Page 588 - Mushaf Madani

82. SURAH AL-INFITAR - Terbelah Langit 587

Dimulai dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
CELAAN TERHADAP MANUSIA YANG MENDERHAKAI ALLAH S.W.T.
1. Apabila langit terbelah,
2. Dan apabila bintang-bintang gugur bertaburan,
3. Dan apabila lautan meluap-luap,
4. Dan apabila kubur-kubur dibongkar.
Dan
gugur
Dan
lautan apabila bertaburan bintang-bintang apabila terbelah langit Apa- 5. (Setelah semuanya itu berlaku), maka setiap diri akan mengetahui apa yang
/ planet
bila
telah dikerjakan dan diabaikannya.
6. Wahai manusia! Apakah yang memperdayakan kamu (berbuat derhaka)
kepada Tuhanmu yang Maha Pemurah?
telah dia apa oleh jiwa / Telah Dan 7. Tuhan yang telah menciptamu, lalu menyempurnakan kejadianmu dan
usahakan yang diri mengetahui dibongkar kubur-kubur apabila diluapkan menjadikan (binaan tubuh badanmu) seimbang.
8. Dalam apa sahaja bentuk dan rupa yang dikehendaki-Nya, Dia menyusun
kejadianmu.
9. Bukan setakat derhaka sahaja (yang kamu lakukan), bahkan kamu turut
apa
kepada
manusia
Yang Yang Maha Tuhanmu memper- yang (yang kafir) Wahai dan dia telah mendustakan hari pembalasan.
dayakan
Pemurah
lalaikan
kamu
SEGALA AMALAN YANG DIKERJAKAN DAN DICATATKAN AKAN MENDAPAT
BALASAN SETIMPAL
10. Padahal sesungguhnya, ada malaikat-malaikat yang menjaga dan
lalu Dia
Dia me- Dia ke- apa bentuk / apa Da- lalu Dia jadikan menyempurnakan Dia telah mengawasi segala perilaku kamu.
nyusunmu hendaki yang gambar sahaja lam engkau seimbang kejadianmu menciptamu 11. (Mereka adalah makhluk) yang mulia (di sisi Allah), lagi ditugaskan menulis
(amalan-amalan kamu).
12. Mereka mengetahui apa yang kamu lakukan (tanpa kecuali).
13. Sesungguhnya orang yang banyak berbakti (dengan ketaatan dan amal
Yang mulia benar-benar (ada) terhadap Dan sesung- kepada hari kamu bah- Sekali-kali kebajikan), benar-benar akan berada dalam syurga yang penuh kenikmatan.
janganlah
(di sisi Allah) penjaga kamu guhnya pembalasan mendustakan kan begitu 14. Dan sesungguhnya orang yang derhaka, akan ditempatkan di dalam Neraka
Jahim yang marak menjulang.
15. Mereka akan masuk ke dalam neraka itu pada hari pembalasan.
16. Dengan keadaan mereka sekali-kali tidak dapat melarikan diri daripadanya,
benar-
Dan sesung- kenikmatan benar (be- orang Sesung- kamu apa Mereka yang mencatat 17. Apakah yang kamu tahu mengenai hari pembalasan itu?
guhnya (syurga) rada) dalam yang baik guhnya lakukan yang mengetahui (amal)
18. Sekali lagi (ditanya), apakah yang kamu tahu mengenai hari pembalasan
itu?
19. (Hari itu ialah) hari seseorang tidak dapat memberikan pertolongan sedikit
(mereka) dari- me- Dan pemba- pada Mereka masuk Neraka benar-benar orang yang pun kepada orang lain dan segala urusan pada hari itu dalam kekuasaan Allah.
dapat keluar nya reka tidaklah lasan hari ke dalamnya Jahim (berada) derhaka
dalam
83. SURAH AL-MUTAFFIFIN -
Orang Yang Curang Dalam Jual Beli
Ke
Dan
engkau
engkau
pembalasan hari apa mengetahui apa- mu- pemba- hari apa mengetahui apakah Dimulai dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
itu
itu
kah
lasan
dian
ANCAMAN BAGI ORANG YANG MENIPU DALAM TIMBANGAN DAN SUKATAN
1. Kecelakaan besar bagi orang yang curang (menipu dalam timbangan dan
sukatan).
2. Iaitu apabila mereka menerima sukatan daripada orang lain mereka
miliki pada dan (segala) sedikit untuk meno- seseo- memiliki / ti- Pada meminta dipenuhi,
Allah hari itu urusan pun long orang (lain) rang kuasa dak hari
3. Dan (sebaliknya) apabila mereka menyukat atau menimbang untuk orang
lain, mereka menguranginya.
4. Adakah mereka menyangka bahawa mereka tidak akan dibangkitkan (hidup
semula sesudah mati)?
5. Pada hari (kiamat) yang amat besar (huru-haranya).
6. Hari di mana manusia berdiri untuk menghadap Tuhan sekalian alam.
MAKNA KALIMAT
▪ SURAH AL-MUTAFFIFIN: 1
587
587
587
mereka
mereka manusia menerima apa- Orang bagi orang yang Kecelakaan 587
meminta dipenuhi (orang lain) atas sukatan bila yang curang (yang besar)
Kata nama pelaku daripada perkataan ( ). Menurut bahasa,
587
( 587 ) bermaksud mengurangi ukuran dan timbangan. Manakala ( )
587
bermakna orang yang mengurangkan sesuatu dalam ukuran dan timbangan. Konteks
587
bahawa mereka itu menyang- Tidak- mereka mengurangi mereka atau mereka Dan ayat ini menyatakan bahawa Allah s.w.t menjanjikan kecelakaan yang besar bagi
mereka ka kah (timbangan) menimbang menyukat apabila 587
587
orang yang curang, iaitu menipu dalam timbangan dan ukuran serta menjejaskan
hak-hak orang lain.
[Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Qur’an al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir).
587
sekalian kepada Tuhan manusia berdiri Pada (yang) amat besar Pada orang yang 587
alam Pencipta hari (hari kiamat) hari akan dibangkitkan 587
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6 587
PERIHAL MALAIKAT |
ASBAB AL-NUZUL PENGENALAN SURAH MALAIKAT PENJAGA
▪ SURAH AL-MUTAFFIFIN: 1-3 ▪ SURAH AL-INFITAR | MAKKIYYAH | 19 AYAT ▪ SURAH AL-INFITAR: 10
Diturunkan sebagai celaan terhadap peniaga di Madinah yang mengurangkan Memaparkan peristiwa dahsyat yang terjadi pada hari kiamat Ayat ini menunjukkan tentang
timbangan dan sukatan. Mereka adalah orang yang tidak takutkan akhirat. serta peringatan kepada manusia yang menyombongkan diri tugasan dua malaikat yang 82 • SURAH AL-INFITAR
Maka, Allah s.w.t menurunkan ayat ini sebagai teguran. Lalu, Rasulullah di hadapan Tuhan dan mendustakan hari pembalasan. Bahkan dipertanggungjawabkan untuk
s.a.w keluar ke pasar dan membacakan ayat ini kepada mereka. Hadis ini dijelaskan bahawa sentiasa ada malaikat yang menjaga dan mengawasi manusia dan mencatat
diriwayatkan daripada Abdullah ibnu Abbas r.a, dia mengatakan, “Ketika mencatat amalan manusia. Dijanjikan juga tentang nikmat segala amalan perbuatan yang
Nabi s.a.w tiba di Madinah, mereka (penduduk Madinah) adalah orang dan kesenangan hidup di akhirat bagi sesiapa yang berbuat dikerjakan manusia, sama ada baik
yang paling buruk timbangannya.” Maka Allah menurunkan ayat ini. kebajikan dan begitu juga sebaliknya. Pada hari kiamat kelak, atau buruk.
[Hadis hasan, Riwayat Ibnu Majah, Kitab al-Tijarat, no. 2223. Lihat: Muhammad bin tiada seorang pun dapat memberikan pertolongan dan segala [Al-Mawardi, Abu al-Hasan, 2007, al- JUZ
Yazid bin Majah al-Qazwini, 2009, al-Sunan (Sunan Ibnu Majah).] urusan serta ketentuan adalah hak Allah s.w.t. Nukat wa al-'Uyun.] 30
JUZUK M30 NP.indd 587 27/10/2020 2:18 PM