Page 567 - Mushaf Madani

566 68. SURAH AL-QALAM - Pena

43. Sambil pandangan mereka tunduk ke bawah (kerana malu), serta mereka
diliputi kehinaan, sedangkan sesungguhnya mereka (di dunia) dahulu telah pun
dan
diseru supaya sujud (tetapi mereka enggan) padahal mereka dalam keadaan orang yang dan sujud ke- mereka mereka sesung- kehi- yang me- pandangan Orang yang
sihat. sihat mereka pada diseru adalah guhnya naan liputi mereka mereka tertunduk
44. Maka serahkan kepada Aku sahaja (wahai Muhammad) orang yang
mendustakan perkataan ini (al-Qur’an), Kami akan menarik mereka sedikit demi
sedikit (ke jurang kebinasaan), dari arah yang mereka tidak mengetahuinya.
Maka
dan
45. Dan Aku akan melanjutkan tempoh untuk mereka. Sesungguhnya arah dari Kami akan menarik perkataan dengan mendusta- sesiapa biarkanlah
rancangan-Ku (terhadap golongan yang kafir itu) amat kukuh (perlaksanaannya). (yang) mereka beransur-ansur ini kan yang Aku
46. Pernahkah engkau (wahai Muhammad) meminta sebarang bayaran
kepada mereka (atas kerja penyebaran ajaran Islam), lalu mereka merasa
berat menanggung bayaran itu (sehingga menjauhkan diri daripada menyahut
seruanmu)? maka upah meminta Atau- teguh rancangan- sesung- kepada Dan Aku mereka me- ti-
engkau
47. Atau adakah di sisi mereka ilmu tentang perkara-perkara yang ghaib, lalu mereka mereka kah Ku guhnya mereka beri tempoh ngetahuinya dak
mereka menyalinnya?
48. Maka bersabarlah (wahai Muhammad) menerima ketetapan Tuhanmu,
dan janganlah engkau bersikap seperti orang (Nabi Yunus a.s) yang telah ditelan
oleh ikan ketika dia berdoa merayu, sedangkan dia dalam keadaan sedih. Maka (mereka) lalu sesuatu di sisi Atau orang yang hutang dari-
49. Kalau sekiranya dia tidak segera didatangi nikmat daripada Tuhannya, bersabarlah menulis mereka yang ghaib mereka dibebani (upah itu) pada
nescaya dia pasti akan tercampak ke tanah yang tandus (di tepi pantai) dalam
keadaan tercela (kerana kesilapannya).
50. Selepas itu, Tuhannya memilihnya serta menjadikannya daripada golongan
dan
orang yang soleh. Kalau dalam dan dia ke- ikan seperti engkau jangan- Tuhan- terhadap
51. Sesungguhnya orang yang kafir itu hampir-hampir menggelincir dan tidak keadaan sedih dia berdoa tika orang/ pemilik jadi lah mu ketetapan
menjatuhkan kamu dengan pandangan mereka (yang penuh dengan
permusuhan dan kebencian), semasa mereka mendengar al-Qur’an sambil
berkata, “Sebenarnya (Muhammad) itu sememangnya orang yang gila.”
nescaya
52. Al-Qur'an itu tidak lain hanyalah peringatan bagi seluruh umat manusia. Tuhannya memilihnya tercela dan ke tanah dia dicam- Tuhan- dari- nikmat mendapat- sesung-
Lalu
nya
tandus
pada
dia
kannya
guhnya
pakkan
69. SURAH AL-HAQQAH - Hari Kiamat
Dan
Dimulai dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. dengan panda- benar-benar men- (mereka) orang hampir sesung- orang termasuk maka men-
ngan mereka jatuhkan kamu kafir yang guhnya yang soleh daripada jadikannya
ORANG YANG MENDUSTAKAN KEBENARAN PASTI BINASA
1. Hari yang benar (hari kiamat),
2. Apakah hari yang benar itu?
Dan
se-
sungguh- dan mereka
3. Dan tahukah kamu apakah hari yang benar itu? bagi seluruh peringa- ke- ia (al- tidak orang yang gila nya dia berkata peringatan mereka ke-
benar-benar
alam
tan
(al-Qur’an) mendengar tika
cuali Qur’an) lain
4. Kaum Thamud dan ‘Ad telah mendustakan hari (kiamat) yang
menggentarkan itu.
5. Adapun Thamud (kaum Nabi Soleh), maka mereka telah dibinasakan
dengan bunyi (petir) yang melampau dahsyatnya.
6. Adapun ‘Ad (kaum Nabi Hud), maka mereka telah dibinasakan dengan
angin ribut yang kencang, yang melampau kencangnya,
7. Yang diarahkannya menyerang mereka selama tujuh malam lapan hari
terus-menerus. (Kalaulah engkau menyaksikannya) maka engkau akan melihat
kaum itu bergelimpangan mati, seolah-olah mereka batang-batang pohon
kurma yang lapuk (lalu tumbang).
8. Dengan yang demikian, dapatkah engkau melihat lagi sisa-sisa mereka
(yang masih hidup)?
MAKNA KALIMAT kaum Telah men- hari yang apa- kamu Dan apa hari yang Apa- Hari yang
benar itu
benar
benar
Thamud dustakan (kiamat) kah tahu yang (kiamat) kah (kiamat)
▪ SURAH AL-HAQQAH: 1
566 Dan dengan bunyi maka mereka kaum Maka dengan hari
566 adapun yang dahsyat dibinasakan Thamud adapun kiamat dan ‘Ad
Merupakan kata nama yang berasal daripada bererti menguasai atau
566
mengetahui sesuatu dengan baik akan kebenarannya. Dengan kata lain, bertindak
566
melakukan sesuatu dengan tepat, betul dan benar. Manakala adalah
566
bencana atau malapetaka. Dalam ayat ini, ia bermaksud hari kiamat kerana dikiaskan ke atas mereka Dia menimpa- yang amat ribut dengan maka mereka ‘Ad (kaum
566
dibinasakan
kannya
kencang
angin
Nabi Hud)
dengan makna hari yang selama ini disangkal dan tidak dipercayai akan berlaku,
566
ternyata benar-benar berlaku secara realiti seperti hari kebangkitan, perhitungan
566
dan pembalasan amalan baik dan buruk. Selain itu, segala janji dan ancaman yang
dinyatakan oleh Allah s.w.t dalam al-Qur’an benar-benar terjadi pada hari tersebut. mati bergelim- padanya kaum maka engkau secara terus- hari dan lapan malam tujuh
menerus
melihat
pangan
(hari itu)
turut diterjemahkan sebagai hari kebenaran. 566
566
[Ahmad bin Faris, 1979, Mu’jam Maqayis al-Lughah. Lihat: Ibrahim Anis, Abdul Halim Muntashir,
566
‘Athiyah al-Shawalihi, Muhammad Khalafullah Ahmad, 2004, Mu’jam al-Wasith.]
566 yang tinggal daripada
yang
566 masih hidup) (sebaha- bagi engkau Maka tumbang pohon adalah seolah-olah
(orang yang
mereka
kurma batang-batang
gian) mereka melihat adakah
566
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6
PENGENALAN SURAH ▪ SURAH AL-QALAM: 51 TAFSIR AYAT
68 • SURAH AL-QALAM Surah ini memaparkan keadaan pada hari kiamat, Ayat ini mengisahkan tentang orang kafir yang berniat jahat terhadap Nabi Muhammad s.a.w. Ulama’ tafsir menyatakan
▪ SURAH AL-HAQQAH | MAKKIYYAH | 52 AYAT
kehancuran dan seksaan berat yang dialami oleh umat
bahawa orang kafir mahu menyerang baginda dengan pandangan mata mereka. Perkataan
bermaksud mereka
terdahulu kerana mendustakan risalah Allah s.w.t. Surah ini
mahu menggelincirkan kamu. Manakala perkataan
bermaksud �dengan pandangan-pandangan mereka”, iaitu
juga memperkatakan tentang tiupan sangkakala, perubahan
mereka dengki dan pandangan mereka penuh dengan kebencian. Terdapat satu penyakit yang dinamakan dengan penyakit
dan kehancuran bumi, gunung serta langit, kemudian
dikumpulkan semua makhluk untuk diperhitungkan amal
mereka. Surah ini juga mengkhabarkan berita gembira bagi
atau diterjemahkan sebagai orang yang mahir memandang dan pandangannya itu boleh menyebabkan musibah. Ini juga
pengikut kebenaran dan peringatan seksaan bagi pengikut ‘ain iaitu pandangan mata yang jahat dalam kalangan kaum Bani ‘Asad. Ada antara mereka yang merupakan ‘Ahli ‘Ain’
dinyatakan dalam hadis-hadis Nabi Muhammad s.a.w. Ayat ini menyatakan bahawa mereka mahu berbuat demikian kepada
JUZ kebatilan. Kemudian surah ini diakhiri dengan penyataan baginda, namun Allah s.w.t melindungi baginda dan disebabkan itu juga ayat ini diturunkan.
29 membenarkan segala yang Rasulullah s.a.w sampaikan.
[Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Qur’an al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir). Lihat: Al- Maraghiy, Ahmad bin Mustafa, 1946, Tafsir al-Maraghiy.]
JUZUK M29 PERKATA.indd 566 26/10/2020 5:54 PM