Page 581 - Mushaf Madani
P. 581

580                    76. SURAH AL-INSAN - Manusia

             26.  Dan pada sebahagian daripada waktu malam, bersujudlah kepada Tuhan
             (dengan mengerjakan solat) dan  bertasbihlah kepada-Nya pada sebahagian
                                                                                               pada
             yang panjang daripada waktu malam.                         Sesung-        panjang  (sebahagian)   dan bertasbihlah   da-Nya  bersujudlah  malam  daripada
                                                                                                                     maka
                                                                                        yang
                                                                                                                            waktu
                                                                                                                                    Dan
                                                                                                               kepa-
                                                                         guhnya
                                                                                                      kepada-Nya
             27.  Sesungguhnya  orang  (yang  menentangmu)  itu  sentiasa  mencintai           malam
             (kesenangan  dan  kemewahan  dunia)  yang  cepat  habisnya  serta  mereka
             membelakangkan (tidak menghiraukan bekalan) untuk hari akhirat yang amat
             berat (penderitaannya).
                                                                                                                  sesuatu yang
             28.  Kami  telah  menciptakan  mereka  serta  menguatkan  tulang  sendi  tubuh   Kami  yang amat  hari  di belakang  serta mereka  cepat (kehidupan   (mereka)   mereka itu
                                                                                                                            sentiasa
             mereka. Apabila Kami kehendaki, Kami gantikan (mereka dengan) orang yang   berat  (akhirat)  mereka  meninggalkan  dunia)  mencintai
             serupa dengan mereka dengan  penggantian yang sebaik-baiknya.
             29.  Sesungguhnya  (segala  keterangan  yang  disebutkan)  ini  adalah  suatu
             peringatan.  Maka,  sesiapa  yang  mahukan  (kebaikan  dirinya),  nescaya  dia
             mengambil  jalan  yang  menyampaikannya  kepada  keredhaan  Allah  (dengan   dengan  orang yang serupa  Kami  Kami  dan   serta Kami  Kami telah men-
             iman dan taat).                                             penggantian  dengan mereka  gantikan  kehendaki  apabila  tubuh mereka  menguatkan  ciptakan mereka
             30.  Kamu  tidak  mampu  (melakukan  sesuatu  perkara)  melainkan  apabila
             dikehendaki Allah. Sesungguhnya Allah adalah Maha Mengetahui lagi Maha
             Bijaksana (mengaturkan sebarang  perkara yang dikehendaki-Nya).
             31.  Dia  memasukkan  sesiapa  yang  dikehendaki-Nya  (menurut  aturan  yang   satu jalan  Tuhannya  kepada  dia akan  mahu  maka se-  peringatan  inilah  Sesung-
             ditetapkan) ke dalam rahmat-Nya (dengan ditempatkannya di dalam syurga).   (keredhaan-Nya)  mengambil  siapa yang   guhnya
             Bagi orang yang zalim, Dia menyediakan untuk mereka azab yang pedih.
                              77. SURAH AL-MURSALAT -
                                 Sesuatu Yang Dikirim                          Maha    Maha  ada-    sesung-  oleh  dikehen-  baha- melain-  kamu   Dan
                                                                              Bijaksana  Mengetahui  lah  Allah  guhnya  Allah  daki  wa ia  kan  mampu  tidak
             Dimulai dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
             SEGALA ANCAMAN ALLAH S.W.T PASTI TERJADI
             1.   Demi angin yang bertiup sepoi-sepoi bahasa,                             untuk   Dia
                                                                              yang
                                                                                                                         Dia ke-
                                                                                                                                     Dia
                                                                                                                     ke
             2.   Dan demi angin yang kencang,                                pedih  suatu  mereka  menye-  dan orang  rahmat-  dalam  hendaki  sesiapa  memasukkan
                                                                                                    yang zalim
                                                                                     azab
                                                                                                                              yang
                                                                                                               Nya
                                                                                              diakan
             3.   Dan demi angin yang menyebarkan rahmat (iaitu hujan),
             4.   Serta  demi  (ayat-ayat  al-Qur'an)  yang  memisahkan  (antara  yang  benar
             dengan yang salah) dengan pemisahan yang sejelas-jelasnya,
             5.   Dan  demi  (malaikat-malaikat)  yang  menyampaikan  pengajaran  dan
             peringatan (kepada manusia),
             6.   Untuk menolak alasan atau memberi peringatan,
             7.   Sesungguhnya segala yang dijanjikan kepada kamu pasti berlaku.
             8.   Oleh itu, apabila bintang-bintang telah dihapuskan,
             9.   Dan apabila langit terbelah,
             10.  Dan apabila gunung-ganang dihancurkan dan berterbangan,
             11.  Dan  apabila  rasul-rasul  ditentukan  waktunya  (untuk  dipanggil  menjadi
             saksi terhadap umatnya untuk menerima balasan masing-masing).
                                                                                                                                Demi yang
                                                                                                           Demi yang
             12.    (Jika  ditanya),  sampai  ke  hari  apakah  (perkara-perkara  yang  besar)  itu   sebaran  Dan demi (angin) yang   kencang  bertiup (angin)  beruntun-   dikirim (angin)
                                                                                   menyebarkan hujan
                                                                                                                        runtun
             ditangguhkan?
             13.  (Jawabnya), sampai hari pemutusan hukum.
             14.  Dan tahukah kamu apakah hari pemutusan hukum itu?
             15.  Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang yang mendustakan (apa yang   Sesung-  peringa-  (Sebagai)  peringa-  Demi yang   (dengan)  Demi membezakan
                                                                                                      tan/
                                                                         guhnya
             dijanjikan oleh Rasul-Nya)!                                 apa yang   tan  atau   alasan  wahyu  menyampaikan   sebaik-baik   (hak dan batil)
                                                                                                                          perbezaan
             16.  Bukankah  Kami  telah  membinasakan  orang  dahulu  (yang  ingkar  dan
             derhaka, seperti kaum Nuh, ‘Ad dan Thamud)?
             17.  Kemudian, kami akan susuli mereka dengan (membinasakan) kaum yang
             datang kemudian (yang ingkar dan derhaka).                   telah         Dan        telah   bintang-  Maka  pasti   dijanjikan kepada
             18.  Demikian cara kami lakukan terhadap orang yang berdosa.  dibelah  langit  apabila  dihapuskan  bintang  apabila  berlaku  kamu (kiamat)
             19.  Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang yang mendustakan (apa yang
             Kami janjikan)!
                                                                                    Sampai
                                                                                              telah
                                                                                                                                  Dan
                                                                                                          Dan
                                                                                                                   telah
               MAKNA KALIMAT                                            ditangguh-  hari  /bilakah   ditetapkan   rasul-  apabila  dihancurkan  gunung-  apabila
                                                                                    apakah
                                                                        kan (azab)
                                                                                                    rasul
                                                                                                                           ganang
                                                                                             waktunya
                                                              580
             ▪ SURAH AL-MURSALAT: 2
                                                              580
                                                              580         pada  Kecelaka-            apa  engkau  Dan   keputusan  Sampai
                                                              580        hari itu  an besar  keputusan  hari  itu  tahu  apakah  (untuk semua   hari
                                                                                                                        makhluk)
                                                              580
                                                              580
             Merupakan  kata jamak bagi   yang  berasal  daripada  perkataan
                     bererti ringan, cepat, bertiup kencang (angin), berjalan cepat (unta),
             mempercepatkan,  memusnahkan  dan  mematikan.  Perkataan   580  juga   orang yang  Kami susulkan   mu-  orang yang  Kami telah  Bukan-  bagi orang
                                                                                           Ke-
                                                              580
             bermaksud  menghancurkan  dan  sering  dinisbahkan  kepada     iaitu  angin.   kemudian  mereka  dian  terdahulu  membinasakan  kah  yang mendustakan
                                                              580
             Oleh  itu,      bermaksud  tiupan  angin  yang  sangat  kencang  atau  angin
                                                              580
             ribut, badai atau taufan. Adapun    dalam ayat ini bermaksud ribut,
                                                              580
             namun ada juga yang menyatakan ia sebagai malaikat.  580          bagi orang yang  pada  Kecelakaan   terhadap orang   Kami
                                                              580
             [Ahmad bin Faris, 1979, Mu’jam Maqayis al-Lughah. Lihat: Jubran Mas’ud, 1992, Mu’jam al-Ra’id.]  mendustakan  hari itu  yang besar  yang berdosa  lakukan  Demikianlah
                                                              580          MAD 2/4/6  PERIHAL KIAMAT | YAUMUL FASL  QALQALAH     MAD 6
                                                                                        DENGUNG
                                                                                                      MAD 4/5
         77 • SURAH AL-MURSALAT  ▪ SURAH AL-MURSALAT | MAKKIYYAH | 50 AYAT  ▪ SURAH AL-MURSALAT: 13
                          PENGENALAN SURAH
               Surah ini menceritakan tentang hari kebangkitan, hari kiamat
               beserta bukti-bukti kebenarannya, ancaman yang ditegaskan
                                                          Yaumul Fasl bermaksud hari pemutusan hukum. Dinamakan hari pemutusan hukum kerana pada hari itu, Allah s.w.t
               berulang-ulang kali bagi mereka yang mendustakan perkara
                                                          membuat keputusan bagi kesemua hamba-Nya dari awal penciptaan sehingga makhluk terakhir yang wujud di muka
               tersebut, serta gambaran yang sangat menakutkan mengenai
                                                          bumi tentang segala yang mereka kerjakan. Pada hari itu juga, Allah s.w.t membuat ketentuan ke atas makhluknya
               azab dan kehinaan yang akan dialami oleh para pendusta.
               Seterusnya berita gembira bagi mereka yang bertakwa yang
                                                          mereka yang zalim, kufur dan ingkar kepada-Nya. Manakala, Dia memberi balasan baik buat mereka yang melakukan
               akan  memperoleh  ketenteraman  dan  pelbagai  kurniaan
                                                          kebaikan dan beriman dengan sebenar-benar iman kepada-Nya. Kemudian Allah s.w.t akan memisahkan tempat antara
               nikmat. Kemudian diakhiri dengan mencela sikap orang kafir   dengan menjalankan hukuman kepada setiap makhluk. Dia akan memberikan balasan buruk berupa neraka kepada
       JUZ     yang tidak mempercayai kebenaran al-Qur'an.  mereka sama ada di syurga atau neraka.
       29
                                                          [Hamka, 2017, Tafsir Al-Azhar: Juzuk 29.]
       JUZUK M29 PERKATA.indd   580                                                                                              26/10/2020   5:56 PM
   576   577   578   579   580   581   582   583   584   585   586