Page 570 - Mushaf Madani

70. SURAH AL-MA’ARIJ - 569
Tempat-Tempat Naik
11. Padahal masing-masing saling memandang sebahagiannya yang lain. (Pada
saat itu) orang yang kafir suka sekiranya dapat menebus dirinya daripada azab
dengan pada hari dari- ia dapat sekira- orang yang Mereka saling meman- itu dengan anak-anaknya sendiri,
anak-anaknya itu azab pada menebus nya berdosa ingin dang (tanpa berkata)
12. Dan isteri serta saudaranya,
13. Dan kaum keluarganya yang melindunginya,
14. Dan juga sekalian makhluk yang ada di bumi kemudian (diharapkannya)
tebusan itu dapat menyelamatkannya.
Dan se-
serta
Dan kaum
bumi (ada) siapa yang ia melin- yang keluarganya saudaranya Dan isterinya 15. Tidak sekali-kali (sebagaimana yang diharapkannya)! Sesungguhnya neraka
di
dunginya
(yang disediakan baginya) api yang menjulang-julang,
16. Yang mengelupaskan kulit kepala (dan seluruh anggota tubuh badan),
17. Neraka itu juga memanggil dan menarik orang yang membelakangi serta
ke-
api yang
sesung-
Ia bagi kulit (Yang) dapat menjulang- guhnya ia Tidak ia menye- mu- berpaling (daripada kebenaran),
memanggil kepala mengelupaskan julang (neraka) sekali-kali lamatkannya dian sekalian 18. Dan yang mengumpulkan harta kekayaan lalu menyimpannya (tanpa
membayar zakat).
AJARAN ISLAM UNTUK MENGATASI SIFAT BURUK MANUSIA
lalu dia
resah Sesung- menyim- Dan serta dia dia mem- orang 19. Sesungguhnya manusia itu dijadikan bertabiat resah gelisah (lagi bakhil
dia me-
kedekut),
gelisah dijadikan manusia guhnya pannya ngumpulkan berpaling belakangi yang
20. Apabila dia ditimpa kesusahan, dia sangat resah gelisah,
21. Dan apabila dia beroleh kesenangan, dia sangat bakhil,
22. Kecuali orang yang mengerjakan solat,
Ke- (dia) sangat kesena- telah men- Dan (jadilah dia) kesusa- telah me- Apa- 23. Iaitu mereka yang tetap mengerjakan solat mereka,
cuali bakhil ngan dapatinya apabila resah gelisah han nimpanya bila
24. Dan mereka yang dalam harta-harta mereka tersedia bahagian yang
tertentu,
25. Bagi orang miskin yang meminta dan orang miskin yang tidak meminta,
26. Dan mereka yang mempercayai adanya hari pembalasan (yang dibuktikan
da- Dan orang (adalah) orang ter- me- Orang orang yang
lam yang yang tetap solat mereka hadap reka yang mengerjakan solat melalui amal-amal yang soleh),
27. Dan mereka yang cemas takut daripada ditimpa azab Tuhannya,
28. Kerana sesungguhnya azab Tuhan mereka, tidak patut (bagi seseorang pun)
merasa aman terhadapnya,
mereka Dan orang dan orang yang Bagi orang yang telah hak/baha- harta 29. Dan mereka yang memelihara kemaluan mereka (menjaga kehormatan
mempercayai yang tidak meminta yang meminta ditentukan gian zakat mereka mereka),
30. Kecuali kepada isteri atau kepada hamba sahaya mereka, maka
sesungguhnya mereka tidak tercela,
31. Kemudian sesiapa yang mengingini selain daripada yang demikian, maka
pem-
Tuhan
azab Sesung- (adalah) orang mereka (ditimpa) dari- me- Dan orang balasan dengan merekalah orang yang melampaui batas,
pada
guhnya
yang
reka
azab
hari
yang takut
32. Dan mereka yang menjaga amanah dan janji mereka,
33. Dan mereka yang memberikan keterangan dengan benar lagi adil (semasa
mereka menjadi saksi),
34. Dan mereka yang tetap memelihara solatnya,
terha- Ke- orang yang bagi kemaluan me- Dan orang merasa tidak- Tuhan
dap cuali memelihara mereka reka yang aman lah mereka 35. Mereka (yang demikian sifatnya) ditempatkan di dalam syurga serta
diberikan penghormatan.
AZAB YANG TERHINA AKAN MENIMPA ORANG YANG MENDUSTAKAN ALLAH
S.W.T
maka se-
Maka se-
dia
apa
selain mencari siapa yang orang yang tidak- sungguhnya hamba sahaya dimiliki yang atau isteri mereka 36. Maka, mengapakah orang kafir yang menentangmu (wahai Muhammad)
mereka
lah
dicela
mereka
segera datang ke arahmu?
37. (Sambil mereka) berkumpul berpuak-puak di sebelah kanan dan di sebelah
kirimu.
38. Patutkah setiap seorang daripada mereka berharap supaya dimasukkan ke
yang
orang yang dan janji bagi amanah me- Dan orang orang yang me- maka demikian dalam syurga yang penuh nikmat (sedangkan dia tidak mahu beriman)?
menjaga mereka mereka reka yang melampaui batas reka mereka itu itu
39. Tidak sekali-kali! (Mereka yang kufur ingkar tidak akan dapat memasukinya).
Sesungguhnya Kami telah menciptakan mereka daripada apa yang mereka
sedia mengetahuinya (daripada air mani).
mereka me- Dan orang orang yang dengan kesak- me- Dan orang
MAKNA KALIMAT
memelihara solat mereka atas reka yang menegakkan sian mereka reka yang 569
569
▪ SURAH AL-MA’ARIJ: 16
569
Maka
dengan (datang) (mereka) orang mengapa- orang yang diberikan di Mereka 569
bersegera ke arahmu kafir yang kah penghormatan syurga dalam itu 569
Merupakan kata jamak bagi yang berasal daripada perkataan ,
569
iaitu sesuatu perkara yang mudah, hina dan tercela. Adapun pula bererti
569
memanggang atau membakar. Kata bermaksud penghujung setiap badan
569
569
daripada seorang setiap Patutkah dengan kiri dan kanan Dari seperti kedua-dua belah tangan dan kaki serta kepala. Selain itu, ia juga merujuk
mereka berharap berpuak-puak dari kepada makna tengkorak kepala. Dalam ayat ini, bermaksud kulit kepala.
569
Ayat ini mengisahkan tentang azab bahawa daging dan kulit manusia akan disiat-
569
569 daripada tulang mereka oleh api neraka, sehingga tiada apa yang tinggal
siat
569
mereka daripada Kami telah men- sesung- Tidak penuh ke dalam dimasuk- su- daripadanya.
guhnya sekali-
ketahui apa yang ciptakan mereka Kami kali nikmat syurga kan paya [Ahmad bin Faris, 1979, Mu’jam Maqayis al-Lughah. Lihat: Jubran Mas’ud, 1992, Mu’jam al-Ra’id.
569
569
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6 Lihat: Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Qur’an al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir).]
ASBAB AL-NUZUL HADIS RASULULLAH S.A.W | LARANGAN MENAHAN HARTA
▪ SURAH AL-MA’ARIJ: 37 - 38 ▪ SURAH AL-MA’ARIJ: 18
Ahli Tafsir menyatakan bahawa Hadis ini diriwayatkan oleh Asma’ binti Abu Bakar r.a dan pesanan Rasulullah s.a.w ini bukanlah bertujuan melarang kaum Muslimin mengumpulkan harta
orang musyrik mengatakan mereka, tetapi ia adalah larangan mengumpulkan harta tanpa mengeluarkan hak-hak Allah s.w.t. Baik berupa nafkah, mahupun zakat yang diwajibkan 70 • SURAH AL-MA’ARIJ
jika kaum Muslimin masuk ke atasnya. Rasulullah s.a.w bersabda,
ke syurga, mereka akan
mendahului terlebih dahulu.
Lalu Allah s.w.t menurunkan
ayat ini. Maksudnya: “Bersedekahlah, janganlah kamu berkira-kira, supaya Allah tidak berkira-kira pemberian-Nya kepadamu, dan janganlah kamu menahan
[Wahbah al-Zuhaili, 2002, Al- (daripada bersedekah) supaya Allah tidak menahannya (rezeki atau nikmat) ke atasmu."
Mausu’ah al-Quraniyah al- [Riwayat al-Bukhari, Kitab al-Hibah wa Fadliha wa al-Tahridi ‘alaiha, Bab Hibbah al-Mar’ah li Ghairi Zaujiha, no. 2591. Lihat: Al-Bukhari, Abu Abdullah Muhammad bin Ismail, JUZ
Muyassarah.] 2000, Sahih al-Bukhari.] 29
JUZUK M29 PERKATA.indd 569 26/10/2020 5:54 PM