “Dan aku tidak mengetahui bagaimana hitungan amalku.”
yang Di yang berada Maka perhitungan 27. “Alangkah baiknya kalau kematianku di dunia dahulu menjadi kematian
tinggi syurga dalam diredhai kehidupan dalam dia amalanku pemutus (yang menamatkan kesudahanku, tidak dibangkitkan lagi),”
28. “Harta kekayaanku tidak memberi manfaat kepadaku sedikit pun,”
29. “Kekuasaanku (dan hujah-hujah untuk membela diri) telah binasa dan lenyap
daripadaku.”
kamu
Buah-
dengan yang lazat
hari-hari pada kerjakan apa yang (dan baik) dan minum- Makanlah dekat buahannya 30. (Lalu diperintahkan malaikat penjaga neraka), “Tangkaplah orang yang
lah kamu
berdosa itu serta belenggulah dia,
kamu
31. Kemudian masukkanlah dia ke dalam Neraka Jahim,
32. Kemudian, belitlah dia dengan rantai besi yang ukuran panjangnya tujuh puluh
hasta,
kitab aku di- ti- alangkah maka dia dari sebelah kitab- diberi- orang Dan yang telah 33. Sesungguhnya dia dahulu tidak beriman kepada Allah Yang Maha Agung
amalku ini berikan dak baiknya berkata tangan kirinya nya kan yang adapun lalu
34. Dan dia juga tidak menggalakkan (dirinya dan orang lain) memberi makan
(yang berhak diterima oleh) orang miskin.
memberi Ti- pemutus/ ia Alangkah baiknya perhitungan apa- aku me- Dan MAKNA KALIMAT
manfaat dak kesudahan adalah (kematian dunia) amalku kah ngetahui tidak 567
▪ SURAH AL-HAQQAH: 15
567
567
567
Ambillah
ke dalam Kemu- serta beleng- (tangkaplah) dari- Telah kepa- 567
Neraka Jahim dian gulah dia dia kekuasaanku padaku binasa harta daku Merupakan kata nama yang dibina daripada kata kerja bererti jatuhnya
567
sesuatu. Ia juga bermaksud berlaku, berlangsung, terletak, menjadi tetap, wajib
567
dan menyesali. Adapun pula ialah letusan perang. Manakala perkataan
567 bermaksud peristiwa, kejadian, bencana, musibah dan pertempuran.
Sesung- maka kamu tujuh rantai Kemu- kamu masuk- 567
Perkataan ini hanya digunakan pada perkara yang sukar dan sesuatu yang tidak
guhnya dia belitlah dia hasta puluh panjangnya besi pada dian kanlah dia 567
567
disukai seperti seksaan. Dalam ayat ini,
567 dinisbahkan kepada hari kiamat
kerana dikaitkan dengan hari yang akan menimpa dan meliputi semua makhluk
567
tanpa seorang pun yang terlepas.
567
(kepada) (memberi) un- ia mengan- Dan Yang Maha kepada (dia) ti- dia
[Ahmad bin Faris, 1979, Mu’jam Maqayis al-Lughah. Lihat: Jubran Mas’ud, 1992, Mu’jam al-Ra’id.
orang miskin makan tuk jurkan tidak Agung Allah beriman dak adalah 567
Lihat: Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Qur’an al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir).]
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6
TAFSIR AYAT PERIHAL SYURGA | JANNAH ‘ALIYAH
▪ SURAH AL-HAQQAH: 17 ▪ SURAH AL-HAQQAH: 22
Ayat ini menceritakan keadaan semasa hari kiamat. Allah s.w.t menyatakan dalam ayat ini, “Sedangkan
malaikat-malaikat mengawal di segala penjurunya. Pada hari itu, ‘Arasy Tuhanmu dipikul oleh lapan membawa maksud tinggi, diangkat atau mulia. Jannah ‘aliyah 69 • SURAH AL-HAQQAH
malaikat di atas malaikat-malaikat yang mengawal itu.” Allah s.w.t memerintahkan malaikat supaya menjaga membawa maksud syurga yang berada di tempat yang tinggi. Penghuninya
setiap penjuru. Dalam konteks ayat ini, bermaksud penjuru-penjuru langit atau sisi-sisi langit. Ada terdiri daripada orang yang berilmu tinggi dan beriman kepada Allah s.w.t.
juga mengatakan ia pintu-pintu langit. Manakala ayat yang seterusnya, ulama’ berbeza pendapat dalam Ibnu Kathir mentafsirkan jannah ‘aliyah sebagai istana yang tinggi, dengan
mentakwilkan ayat ini. Sebahagian ulama’ berpendapat bahawa ia bermaksud lapan saf atau barisan malaikat bidadari yang sangat cantik dan kegembiraan di sana bersifat abadi. Ada
yang memikul ‘Arasy Allah s.w.t, namun tidak diketahui bilangan mereka. Manakala sebahagian ulama' yang juga pendapat yang mengatakan ia adalah kebun yang tinggi.
lain pula berpendapat ia bermaksud lapan bilangan malaikat yang tugasnya khusus memikul ‘Arasy Allah s.w.t. [Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Qur’an al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir). Lihat:
[Al-Tabari, Abu Jaafar Muhammad bin Jarir, 2001, Tafsir Al-Tabari Jami’ Bayan. Lihat: Ismail ibnu Kathir, 1999, Tafsir Al-Quran Al-Tabari, Abi Jaafar Muhammad bin Jarir, 1994, Tafsir al-Tabari Jami’ al-Bayan ‘an Ta’wil JUZ
29
al-‘Azim.] Aayi al-Qur’an, j.2.]
JUZUK M29 PERKATA.indd 567 26/10/2020 5:54 PM