Page 585 - Mushaf Madani

584 79. SURAH AL-NAZI‘AT - Para Pencabut

16. Ketika dia diseru oleh Tuhannya di Wadi Tuwa yang suci.
17. (Lalu diperintahkan kepadanya), “Pergilah kamu kepada Firaun,
me-
oleh
(bernama)
sesungguhnya dia telah melampaui batas (dalam kekufuran dan kezalimannya).” (dia) melam- sesung- Firaun ke- Engkau lembah Tuwa (yang) suci di Tuhan- manggilnya Ke-
guhnya
paui batas
18. Dan katakanlah kepadanya, “Adakah engkau mahu membersihkan dirimu dia pada pergilah lembah nya (Musa) tika
(daripada kekufuran)?”
19. Dan aku akan tunjuk kepadamu jalan mengenal Tuhanmu, supaya engkau
berasa takut (melanggar perintah-Nya).”
Maka
engkau
ke-
ke-
ba-
bagi
20. Maka Musa pun memperlihatkan kepada Firaun mukjizat yang besar. Lalu dia mem- maka engkau Tuhan- pada Dan aku akan sihkan diri hawa pada engkau ada- kanlah
perlihatkan
kata-
member-
kah
berasa gerun
mu
tunjukkanmu
kepadanya
21. Tetapi Firaun telah mendustakan (Nabi Musa) dan menderhaka (kepada
Allah).
22. Kemudian dia berpaling ingkar sambil menjalankan usahanya (menentang
Nabi Musa). Maka dia meng- (dia) dia ber- Ke- dan dia Maka (Firaun) ayat /
23. Maka dia pun menghimpunkan orangnya dan menyeru (kaumnya). himpunkan berjalan paling mu- menderhakai mendustakan yang besar mukjizat
(Allah)
dian
24. Lalu berkata, “Akulah tuhan kamu, yang paling tinggi.”
25. Maka Allah menyeksa Firaun di akhirat dan di dunia ini dengan azab yang
menakutkan.
26. Sesungguhnya yang demikian itu mengandungi iktibar bagi orang yang dan dunia akhirat (dengan) oleh Maka meng- paling tuhan Aku- Maka dia lalu dia
takut (melanggar perintah Tuhannya). azab Allah hukumnya tinggi kamu lah berkata menyeru
MENCIPTAKAN MANUSIA ADALAH MUDAH BAGI ALLAH S.W.T SEBAGAIMANA
PENCIPTAAN ALAM SEMESTA
27. (Wahai golongan yang mengingkari kebangkitan hidup semula!) Adakah (yang) Dia (dalam) lebih Adakah (dia) takut bagi benar- (hal) di Sesung-
benar ada
kamu yang lebih sukar diciptakan atau langit? Tuhan telah membinanya telah mem- langit atau pencip- hebat kamu (kepada Allah) orang pengajaran itu dalam guhnya
binanya
taan
yang
(dengan kukuh)!
28. Dia telah meninggikan binaan langit itu lalu menyempurnakannya,
29. Dan Dia menjadikan malamnya gelap-gelita, serta menjadikan siangnya
terang-benderang, waktu dan Dia malam- Dan Dia men- lalu menyem- bangunan- Dia me-
30. Dan bumi sesudah itu dihamparkannya (untuk kemudahan penghuninya). duhanya keluarkan nya jadikan gelap purnakannya nya ninggikan
31. Dia mengeluarkan darinya (bumi) airnya dan tumbuh-tumbuhan,
32. Dan gunung-ganang pula dikukuhkan kedudukannya (di bumi sebagai tiang
pasak yang tetap).
Dia me-
33. (Semuanya itu) untuk kegunaan kamu dan binatang-binatang ternak dan padang airnya dari- ngeluarkan Dia hampar- demikian sesu- Dan bumi
dah
nya
kannya
rumputnya
itu
peliharaan kamu.
MANUSIA AKAN MENGINGATI KEMBALI PERBUATANNYA DI AKHIRAT KELAK
34. Apabila datang hari bencana yang amat besar.
35. Iaitu pada hari ketika manusia akan mengingati apa yang telah (hari) telah Maka dan untuk binatang untuk Sebagai Dia mengukuh- Dan gunung-
dikerjakannya, bencana datang apabila ternak kamu kamu kesenangan kan pancangnya ganang
36. Dan neraka diperlihatkan kepada sesiapa sahaja yang dapat melihatnya.
37. Adapun orang yang melampaui batas,
38. Dan dia lebih mengutamakan kehidupan dunia semata-mata. Dan telah dia apa oleh meng- (Iaitu) yang amat
39. Maka sesungguhnya Neraka Jahim tempat kediamannya, Neraka Jahim diperlihatkan kerjakan yang manusia ingati pada hari besar
40. Dan adapun orang yang takutkan kebesaran Tuhannya dan dia menahan
dirinya daripada menurut keinginan hawa nafsunya,
41. Maka sesungguhnya syurgalah tempat kediamannya.
(dia)
bagi
(dia)
Maka se-
Maka
42. Mereka (yang ingkar) selalu bertanya kepadamu (wahai Muhammad) Neraka Jahim sungguhnya dunia kehidupan Dan dia melampaui siapa ada pun melihat orang
meng-
yang
tentang hari kiamat, “Bilakah masa datangnya?” utamakan batas (nya) yang
43. Siapakah engkau (sehingga) dapat menerangkan masa kedatangan hari
kiamat itu?
44. Kepada Tuhanmulah dikembalikan kesudahannya (ketentuan waktunya).
ke-
Dan
tempat
ia
dan dia
(dia)
45. Tugasmu hanyalah memberi peringatan kepada orang yang takut akan hawa dari- diri / jiwa menahan Tuhan- dudukan takutkan siapa adapun kediaman(nya) adalah
nya
nafsu
yang
pada
huru-hara hari kiamat itu.
46. (Sangatlah dahsyat huru-hara pada hari itu, sehingga orang yang bersalah)
pada hari itu merasakan seolah-olah mereka tidak tinggal (di dunia) melainkan
sebentar sahaja pada waktu petang atau paginya.
kedatangan- bilakah hari ten- Mereka bertanya kediaman(nya) ada- syurga Maka se-
nya kiamat tang kepadamu lah itu sungguhnya
MAKNA KALIMAT
584
▪ SURAH AL-NAZI'AT : 34 584
engkau
seorang
584 pemberi (Muham- Sesung- kesudahan- Tuhan- Ke- menyebut- dari- eng- Dalam
584 peringatan mad) guhnya nya mu pada nya pada kau apa saja
584
Berasal daripada perkataan bermaksud sesuatu yang menyelebungi sesuatu
584
584
sehingga menjadi rata seperti tanah atau selainnya. Ia juga bermaksud meluapi,
melimpah, membanjiri atau membenamkan. Dari segi bahasa, ialah bala pada waktu me- mereka ti- mereka pada Mereka (d ia) takut sesiapa
584
584
bencana yang paling dahsyat dan yang tidak mampu dibayangkan. Dalam ayat ini, paginya atau petang lainkan tinggal dak melihatnya hari seolah-olah kepadanya yang
584
merujuk kepada tiupan sangkakala kedua ketika manusia dibangkitkan
584
dan berlakunya kiamat. Hari kiamat juga dinamakan kerana ngeri dan
584
dahsyatnya hari tersebut mengatasi segala perkara yang mengerikan. 584
584
[Ibnu Faris, Ahmad bin Faris bin Zakaria, 1979, Mu’jam Maqayis al-Lughah. Lihat: Ibnu Manzur,
1994, Lisan al-‘Arab. Lihat: Al-Baghawi, Abu Muhammad al-Hussain bin Mas’ud, 1989, Tafsir MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6
al-Baghawi (Ma’alim al-Tanzil).]
ATLAS AL-QUR'AN | WADI TUWA
PENGENALAN SURAH
ASBAB AL-NUZUL ▪ SURAH ‘ABASA | MAKKIYYAH | 42 AYAT ▪ SURAH AL-NAZI’AT: 16
79 • SURAH AL-NAZI‘AT Diriwayatkan daripada Ibnu Abbas r.a, orang musyrik Surah ini mengemukakan teladan daripada sirah Wadi Tuwa terletak di Semenanjung Sinai yang
▪ SURAH AL-NAZI’AT: 42- 46
Rasulullah s.a.w bahawa nilai seseorang itu bukanlah
Makkah bertanya kepada Nabi s.a.w., “Bilakah akan
terletak pada pangkat kebesaran dan kekayaan,
berlakunya Hari Kebangkitan?” Lalu Allah s.w.t menjawab
malah penilaian yang sebenar terletak pada keimanan
pertanyaan mereka dengan menurunkan ayat 42 sehingga
berada di antara sempadan Mesir dan Palestin.
46 Surah al-Nazi’at menyatakan bahawa semua itu adalah
dan keikhlasan. Di akhir surah, ditegaskan tentang
Ia adalah sebuah lembah yang berada di Jabal
Musa. Jabal (bukit) ini adalah tempat di mana
pemberi peringatan.
dibahagikan kepada dua golongan. Pertama, orang
beriman yang bergembira dan kedua, orang kafir
[Al-Suyuti, Jalaluddin Muhammad bin Abu Abdul Rahman, 2002,
JUZ di dalam kuasa Allah s.w.t dan Rasulullah s.a.w hanyalah suasana di hari kiamat, bahawa manusia kelak akan Nabi Musa a.s berdialog dengan Allah s.w.t.
pelaku kejahatan.
[Shawqi Abu Khalil, 2008, Atlas al-Qur'an: Tempat-Bangsa-Tokoh]
30 Lubab al-Nuqul fi Asbab al-Nuzul.]
JUZUK M30 NP.indd 584 27/10/2020 2:17 PM
584