Page 587 - Mushaf Madani
P. 587
586 81. SURAH AL-TAKWIR - Penggulungan
Dimulai dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
SETIAP MANUSIA AKAN MENGETAHUI SEGALA PERBUATANNYA SAAT
BERLAKUNYA PERISTIWA BESAR HARI KIAMAT
1. Apabila matahari digulung cahayanya (dan hilang lenyap),
2. Dan apabila bintang-bintang gugur berselerak,
3. Dan apabila gunung-ganang dihancurkan (menjadi debu) yang
berterbangan,
4. Dan apabila unta-unta yang bunting dibiarkan (tanpa diperah susunya),
5. Dan apabila binatang-binatang liar dihimpunkan,
6. Dan apabila lautan dipanaskan (menyala-nyala),
digulung
7. Dan apabila roh-roh dipertemukan (dengan tubuhnya), gunung- Dan berjatuhan bintang- Dan (dan dihilangkan Apa-
8. Dan apabila bayi-bayi perempuan yang ditanam hidup-hidup ditanya. ganang apabila (di atas bumi) bintang apabila cahayanya) matahari bila
9. Apakah dosanya (sehingga) dia dibunuh?
10. Dan apabila catatan amalan dibentangkan,
11. Dan apabila langit dilenyapkan (dari tempatnya), binatang- Dan dibiarkan/ unta-unta Dan
12. Dan apabila Neraka Jahim dinyalakan (untuk musuh-musuh Allah), dihimpunkan binatang liar apabila ditinggalkan yang bunting apabila dihancurkan
13. Dan apabila syurga didekatkan (untuk orang yang bertakwa).
14. (Setelah semuanya itu berlaku), maka setiap diri akan mengetahui apa
yang telah dikerjakannya.
Dan dipertemukan roh-roh / Dan dipanaskan / Dan
NABI MUHAMMAD S.A.W. IALAH RASUL YANG MEMPUNYAI MUKJIZAT apabila / dijodohkan jiwa-jiwa apabila meluap lautan apabila
AL-QUR’AN DAN BUKAN SEORANG YANG GILA
15. Oleh itu, Aku bersumpah dengan bintang-bintang.
16. (Bintang-bintang) yang beredar, juga yang tetap pada tempatnya,
dia
catatan /
Dan
17. Dan malam, apabila ia hampir di penghujung, dibentangkan lembaran apabila dibunuh dosa Kerana ditanya bayi perempuan yang
apakah
/ disebarkan
dikubur hidup-hidup
18. Dan subuh, apabila fajarnya mulai terang.
19. Sebenarnya (al-Qur’an itu), sememangnya Kalamullah (yang disampaikan
oleh Jibril) utusan-Nya yang mulia.
20. Yang kuat gagah, lagi berkedudukan tinggi di sisi Allah yang mempunyai
Dan
dilenyapkan/
Dan
Dan
'Arasy. syurga apabila dinyalakan Neraka apabila dibuka tabirnya langit apabila
Jahim
21. Yang ditaati di sana (dalam kalangan malaikat), lagi dipercayai.
22. Sebenarnya sahabat kamu (Muhammad) itu (wahai penduduk Makkah),
dia bukanlah seorang yang gila (seperti yang kamu dakwa),
23. Sesungguhnya Muhammad telah mengenal dan melihat Jibril di kaki langit dengan bintang- Maka sungguh telah dia apa oleh jiwa / Telah
yang terang, bintang Aku bersumpah kerjakan yang diri mengetahui didekatkan
24. Dan dia (Muhammad) bukanlah seorang yang kedekut, untuk
menyampaikan perkara-perkara yang ghaib,
25. Dan al-Qur’an itu (sebenarnya) bukanlah perkataan syaitan yang direjam.
Demi
Yang
26. (Dengan demikian) maka ke manakah kamu hendak pergi? telah (mulai) apa- Demi subuh telah (hampir) apa- malam (dan) yang beredar
terang /
habis / pergi
terbenam
bila
bila
menyingsing
27. (Al-Qur’an itu) tidak lain hanyalah peringatan bagi seluruh penduduk alam.
28. Iaitu bagi sesiapa daripada kamu yang mahu tetap di atas jalan yang lurus
(Islam).
29. (Walau bagaimanapun) kamu tidak dapat menentukan kemahuan kamu (yang) Yang seorang benar-benar Sesung-
Yang
firman (Allah
(mengenai sesuatu pun), kecuali apabila ia dikehendaki oleh Allah, Tuhan yang ditaati berkedudukan 'Arasy Pemilik di sisi kekua- mem- (yang) utusan (Jibril) yang dibawa) guhnya
punyai
tan
mulia
ia
tinggi
memelihara dan mentadbir seluruh alam.
MAKNA KALIMAT
di
(yang) terang di tepi dia telah Dan seorang sahabat Dan bu- sangat sana
/ nyata langit / ufuk melihatnya sungguh gila kamu kanlah dipercayai (langit)
▪ SURAH AL-TAKWIR: 15
seorang yang
(yang) dengan Dan kedekut (untuk (yang) ter- Dan
Merupakan kata jamak bagi yang berasal daripada perkataan terkutuk syaitan perkataan ia bukanlah menyampaikan) ghaib hadap dia tidaklah
bermaksud bersembunyi, menutupi, terlambat atau menjauh.
merupakan kata nama pelaku maksudnya sesuatu yang tersembunyi
586
dan tertutup. Dalam ayat ini, bermaksud bintang-bintang yang cahayanya un- antara dia meng- Bagi sesia- bagi seluruh peri- melain- ia (al- Tidak- kamu akan Maka ke-
586
586
terselindung di sebalik cahaya siang dan bintang-bintang tersebut bergerak melalui tuk kamu hendaki pa yang alam ngatan kan Qur’an) lah pergi manakah
586
orbitnya, lalu kembali ke tempat ia bermula. 586
[Ibnu Faris, Ahmad bin Faris bin Zakaria, 1979, Mu’jam Maqayis al-Lughah. Lihat: Ibnu al-Jawzi,
586
Abu al-Faraj Abd al-Rahman ibnu Ali, 1964, Zad al-Masir fi ‘ilm al-Tafsir.]
586 seluruh alam Tuhan oleh meng- jika kecuali kamu Dan (dia) menempuh
586 Allah hendaki menghendaki tidak jalan yang lurus
586
586
586
586
586
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6
FADILAT SURAH | KELEBIHAN SURAH AL-TAKWIR, PENGENALAN SURAH
AL-INFITAR DAN AL-INSYIQAQ
81 • SURAH AT-TAKWIR Hadis ini diriwayatkan oleh Ibnu 'Umar r.a, Rasulullah s.a.w bersabda, ▪ SURAH AL-TAKWIR | MAKKIYYAH | 29 AYAT
Memberi gambaran tentang peristiwa hari kiamat, kekuasaan Allah
s.w.t, penegasan kedudukan dan fungsi al-Qur'an serta penyanggahan
terhadap tuduhan-tuduhan yang tidak benar mengenai al-Qur'an.
Surah ini juga mengandungi pembelaan ke atas Nabi Muhammad
dalam kesesatan dan perintah untuk mengembalikan setiap urusan
Maksudnya: “Sesiapa yang ingin melihat hari kebangkitan seperti dia melihat dengan matanya sendiri, maka
kepada Allah s.w.t. Dijelaskan juga dalam surah ini bahawa al-Quran
bacalah Surah al-Takwir, Surah al-Infitar dan Surah al-Insyiqaq.” s.a.w daripada tuduhan gila, ancaman kepada orang yang tenggelam
disampaikan menerusi malaikat Jibril yang mempunyai sifat-sifat
JUZ [Hadis hasan, Riwayat al-Tirmizi, Kitab Abwab al-Tafsir al-Quran, Bab Wa min Surati Iza al-Shamsu Kuwwirat, no. 3333. Lihat: tertentu di sisi Allah s.w.t.
30 Abu Isa Muhammad bin Isa, Al-Jami’ al-Sahih (Sunan al-Tirmizi).]
JUZUK M30 NP.indd 586 27/10/2020 2:18 PM
