Page 84 - Mushaf Madani
P. 84
4. SURAH AL-NISA’ - Wanita 83
27. Allah juga hendak (membersihkan kamu daripada dosa dengan) menerima
taubat kamu. Sedangkan orang (yang fasik) yang menurut keinginan hawa
(mereka) d an menerima un- ber- Dan nafsu (yang diharamkan oleh Allah itu) hendak mendorong kamu supaya kamu
mengikut orang yang berkehendak atas kamu taubat tuk kehendak Allah berpaling (daripada kebenaran) dengan palingan yang besar.
28. Allah (sentiasa) hendak meringankan beban (hukum-Nya) daripada kamu.
Manusia itu dijadikan berkeadaan lemah.
ISLAM MELINDUNGI HAK MILIK LELAKI DAN WANITA
(Dia) un- oleh Berke- dengan membuat un-
meringankan tuk Allah hendak yang besar palingan kamu berpaling tuk hawa nafsu 29. Wahai orang yang beriman, janganlah kamu makan (menggunakan) harta-
harta sesama kamu dengan jalan yang batil (tipu, judi dan sebagainya), kecuali
dengan jalan perniagaan yang dilakukan dengan kerelaan antara kamu, dan
janganlah kamu berbunuh-bunuhan sesama sendiri. Sesungguhnya Allah Maha
Penyayang kepada kamu.
dalam
orang yang Wahai keadaan lemah manusia dan dijadikan daripada 30. Sesiapa melakukan yang demikian dengan melanggar yang hak dan berbuat
kamu
kezaliman, maka Kami akan memasukkannya ke dalam api neraka. Balasan yang
sedemikian itu adalah mudah bagi Allah (tidak ada sesiapa pun yang dapat
menghalang-Nya).
31. Jika kamu menjauhi dosa-dosa besar yang dilarang kamu melakukannya,
baha- ke- dengan batil antara kamu harta-harta kamu kamu makan jangan- (mereka) Kami akan hapuskan kesalahan-kesalahan (dosa-dosa kecil) kamu dan Kami
wa cuali lah beriman
akan memasukkan kamu ke tempat yang mulia (syurga).
32. Janganlah kamu berangan-angan (ingin mendapatkan) kurniaan yang
dilebihkan Allah kepada sebahagian kamu daripada sebahagian yang lain (sama
ada berbentuk keduniaan atau keagamaan). (Kerana telah ditetapkan) bagi
dan
dari-
kamu ber-
diri kamu bunuh-bunuhan jangan- antara kerelaan pada perniagaan berlakunya orang lelaki ada bahagian daripada apa yang mereka usahakan dan bagi wanita
kamu
lah
pula ada bahagian daripada apa yang mereka usahakan (maka berusahalah).
Mohonlah kepada Allah akan limpah kurniaan-Nya. Sesungguhnya Allah Maha
Mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.
33. Dan bagi setiap (lelaki dan wanita) Kami jadikan pewaris-pewaris apa yang
perlanggaran demikian (dia) Dan se- Maha dengan ada- Allah sesung- ditinggalkan oleh ibu bapa dan kerabat yang dekat. Orang yang kamu telah
hak melakukan siapa yang Penyayang kamu lah guhnya membuat janji setia dengan mereka (untuk bantu-membantu dalam masa
kesusahan), maka berikanlah kepada mereka bahagiannya. Sesungguhnya
Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu.
dan
Kami
Allah atas demikan adalah (ke dalam) masukkannya maka akan dan kezaliman MAKNA KALIMAT
itu
api neraka
▪ SURAH AL-NISA': 30
Kami akan daripada- kamu apa dosa-dosa kamu amatlah
menghapuskan nya dilarang yang besar menjauhkan Jika mudah
Kata nama yang berasal daripada kata kerja yang bermaksud melampaui
batas, menyergah, menyerang, bermusuh, menyalahi, menindas dan menganiaya.
Semua makna ini merujuk segala perbuatan yang melanggar hak manusia atau
dan Kami
yang mulia ke tempat masukkan kamu kesalahan kamu daripada melampaui batas kebenaran yang ditetapkan Allah s.w.t seperti memakan harta
kamu
masuk
orang lain dengan cara menipu dalam urusan jual beli, riba, berjudi dan membunuh
diri.
[Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Qur’an al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir).]
Dan
bagi orang sebahagian atas akan sebahagian dengan- Allah melebihkan apa kamu berangan- jangan-
lelaki yang lain kamu nya yang angan lah ▪ SURAH AL-NISA': 31
Merupakan kata jamak yang berasal daripada perkataan iaitu dosa besar,
mereka telah daripada (ada) dan bagi wanita mereka telah daripada (ada) dibina daripada kata kerja iaitu besar. Walaupun makna asalnya ialah besar,
usahakan apa yang bahagian usahakan apa yang bahagian
tetapi ia merupakan sifat yang disandarkan kepada dosa. Oleh itu, dosa besar
merupakan segala perkara maksiat yang diwajibkan hukum hudud dan diancam
oleh Allah s.w.t dengan api neraka, kemurkaan, laknat dan seksaan di akhirat bagi
dari- (kepada) dan mohonlah
sesuatu dengan adalah Allah sesung- kurniaan-Nya pada Allah kamu pelaku-pelakunya seperti berzina dan mencuri. Ibnu Mas’ud mengatakan bahawa
setiap
guhnya
dosa-dosa besar di sini merujuk kepada segala larangan daripada awal Surah al-
83
Nisa’ sehingga ayat 30.
83
[Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Qur’an al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir). Lihat: Hamka,
83
Abdul Malik Abdul Karim Amrullah, 1983, Tafsir Al-Azhar: Juzuk 4-5-6.]
Maha
Dan untuk
Kami
oleh kedua ibu bapa diting- daripada pewaris- jadikan setiap (seorang) Mengetahui 83
apa yang
pewaris
galkan
83
▪ SURAH AL-NISA': 33
83
83
83
maka datangkan oleh janji-janji telah dan orang yang dan kerabat yang dekat Merupakan kata jamak daripada perkataan yang bermaksud pewaris. Para
kepada mereka kamu terikat 83
pewaris yang dimaksudkan ialah lelaki dan wanita yang telah ditetapkan hak mereka
83
oleh Allah s.w.t dalam pewarisan harta pusaka mengikut nasab keturunan. Mereka
83
terdiri daripada ibu bapa, kaum kerabat dan pasangan suami atau isteri.
83
83
menyaksikan sesung- [Wahbah al-Zuhaily, 2001, Al-Tafsir al-Wasit.]
(menjadi saksi) sesuatu segala atas adalah Allah guhnya bahagian mereka 83
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6 83
NASIKH / MANSUKH AYAT HUKUM | LARANGAN MEMBUNUH DIRI
▪ SURAH AL-NISA’: 33 ▪ SURAH AL-NISA’: 29
Ayat ini mengaitkan tentang orang jahiliah dahulunya sering Allah s.w.t melarang manusia membunuh diri sendiri mahupun orang lain. Hukumnya haram dan berdosa besar
mengadakan janji setia sesama mereka dalam mewariskan harta serta pelakunya akan dimasukkan ke dalam api neraka. Terdapat beberapa ayat yang menegaskan tentang
mereka walaupun tiada hubungan kekeluargaan. Allah s.w.t menyuruh larangan membunuh diri, antaranya Surah al-Baqarah: 195, Surah al-Isra': 33 dan ayat 29 ini sendiri. Manusia 4 • SURAH AL-NISA’
agar hak mereka diberi berdasarkan ikatan perjanjian yang dilakukan. tidak berhak menamatkan nyawanya sendiri mahupun nyawa orang lain, kerana tindakan tersebut bererti
Namun begitu, suruhan tersebut dimansuhkan atau dihapuskan mendahului hak Allah s.w.t. Rasulullah s.a.w bersabda, “Sesiapa yang membunuh dirinya dengan besi, maka besi
dengan ayat 75, Surah al-Anfal yang menyatakan bahawa orang yang yang digunakan di tangannya akan menikam di perutnya dalam Neraka Jahannam.”
memiliki hubungan pertalian kerabat lebih berhak mewarisi. [Muhammad Ali al-Sayis, Abdul Latif al-Sabaki & Muhammad Ibrahim Muhammad Kursun 1996, Tafsir Ayat al-Ahkam. Lihat:
[Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Qur’an al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir).] Riwayat Muslim, Kitab al-Iman, Bab Gilazi Tahrim Qatli al-Insan, no. 109. Lihat: Abu al-Husayn Muslim bin al-Hajjaj bin Muslim JUZ
2010, Sahih Muslim.] 5
JUZUK M5 PERKATA.indd 83 21/10/2020 3:43 PM
