Page 584 - Mushaf Madani

78. SURAH AL-NABA’ - Berita Penting 583

BALASAN BAGI ORANG YANG BERTAKWA
31. Sesungguhnya orang yang bertakwa, disediakan syurga tempat mereka
Dan gelas- yang Dan gadis- dan buah Kebun- kejayaan bagi orang Sesung- beroleh apa yang mereka ingini.
gelas sebaya gadis anggur kebun yang bertakwa guhnya
32. (Mereka akan beroleh) kebun-kebun dan buah anggur,
33. Dan perawan-perawan yang sebaya umurnya,
34. Dan gelas yang penuh berisi dengan minuman.
pem- Tuhan- dari- (Sebagai) suatu dan suatu di dalam- mereka yang 35. Mereka tidak mendengar di dalam syurga itu perkataan yang sia-sia dan
berian mu pada balasan pendustaan tidak sia-sia nya mendengar Tidak penuh tidak pula perkataan yang dusta.
36. Sebagai balasan daripada Tuhanmu, iaitu satu limpah kurniaan yang amat
luas.
37. Tuhan Yang mentadbir tujuh petala langit dan bumi serta apa yang ada di
mereka ti- Maha antara dan apa Tuhan antara kedua-duanya, Tuhan Yang Maha Pemurah, tidak ada sesiapa pun diberi
mampu dak Pemurah keduanya yang dan bumi langit (pencipta) perhitungan kuasa berkata-kata dengan-Nya.
PERINTAH SUPAYA MEMILIH JALAN YANG BENAR
38. Pada masa Jibril dan malaikat-malaikat yang lain berdiri bersaf-saf
(menunggu perintah Tuhan), tidak ada yang berani berkata-kata melainkan
mereka (Pada) dari- sesiapa yang diizinkan oleh Tuhan Yang Maha Pemurah, serta dia berkata benar.
berkata-kata tidak berbaris dan malaikat roh (Jibril) berdiri hari berbicara nya
39. Itulah hari yang pasti akan berlaku, maka sesiapa yang mahukan kebaikan
dirinya, nescaya dia mengambil jalan kembali kepada Tuhannya.
40. Sesungguhnya Kami telah memberi amaran kepada kamu mengenai azab
yang dekat (masa tibanya), iaitu hari seseorang akan melihat apa yang telah
maka se- yang benar (yang) dan (dia) (oleh) Maha bagi- diizin- sesiapa melain- diusahakannya dan orang yang kafir akan berkata, “Alangkah baiknya kalau aku
siapa yang (hari kiamat) hari Itulah benar berkata Pemurah nya kan yang kan
dahulu adalah tanah.”
79. SURAH AL-NAZI‘AT - Para Pencabut
(dia)
(Kami) telah
iaitu yang dekat dengan memberi amaran Sesung- tempat Tuhan- ke- (nescaya meng-
guhnya
dia) me-
hari azab kepada kamu Kami kembali nya pada ngambil hendaki
Dimulai dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
PENEGASAN TENTANG HARI KEBANGKITAN KEPADA GOLONGAN YANG
(jika) MENGINGKARINYA
tanah dahulu aku alangkah orang yang dan kedua telah apa se- melihat 1. Demi (malaikat-malaikat) yang mencabut nyawa dengan keras,
menjadi baiknya aku kafir berkata tangannya diusahakan yang seorang
2. Dan demi (malaikat-malaikat) yang mencabut nyawa dengan cara yang
selembut-lembutnya,
3. Dan demi (malaikat-malaikat) yang cergas bergerak (menerima perintah)
dengan cepat.
4. Dan demi (malaikat-malaikat) yang berlumba-lumba dahulu-mendahului
(menjalankan tugasnya) dengan bersungguh-sungguh.
5. Dan demi (malaikat-malaikat) yang mengatur urusan pentadbiran alam
yang diperintahkan kepadanya.
6. Pada hari berlakunya tiupan pertama yang menggoncangkan alam.
7. Tiupan yang pertama itu diikuti oleh tiupan yang kedua itu hanyalah
dengan satu tiupan (dari sangkakala yang kedua) sahaja.
8. Hati (manusia) pada hari itu berdebaran ketakutan.
9. Pandangannya tunduk gerun.
(dengan) Demi yang turun (dengan) Demi yang (dengan) Demi yang
cepat lembut mencabut (nyawa) keras mencabut (nyawa) 10. Mereka (yang ingkar) berkata, “Apakah benar kita dikembalikan hidup
seperti keadaan di dunia dahulu?”
11. “Bolehkah kita (dihidupkan semula) sesudah kita menjadi tulang yang
hancur?”
goncangan bergoncang (Pada) urusan Demi yang (dengan) Dan yang 12. Mereka berkata lagi, “Kalaulah berlaku yang demikian, sudah tentu
(pertama) hari (dunia) mengatur kencang mendahului kembalinya kita itu satu perkara yang merugikan!”
13. (Menghidupkan semula tidaklah sukar), kerana berlakunya perkara itu
hanyalah dengan satu tiupan (dari sangkakala yang kedua) sahaja.
14. Maka dengan serta-merta mereka berada hidup di muka bumi.
Pandangannya (dalam) pada hari itu Hati tiupan (yang Menyusulnya
(mata) ketakutan kedua) KISAH NABI MUSA A.S. SEBAGAI PENGHIBUR NABI MUHAMMAD S.A.W.
583
15. Adakah sudah sampai kepadamu (wahai Muhammad) kisah Musa?
583
583
MAKNA KALIMAT
apakah
kita telah Apakah (kehidupan) ke pasti sesungguh- Mereka tertunduk / 583
menjadi apabila semula dalam dikembalikan nya kami berkata gerun
583
▪ SURAH AL-NAZI’AT: 14
583
583
ia
Maka se-
dengan (pengem- sungguhnya (yang) pengem- jika itu Mereka yang tulang Berasal daripada perkataan bermaksud tidak tidur malam atau berjaga
tiupan balian) hanyalah merugikan balian (benar) berkata hancur belulang
malam. Dari sudut bahasa, mempunyai pelbagai makna, antaranya
583
583
583
ialah bumi, permukaan bumi, padang pasir atau mata air. Dalam ayat ini,
583
merujuk kepada makna permukaan bumi. Dinamakan bumi dengan
telah Ada- dalam (keadaan) me- Maka 583
Musa kisah sampai reka satu kali kerana padanya terdapat makhluk yang tidur dan berjaga.
kepadamu kah hidup kembali (makhluk) tiba-tiba 583
[Ibnu Manzur, 1994, Lisan al-‘Arab. Lihat: Ibnu al-Jawzi, Abu al-Faraj Abd al-Rahman ibnu Ali,
583
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6 1964, Zad al-Masir fi ‘ilm al-Tafsir.]
PERIHAL KIAMAT |
PENGENALAN SURAH PERIHAL MALAIKAT | PENCABUT NYAWA
YAUMUL HAQQ
▪ SURAH AL-NAZI’AT | MAKKIYYAH | 46 AYAT ▪ SURAH AL-NAZI’AT: 1 & 2 ▪ SURAH AL-NABA’: 39
Surah yang dimulai dengan sumpahan tentang kepastian Ayat ini menggambarkan dua sifat malaikat saat mencabut nyawa Menurut al-Mawardi, dinamakan hari kiamat
hari kebangkitan. Ayat-ayat selanjutnya menceritakan manusia. Ada malaikat yang ditugaskan kepada manusia yang susah dengan lafaz al-Haqq kerana dua perkara
mengenai kisah Musa a.s bersama Firaun dengan dicabut nyawanya, iaitu orang kafir sehingga terpaksa menggunakan iaitu, kedatangan hari itu benar-benar akan 78 • SURAH AL-NABA’
memberi khabar gembira kepada Nabi Muhammad s.a.w. kekerasan, lalu ciri malaikat ini dipanggil sebagai al-Nazi’at. Manakala terjadi dalam keadaan sebahagian orang
Pada bahagian akhir surah dijelaskan sikap orang musyrik al-Nasyitat pula adalah ciri bagi malaikat yang mencabut nyawa mengingkarinya. Kedua, Allah s.w.t akan
yang sering bertanya tentang masa datangnya hari kiamat. manusia dengan lembut, iaitu nyawa orang mukmin. Justeru, Allah s.w.t menghukum manusia dengan sebenar-benar
Lalu diakhiri dengan keterangan mengenai tugas Nabi bersumpah dengan kedua-dua panggilan ini demi menggambarkan hukuman sama ada diberi ganjaran pahala atau
Muhammad s.a.w sebagai pemberi peringatan kepada kedahsyatan para malaikat yang mencabut nyawa ini. dosa.
manusia mengenai hari kiamat. [Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Qur’an al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir).] [Al-Mawardi, Abu al-Hasan, 2007, al-Nukat wa al- JUZ
‘Uyun.] 30
JUZUK M30 NP.indd 583 27/10/2020 2:17 PM