Page 590 - Mushaf Madani

83. SURAH AL-MUTAFFIFIN - 589
Orang Yang Curang
35. Sambil mereka berehat di atas singgahsana (yang berhias), serta melihat
(hal keadaan yang berlaku kepada orang yang kafir).
(mereka) mereka apa (kepada) orang diberi Bukan- mereka singgahsana Di 36. Bukankah orang yang kafir itu telah diberi ganjaran yang setimpal dengan
kerjakan pernah yang yang kafir ganjaran kah melihat atas apa yang mereka telah kerjakan dahulu.
84. SURAH AL-INSYIQAQ -
Terbelah Langit

Dimulai dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
ORANG MUKMIN MENERIMA CATATAN AMALANNYA DENGAN TANGAN
KANAN DAN DIPERMUDAHKAN PEMERIKSAANNYA
1. Apabila langit terbelah,
2. Dan ia mematuhi perintah Tuhannya dan sudah semestinya ia begitu,
3. Dan apabila bumi diratakan.
4. Serta mengeluarkan apa yang di dalamnya dan menjadi kosong.
5. Dan ia mematuhi perintah Tuhannya dan sudah semestinya ia begitu.
kepada
Dan ia
telah
Dan
diratakan bumi apabila dan semestinya Tuhannya mematuhi terbelah langit Apa- 6. Wahai manusia! Sesungguhnya engkau telah berpenat lelah (beramal)
bila
(ia begitu)
untuk menuju Tuhanmu, maka pasti kamu akan menemuinya.
7. Maka sesiapa yang diberi buku catatan amalannya di sebelah tangan
kanannya,
di
kepada
apa
Wahai dan semestinya Tuhannya Dan ia dan ia menjadi dalam- yang Dan ia me- 8. Maka dia akan dihisab dengan cara yang mudah dan ringan,
patuh
(ia patuh)
lemparkan
kosong
nya
ORANG DERHAKA AKAN MENDAPAT BUKU AMALANNYA DARI BELAKANG
DAN DIMASUKKAN KE DALAM NERAKA
9. Dan dia akan kembali kepada kaum keluarganya (yang beriman di dalam
syurga) dengan sukacita.
seorang
ke-
maka engkau
(dengan)
Maka
diberikan sesiapa adapun menemui-Nya kerja keras Tuhan- pada penat lelah sesung- manusia 10. Dan sesiapa yang diberi buku catatan amalannya dari sebelah belakangnya,
yang ber-
guhnya
mu
yang
engkau
11. Maka dia akan meraung menyebut-nyebut kebinasaannya (“Binasalah
aku”),
12. Dan dia akan menderita (dengan) pembakaran api neraka yang marak
Dan dia akan (yang) (dengan) dia akan Maka kelak dengan tangan catatannya menjulang.
kembali mudah perhitungan dihisab kanannya 13. Sesungguhnya dia semasa di dunia dahulu bergembira dalam kalangan
kaum keluarganya (yang juga kufur ingkar)!
14. Sesungguhnya dia menyangka bahawa dia tidak sekali-kali akan kembali
(kepada Kami untuk menerima balasan)!
Dan
di be-
ke-
se-
Maka kelak punggung- lakang catatan- diberi- siapa adapun (dengan) keluarga- pada 15. (Sangkaannya itu tidak betul) bahkan dia tetap kembali! Sesungguhnya
Tuhannya sentiasa Melihat dan Mengetahui keadaannya!
sukacita
nya
kan
nya
nya
MANUSIA MENGALAMI KEHIDUPAN PERINGKAT DEMI PERINGKAT
16. Maka Aku bersumpah, dengan cahaya merah di waktu senja,
bergembira keluarga- di dia Sesung- (ke dalam api) Dan dia akan kebina- mereka 17. Dan malam serta segala yang diselubunginya,
(mengikut
yang marak
hawa nafsu) nya dalam pernah guhnya menjulang masuk saan berteriak 18. Dan bulan apabila (penuh cahayanya) menjadi purnama.
19. Sesungguhnya kamu tetap melalui beberapa keadaan yang bertingkat-
tingkat baik buruknya, (sebelum kamu menemui Tuhan menerima kesenangan
dan kebahagiaan atau sebaliknya).
Maka sungguh Maha kepa- ada- Tuhan- sesung- dia tidak ba- dia Sesung- 20. Maka apakah alasan mereka bersikap tidak mahu beriman,
Aku bersumpah Melihat danya lah nya guhnya Ya kembali akan hawa sangka guhnya
21. Dan (apakah pula alasannya) apabila dibacakan al-Qur’an, mereka tidak
mahu taat dan sujud?
22. (Tidak ada satu alasan pun) bahkan orang yang kafir, sentiasa
mendustakannya.
ia menjadi sem- apa- Dan demi ia me- dan apa Dan demi dengan cahaya 23. Padahal Allah mengetahui apa yang mereka rahsiakan (di dalam hati
purna terang bila bulan nyelubungi yang malam merah ketika senja
mereka).
24. Maka khabarkan kepada mereka dengan azab yang pedih.
25. Tetapi orang yang beriman dan beramal soleh mereka beroleh balasan
Maka
bagi
ti-
se-
mereka
Dan
apakah
dibacakan apabila beriman dak mereka (alasan) tingkat demi seting- Sungguh kamu pahala yang tidak putus-putus.
kat
akan naik
589
MAKNA KALIMAT
589
mereka (mereka) orang Bah- mereka tidak- atas ▪ SURAH AL-INSYIQAQ: 1
589
mendustakan kafir yang kan bersujud lah al- Qur’an mereka
589
589
589
Merupakan kata kerja yang berasal daripada kata dasar bermaksud sesuatu
589
Maka berilah
yang dengan khabar gembira mereka terhadap lebih me- Dan yang terbelah, retak atau pecah. Adapun separuh disebut Perkataan
pedih azab kepada mereka sembunyikan apa yang ngetahui Allah 589
589 dalam ayat ini bermaksud terbelah, iaitu langit bersama awan akan
589
terbelah pada hari kiamat kelak dan ini menggambarkan kedahsyatan hari kiamat
589
tersebut.
terputus- yang pahala untuk soleh dan (mereka) (mereka) orang Kecuali 589
putus tidak mereka beramal beriman yang [Ibnu Faris, 1979, Mu’jam Maqayis al-Lughah. Lihat: Muhammad bin Abdul Aziz al-Khadiri,
589
2008, al-Siraj fi Bayan Gharib al-Quran.]
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6 589
PENGENALAN SURAH SAINS DALAM AL-QUR'AN | SYAFAQ (CAHAYA KEMERAHAN)
▪ SURAH AL-INSYIQAQ | MAKKIYYAH | 25 AYAT ▪ SURAH AL-INSYIQAQ: 16
Surah ini menghuraikan sebahagian tanda kiamat. Setelah matahari terbenam di ufuk barat, permukaan bumi tidak terus menjadi gelap. Ini kerana partikel yang ada di
Diterangkan juga di sini bahawa manusia akan dipertemukan langit membiaskan sinar matahari dan dikenali juga dengan ‘twilight’ yang bermaksud cahaya di antara dua, iaitu cahaya 84 • SURAH AL-INSYIQAQ
dengan Tuhan, dan setiap perbuatan manusia dicatat sebelum terbitnya dan setelah terbenamnya matahari. Kedua-dua cahaya ini dipanggil syafaq.
dalam sebuah kitab yang kelak akan diperlihatkan kepada Menurut masyarakat Arab ia adalah warna kemerahan di langit atau secara jelasnya ia adalah warna merah yang terdapat
dirinya. Sesiapa yang menerima catatan amalannya melalui di ufuk bermula terbenamnya matahari dan menjelang waktu isya’. Al-Syafaq terbahagi kepada dua; Al-Syafaq al-Abyadh
tangan kanan, maka ia akan dihisab dengan mudah. dan Al-Syafaq al-Ahmar. Kedua-dua muncul pada waktu yang berbeza dan berperanan dalam penentuan awal dan akhir
Sebaliknya, sesiapa yang menerimanya melalui tangan kiri, waktu solat maghrib dan isya'.
maka dia akan meminta perlindungan daripada kepanasan
api neraka. Allah s.w.t turut menegaskan dalam surah ini [Siti Muslifah, 2017, Telaah Kritis Syafaqul Ahmar Dan Syafaqul Abyadh Terhadap Akhir Maghrib Dan Awal Isya’, Elfalaky: Jurnal Ilmu Falak, JUZ
Bil. 1, 2017. Lihat: Mohammad Shahmim Shukor dan Mohd Zambri Zainuddin, 2015, Perbandingan Metodologi Kajian Penentuan Masuknya
bahawa Dia Maha Mengetahui segala rahsia manusia. Fajar Sadiq dan Hilangnya Syafaq Ahmar: Kajian Kecerahan Langit, Jurnal Falak, Bil. 1.] 30
JUZUK M30 NP.indd 589 27/10/2020 2:18 PM